Êxodo 12:40

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso Êxodo 12:40. Agora, a permanência dos filhos de Israel, c. ] A declaração neste versículo é permitido por todas as mãos ser extremamente difícil e, portanto, a passagem necessita especialmente de ilustração. "Que os descendentes de Israel não moraram 430 anos no Egito ", diz o Dr. Kennicott, "pode ​​ser facilmente provado, e tem sido frequentemente demonstrado. imagine que em Egito aqui it e Canaã devem ser compreendidos. Mas esta maior latitude de lugar não resolverá a dificuldade, uma vez que os israelitas, incluindo Israel seu pai, não peregrinaram 430 anos em ambos os países antes de sua partida do Egito. Outros, sensível à deficiência ainda remanescente, não teria apenas o Egito no texto para significar isso e Canaã , mas por um valor mais abrangente, os filhos de Israel significariam Filhos de Israel e Israel o pai deles e Isaac o pai de Israel e parte da vida de Abraão , o pai de Isaac.

"Assim, de fato", diz o Dr. Kennicott, "chegamos à soma exata e, por este método de cálculo, podemos chegar a qualquer coisa, exceto a verdade , que podemos presumir que nunca foi assim transmitido por um escritor inspirado. " Mas pode a dificuldade ser removida sem recorrer a tais mudanças absurdas? Certamente pode. O Samaritano Pentateuco, em todos os seus manuscritos e cópias impressas, lê o local assim: -

[Samaritano]

Umoshab beney Yishrael veabotham asher yashebu baarets Cenaan, ubaarets mitsraim sheloshim shanah vearba meoth shanah .

" Agora, a permanência dos filhos de Israel , e de seus pais, que permaneceram na terra de Canaã e na terra do Egito, foi 430 anos . " Esta mesma soma é dada por São Paulo, Gálatas 3:17, que conta desde a promessa feita a Abraão, quando Deus lhe ordenou que fosse a Canaã, para a entrega da lei , que logo se seguiu à partida do Egito e esta cronologia do apóstolo é concordante com o Pentateuco Samaritano, que, ao preservar as duas passagens, eles e seus pais , e na terra de Canaã , que estão perdidos nas cópias atuais do hebraico texto, resgatou esta passagem de toda obscuridade e contradição. Pode ser necessário observar que a cópia alexandrina da Septuaginta tem a mesma leitura que a do samaritano. Muitos homens eruditos permitem que o Pentateuco Samaritano exiba a cópia mais correta dos cinco livros de Moisés; e a cópia alexandrina da Septuaginta também deve ser considerada uma das cópias mais autênticas, bem como as mais antigas desta versão que possuímos. Quanto a São Paulo, nenhum homem contestará a autenticidade de sua declaração; e assim, na boca dessas três testemunhas mais respeitáveis, todo o relato está indubitavelmente estabelecido. Que essas três testemunhas têm a verdade, a própria cronologia prova: pois desde a entrada de Abraão em Canaã até o nascimento de Isaque foram 25 anos, Gênesis 12:4; ; Isaque tinha 60 anos no nascimento de Jacó, Gênesis 25:26; e Jacó tinha 130 anos quando desceu ao Egito, Gênesis 47:9; quais três somas perfazem 215 anos. E então Jacó e seus filhos continuaram no Egito 215 anos mais, a soma total de 430 anos é regularmente completada. Veja a dissertação de Kennicott's sobre o texto hebraico.

Veja mais explicações de Êxodo 12:40

Destaque

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

Ora, a permanência dos filhos de Israel, que habitaram no Egito, foi de quatrocentos e trinta anos. AGORA, A PERMANÊNCIA DOS FILHOS DE ISRAEL QUE HABITAVAM NO EGITO , [ uwmowshab ( H4186 ) bªneey ( H...

Destaque

Comentário Bíblico de Matthew Henry

37-42 Os filhos de Israel partiram sem demora. Uma multidão mista foi com eles. Alguns, talvez, dispostos a deixar seu país, assolaram as pragas; outros, por curiosidade; talvez alguns por amor a eles...

Através da Série C2000 da Bíblia por Chuck Smith

O Senhor falou a Moisés e a Arão na terra do Egito, dizendo: Este mês vos será o princípio dos meses: vos será o primeiro mês do ano ( Êxodo 12:1-2 ). Agora, em algumas semanas, os judeus vão comemora...

Bíblia anotada por A.C. Gaebelein

5. A REDENÇÃO PELO SANGUE, A PÁSCOA E A LEI DO PRIMOGÊNITO CAPÍTULO 12 A Páscoa instituída e mantida, a morte do primogênito e o Êxodo _1. A Páscoa instituída e a festa dos pães ázimos ( Êxodo 12:1...

Comentário Bíblico Católico de George Haydock

Egito. Samaritano e Septuaginta acrescentam, "e na terra de Chanaan, eles e seus pais", datando da partida de Abraão de Harã em seu 75º ano; desse período, até a ida de Jacó para o Egito, 215 anos se...

Comentário Bíblico de Albert Barnes

QUEM HABITOU - Leia, que eles permaneceram. A intenção óbvia de Moisés é declarar a duração da permanência no Egito....

Comentário Bíblico de João Calvino

40. _ Agora, a permanência dos filhos de Israel. _ O início deste período não é contado com a descida de Jacó, pois é muito claro em outras passagens que, desde que Jacó entrou no Egito até o Êxodo,...

Comentário Bíblico de John Gill

AGORA O BLOQUEIO DOS FILHOS DE ISRAEL, QUE HABITAM NO EGITO ,. A versão de Septuagint acrescenta: "e na terra de Canaã"; e a versão samaritana é,. "O bloqueio dos filhos de Israel, e de seus pais, n...

Comentário Bíblico do Púlpito

EXPOSIÇÃO A narrativa da partida do Egito é seguida, de maneira não natural, por uma notificação da duração da estada, declarada como sendo um espaço de quatrocentos e trinta anos. Na "Introdução" ao...

Comentário Bíblico do Sermão

Êxodo 12:30 _(com Mateus 2:15 )_ I. Não podemos tratar o Êxodo como um fato isolado na história. O Egito é o tipo de mundo astuto, descuidado e libertino, do qual Deus está chamando Seus filhos em to...

Comentário da Bíblia do Expositor (Nicoll)

O ÊXODO. Êxodo 12:37 . Os filhos de Israel viajaram de Ramsés para Sucote. No início de sua jornada, a polêmica teve muito a dizer sobre sua rota. Muito engenhosidade foi gasta na teoria que trouxe s...

Comentário de Arthur Peake sobre a Bíblia

ÊXODO 12:37 - ÊXODO 18. DO EGITO AO SINAI. Êxodo 12:37 J. THE EXODUS. De Ramsés ( Êxodo 1:11_b_ *), o primeiro estágio da jornada levou as pessoas 10 milhas a W. para Sucote (Ex. Thikke), o distrito...

Comentário de Arthur Peake sobre a Bíblia

ÊXODO 12:40 Rp. TEMPO PASSADO NO EGITO. Os escritores bíblicos não estão de acordo sobre a duração da permanência de Israel no Egito. Aqui é dado (provavelmente por Rp) como 430 anos (_ cf._ 400 anos...

Comentário de Coke sobre a Bíblia Sagrada

A PERMANÊNCIA DOS FILHOS DE ISRAEL, ETC. - Que os filhos ou descendentes de Israel não peregrinaram ou moraram quatrocentos e trinta anos no Egito, pode ser facilmente e tem sido frequentemente demons...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

QUATROCENTOS E TRINTA ANOS] Isso concorda com a declaração profética em Gênesis 15:13. Mas o texto samaritano do OT. e LXX após as palavras "no Egito" aqui adicionam "e em Canaã", fazendo assim os 430...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

A INSTITUIÇÃO DA PÁSCOA. A DÉCIMA PRAGA, E A PARTIDA DE ISRAEL 1. Na terra do Egito] Estas palavras sugerem que o que se segue foi escrito independentemente da narrativa anterior, e um exame deste cap...

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

THE SOJOURNING OF THE CHILDREN OF ISRAEL, WHO DWELT IN EGYPT. — Heb., _which they sojourned in Egypt_ WAS FOUR HUNDRED AND THIRTY YEARS. — Comp. the prophecy: — “Thy seed shall be a stranger in _a lan...

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

THE DEPARTURE OF ISRAEL, THEIR NUMBERS, AND THE TIME OF THE EGYPTIAN SOJOURN. (37-41) The two principal statements of this passage are — (1) that the sojourn of the Israelites in Egypt lasted four hun...

Comentário de Frederick Brotherton Meyer

ISRAEL LIDERADO PARA FORA DO EGITO Êxodo 12:37 Os 600.000 eram homens com mais de 20 anos de idade, Números 1:3 . Isso tornaria o corpo inteiro não inferior a 2.000.000 de pessoas de todas as idades....

Comentário de Joseph Benson sobre o Antigo e o Novo Testamento

_Quem habitou no Egito_ Ou peregrinou. Devemos observar que não está dito: _A permanência dos filhos de Israel no Egito foi de quatrocentos e trinta anos; _mas a permanência dos filhos de Israel, _que...

Comentário de Leslie M. Grant sobre a Bíblia

A FESTA DA PASSOVER (vs.1-28) O tempo finalmente chega para o Senhor realizar uma obra de incrível poder no Egito na libertação de uma nação de mais de dois milhões, da escravidão do Egito. Falando...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

AS PRIMEIRAS ETAPAS DE SUA JORNADA ( ÊXODO 12:37 A ÊXODO 13:22 ). A jornada do Egito agora começando, somos informados da quantidade daqueles que partem e da conexão anterior com quando eles entraram...

Comentário de Sutcliffe sobre o Antigo e o Novo Testamentos

Êxodo 12:2 . _O primeiro mês do ano. _Isso é chamado Abib, Êxodo 13:4 ; e Nisan, Ester 3:7 . Foi antes do sétimo mês, portanto, supõe-se que a Terra foi criada em setembro; mas agora, em comemoração à...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

Ora, a permanência dos filhos de Israel que moravam no Egito foi de quatrocentos e trinta anos, quatro longas ou dez curtas gerações, conforme eram então contadas....

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

OUTROS PRECEITOS SOBRE A PÁSCOA...

Exposição de G. Campbell Morgan sobre a Bíblia inteira

Embora os assuntos necessariamente se misturem neste ponto, passamos da contemplação dos julgamentos de Jeová ao lidar com Faraó para a libertação em Seu procedimento com Israel. Como essas pessoas ag...

Hawker's Poor man's comentário

Peço ao leitor que observe comigo a fidelidade de Deus. Nem uma hora além do tempo previsto para Abraão, Gênesis 15:13 . Lá é dito, quatrocentos anos, e aqui quatrocentos e trinta: mas se o Leitor con...

John Trapp Comentário Completo

Ora, a permanência dos filhos de Israel, que habitavam no Egito, foi de quatrocentos e trinta anos. Ver. 40. _Tinha quatrocentos e trinta anos,_ ] sc., Desde o tempo em que Abraão começou a peregrina...

Notas Bíblicas Complementares de Bullinger

PERMANÊNCIA . Iniciado com Gênesis 12 . Bastante. assunto diferente da _habitação_ no Egito. Consulte App-50. ISRAEL . Figura de linguagem _Sinédoque_ (da Parte), App-6, pela qual o nome de um homem,...

Notas Explicativas de Wesley

Passaram-se apenas quatrocentos e trinta anos desde a promessa feita a Abraão (como o apóstolo explica, Gálatas 3:17 ) em sua primeira vinda a Canaã, durante todo o tempo os hebreus, foram peregrinos...

O Comentário Homilético Completo do Pregador

_PRINCIPAIS HOMILÉTICAS DO PARÁGRAFO. - Êxodo 12:40_ A CONDIÇÃO DOS PEREGRINOS DAS ALMAS DEUS NA VIDA PRESENTE I. QUE A CONDIÇÃO DE PEREGRINO DAS ALMAS PIEDOSAS NESTA VIDA FREQÜENTEMENTE ENVOLVE SOFR...

O ilustrador bíblico

_Todas as hostes do Senhor saíram._ O ÊXODO I. Não podemos tratar o Êxodo como um fato isolado na história. O Egito é o tipo de mundo astuto, descuidado e libertino, do qual Deus está chamando Seus...

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

A TRADUÇÃO DO TEXTO DO ÊXODO 12 E JEOVÁ FALOU A MO-SES E AARON NA TERRA DO EGITO, DIZENDO: (2) ESTE MÊS SERÁ PARA VÓS O PRINCÍPIO DOS MESES; SERÁ PARA VÓS O PRIMEIRO MÊS DO ANO. (3) FALAI A TODA A CON...

Sinopses de John Darby

O COMENTÁRIO A SEGUIR COBRE OS CAPÍTULOS 5 A 13. Com a notícia da bondade de Deus, o povo O adora; mas a luta contra o poder do mal é outra questão. Satanás não deixará o povo ir, e Deus permite essa...

Tesouro do Conhecimento das Escrituras

O Pentateuco Samaritano diz: 'Agora, a permanência do Atos 13:17 Hebreus 11:9 por cem Gênesis 12:1 Gênesis 15:13...