Cântico dos Cânticos 4:1

Comentário Bíblico de Adam Clarke

CAPÍTULO IV

A descrição do noivo sobre sua noiva, sua pessoa, seu

realizações, sua castidade e sua excelência geral ,

1-16.

NOTAS SOBRE O CAPÍTULO. IV

Verso Cântico dos Cânticos 4:1. Tu tens olhos de pomba dentro de seus cabelos ] Talvez isso se refira mais a uma espécie de véu usado por muitas mulheres orientais, mas especialmente no Egito. É uma espécie de tecido preto feito de pêlo de algum animal, provavelmente a cabra preta; é suspenso da cabeça por cordas de seda, uma das quais vem do topo da cabeça, desce pela testa, até a parte superior do nariz, logo abaixo dos olhos, onde o véu começa; pois a testa e os olhos estão descobertos, exceto a corda acima mencionada, que é ornamentada com ouro, prata e pedras preciosas, de acordo com as circunstâncias do usuário. Este véu parcial não cobre apenas o rosto, exceto os olhos e a testa, mas também o pescoço, e fica pendurado frouxamente sobre o seio. Um deles, recentemente trazido do Egito, agora está diante de mim.

Mas a cláusula, dentro dos teus cachos , מבעד למתך mibbaad letsammathech , não está bem traduzida, por nós mesmos ou pelas versões . A tradução de Jerome é uma indicação do significado: Absque e o quod intrinsecus latet; sem aquele , ou independentemente disso, que está oculto em . A Septuaginta, Siríaco e Árabe tem, além do seu silêncio . Calmet afirma que nenhum deles dá o verdadeiro significado e que a palavra tsemath não tem o significado de cabelo ou mechas onde quer que ocorra e tem um significado bastante diferente em Isaías 47:2. São Jerônimo neste lugar se expressa assim: Nolentibus qui interpretati sunt transferre nomen quod em Sancta Scriptura sonat turpitudinem.-Ergo tsammathech, quod Aquila posuit , verenda mulieris appellanatur cujus etymologia apud eos sonat sitiens tuus. Calmet traduz: Vous etes toute belle, won amie; vous etes toute belle: vos yeux sont des yeux de colombe; sans ce que la pudeur et la modestie tiennent cache . Deixo a tradução dessas para o leitor erudito. Veja outra descrição em Cântico dos Cânticos 4:7.

Como um rebanho de cabras ] Porque era preto e lustroso, como o cabelo do cabras da Arábia e da Palestina são conhecidas por serem; que, com sua ondulação fina, deve ter alguma semelhança com os cachos ou tranças das tranças de uma mulher. As montanhas de Gilead ficavam além do Jordão, nas fronteiras da Arabia Deserta .

Veja mais explicações de Cântico dos Cânticos 4:1

Destaque

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

Eis que és belo, meu amor; eis que és justo; dentro dos teus cabelos tens olhos de pomba; os teus cabelos são como um rebanho de cabras que surgem do monte Gileade. Cântico dos Cânticos 4:1 - Cântico...

Destaque

Comentário Bíblico de Matthew Henry

1-7 Se cada uma dessas comparações tiver um significado aplicável às graças da igreja ou dos fiéis cristãos, elas não são claramente conhecidas; e grandes erros são cometidos por suposições fantasiosa...

Através da Série C2000 da Bíblia por Chuck Smith

E agora o noivo fala. Eis que és formoso, meu amor; eis que és formosa; tu tens olhos de pombas dentro das tuas madeixas; o teu cabelo é como um rebanho de cabras que aparecem no monte Gileade. Os teu...

Bíblia anotada por A.C. Gaebelein

CAPÍTULO 4 O Rei, o Noivo fala dela, que é “perfeita pela Sua formosura que te é colocada” Ezequiel 16:14 . Ele diz tudo o que ela é à Sua vista e estima amorosa. Ele a chamou da cova dos leões, das m...

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

_meu amor _ MEU AMIGO . _tu_ tens olhos de _pomba os _ TEUS OLHOS SÃO (COMO) POMBAS . Cp. Cântico dos Cânticos 1:15 . _dentro de teus cabelos _ POR DETRÁS DE TEU VÉU . A tradução de _bloqueios_ é a d...

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

Cântico dos Cânticos 4:1-7 . O pretendente real O rei Salomão é aqui o orador, e nestes versos ele pressiona novamente pelo elogio da beleza da Sulamita. A música inteira é evidentemente modelada, com...

Comentário Bíblico Católico de George Haydock

_Quão. Cristo novamente elogia a beleza de sua Igreja. (Worthington) --- O diálogo acontece no país. (Haydock) --- Da beleza corporal, que muitas vezes é perigosa, e a porção dos mais dissolutos, deve...

Comentário Bíblico de Albert Barnes

TU TENS OLHOS DE POMBA ... - Teus olhos são pombas atrás do teu véu. Assim também em Cântico dos Cânticos 4:3; Cântico dos Cânticos 6:7; Isaías 47:2, "véu" é melhor que "fechadura...

Comentário Bíblico de Charles Spurgeon

Este é um capítulo que é, talvez, mais adaptado para meditação privada do que para render em público. No entanto, como esta é uma temporada de comunhão, e confio que a maioria de nós são participantes...

Comentário Bíblico de John Gill

Eis que você é justo, meu amor; Eis que você é justo, é o mesmo que em Cântico dos Cânticos 1:15; aqui repetido por Cristo, para introduzir o seguinte elogio; para expressar a grandeza de seu amor à s...

Comentário Bíblico do Estudo de Genebra

Eis que tu és (a) formosa, meu amor; eis que tu és formosa; tu [tens] olhos de pomba dentro dos teus cabelos; o teu cabelo [é] como um (b) rebanho de cabras que aparecem do monte Gileade. (a) Porque...

Comentário Bíblico do Púlpito

EXPOSIÇÃO Cântico dos Cânticos 4:1 Eis que és justo, meu amor; eis que tu és justo; teus olhos são como pombas atrás do teu véu; os teus cabelos são como um rebanho de cabras que jazem ao lado do mon...

Comentário da Bíblia do Expositor (Nicoll)

VERDADEIRO AMOR TESTADO CÂNTICO DOS CÂNTICOS 1:1 ; Cântico dos Cânticos 2:1 ; Cântico dos Cânticos 3:1 ;...

Comentário de Arthur Peake sobre a Bíblia

POEMA DESCRITIVO ( _WASF_ ) _EXPONDO_ A BELEZA DA NOIVA ( _cf. _ Cântico dos Cânticos 5:10 ; Cântico dos Cânticos 6:4 , e ver a Introdução). Do ponto de vista alegórico, Cristo aqui elogia a beleza de...

Comentário de Coke sobre a Bíblia Sagrada

O TEU CABELO É COMO UM REBANHO, & C. - O _teu cabelo é_ fino _como o de um rebanho de cabras, que sobe_ lustroso _do monte Gileade. _Bochart refere a comparação com o cabelo das cabras orientais, que...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

DESCRIÇÃO DE SEUS ENCANTOS. SEU CONVITE 1-7. Este pequeno poema pertence à classe que os árabes chamam de wasf, na qual os encantos da noiva são descritos: eles são cantados enquanto ela está sendo v...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

Os olhos da donzela estão aqui comparados com pombas, espiando por trás do véu (RV). Como é de costume com noivas sírias seu cabelo não é trançado, mas fica solto para baixo, como um rebanho de cabras...

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

IV. (1) LOCKS. — Heb., _tsammah,_ only besides in Cântico dos Cânticos 6:7 and Isaías 47:2. The derivation, and the existence of cognate Arabic words, leave no doubt that it means _veil._ So, in Is

Comentário de Joseph Benson sobre o Antigo e o Novo Testamento

_Eis que_ estas palavras são evidentemente faladas pelo noivo; _tu és belo_ Sendo vestido com a minha justiça e adornado com todas as graças do meu Espírito. _Eis que tu és justo._ Ele repete isso tan...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

_“Eis que és justo, meu amor; eis que você é bela, Seus olhos são como pombas por trás do seu véu. O teu cabelo é como o rebanho de cabras, que repousam ao longo do monte Gileade. Os teus dentes são c...

Comentário de Sutcliffe sobre o Antigo e o Novo Testamentos

Cântico dos Cânticos 4:8 . _Venha comigo do Líbano, minha esposa. _Este apelativo cativante ocorre aqui pela primeira vez. Esta casa de veraneio de Salomão foi construída na floresta do Líbano e desti...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

Eis que tu és formosa, Meu amor, assim diz o Noivo à Igreja; EIS QUE ÉS BELO; TU TENS OLHOS DE POMBA, ou, "teus olhos são pombas", brilhando em beleza iridescente, DENTRO DE TEUS CABELOS, ou "atrás do...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

O ESTADO DE GRAÇA DA IGREJA. A simpatia da Igreja...

Exposição de G. Campbell Morgan sobre a Bíblia inteira

III. O Cântico dos Cânticos 3:6 real ( Cântico dos Cânticos 3:6 ; Cântico dos Cânticos 4:1 ) 1. O Cantor...

Hawker's Poor man's comentário

Eis que tu és formosa, meu amor; eis que és belo; tu tens olhos de pombas dentro dos teus cabelos; o teu cabelo é como o rebanho de cabras que aparecem do monte Gileade. (2) Teus dentes são como o reb...

Hawker's Poor man's comentário

CONTEÚDO Temos aqui o Senhor Jesus elogiando as belezas e graças de sua Igreja. Ele a convida para uma comunhão mais íntima e íntima com ele, e se detém um pouco mais plenamente em sua beleza. A igre...

John Trapp Comentário Completo

Eis que tu és formosa, meu amor; eis que tu és formosa; tu tens olhos de pombas dentro dos teus cabelos; o teu cabelo é como o rebanho de cabras que aparecem do monte Gileade. Ver. 1. _Eis que és belo...

Notas Bíblicas Complementares de Bullinger

VER. As palavras do pastor se aproximando da Sulamita. MEU AMOR . minha amiga. Hebraico. _ra'yah. _Ver nota sobre Cântico dos Cânticos 1:9 . Feminino, mostrando quem fala e quem fala. VEJA . olhe....

Notas Explicativas de Wesley

Veja - Estas palavras são evidentemente faladas pelo noivo. Justo - Ser vestido com a minha justiça e adornado com todas as graças do meu espírito. Justo - Repete tanto para confirmar sua afirmação, q...

O Comentário Homilético Completo do Pregador

NOTAS Cântico dos Cânticos 4:6 : _Até o amanhecer e as sombras se dissiparem, vou me levar ao monte da mirra e ao monte do olíbano_ . 'Até o amanhecer do dia' (עַדשָׁיָּפוּחַ הַיּוֹם, _adh shey-yaphu...

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

TEXTO 4:1-7 _TERCEIRA CENA Entrevistas do Amante Cântico dos Cânticos 4:1_ a Cântico dos Cânticos 5:1 Primeiro Encontro (Jerusalém?): Monólogo do Pastor,...

Sinopses de John Darby

E agora, capítulo 4, Ele declara tudo o que ela é à Sua vista, embora ela tenha estado na cova dos leões. Daí Ele a chama, toda bela e sem mancha aos Seus olhos; Seu coração expressando Seu deleite ne...

Tesouro do Conhecimento das Escrituras

2 Coríntios 3:18; Ezequiel 16:14; Mateus 11:29; Números 32:1;...