Isaías 16:9

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso Isaías 16:9. Com o choro - "Como com o choro"] Por בבכי bibechi , um MS. lê בכי bechi . Em Jeremias 48:32, é מבכי mibbechi . A Septuaginta leu כבכי kibeki, como com choro , que sigo.

Pelos teus frutos de verão e pela tua colheita caída - "E na tua vindima o destruidor caiu. "] ועל קצירך הידד נפל vitela ketsirech heidad naphal . Nessas poucas palavras, há dois grandes erros, que o texto de Jeremias 48:32 corrige. Para קצירך ketsirech , tem בצירך betsirech ; e para הידד heidad , שדד shoded; ambas as correções que o Chaldee neste lugar confirma. Quanto ao primeiro,

"Hesebon e Eleale, e

O vale florido de Sibmah, coberto com vinhas, "

nunca foram celebrados por suas colheitas ; foi o vintage que sofreu com a irrupção do inimigo; e então leia a Septuaginta e Siríaco . הידד heidad é a ruidosa aclamação dos pisadores das uvas. E veja que sentido isso faz na tradução literal do Vulgate : super messem tuam vox calcantium irruit ," sobre a tua colheita a voz dos pisadores se precipita. " A leitura em Jeremias 48:32 está certa, שדד נפל naphal detonado , "o destruidor caiu." O grito dos pisadores não chega até o próximo versículo; em que o texto de Isaías, por sua vez, corrige o de Jeremias, Jeremias 48:33, onde em vez do primeiro הידד heidad ," o grito, "devemos sem dúvida ler, como aqui, הדרך haddorech ," o treader. "

Veja mais explicações de Isaías 16:9

Destaque

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

Por isso lamentarei com o pranto de Jazer, a videira de Sibmah: com as minhas lágrimas te regarei, ó Hesbom, e Elealeh: por causa da aclamação pelos teus frutos de verão e pela tua colheita caiu. VO...

Destaque

Comentário Bíblico de Matthew Henry

6-14 Aqueles que não serão aconselhados, não podem ser ajudados. Mais almas são arruinadas pelo orgulho do que por qualquer outro pecado. Além disso, os muito orgulhosos são geralmente muito apaixonad...

Através da Série C2000 da Bíblia por Chuck Smith

Vamos abrir no capítulo 16 de Isaías enquanto continuamos nosso estudo através da profecia de Isaías. Agora, nestes próximos capítulos que estamos cobrindo aqui em Isaías, nos bastidores, a Assíria e...

Bíblia anotada por A.C. Gaebelein

CAPÍTULO 16 O fardo de Moabe continua 1. _O chamado de Deus para que Moabe se arrependa ( Isaías 16:1 )_ 2. _O orgulho e o julgamento de Moabe ( Isaías 16:6 )_ O décimo quinto e décimo sexto Capítul...

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

( Jeremias 48:32 ) _com o choro de Jazer_ , ou seja, em simpatia com o choro de J. _Vou regar-te_ aceso. ENCHARCA-TE . _para os gritos … caídos_ Render com RV: POIS SOBRE OS TEUS FRUTOS DE VERÃO (ou m...

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

O poeta dá vazão à sua simpatia por Moab. Esses versos estão entre os mais belos do poema....

Comentário Bíblico Católico de George Haydock

CAPÍTULO XVI. _Minhas lágrimas. Indivíduo. xv. 5. (Haydock) --- Eu anuncio um tipo de música diferente daquela que é comum em épocas de colheita e de safra. A bebida deve ser lágrimas, cap. lxiii. 2....

Comentário Bíblico de Albert Barnes

PORTANTO, EU VOU LAMENTAR - Tão grande é a desolação que eu, o profeta, a lamentarei, embora pertença a outra nação que não a minha. A expressão indica que a calamidade será ótima (veja a nota em Isa...

Comentário Bíblico de João Calvino

9. _ Portanto, vou lamentar. _ O Profeta aqui assume o caráter de outra pessoa, como anteriormente observamos; pois em nome dos moabitas ele lamenta e geme. É indubitavelmente verdade que os crentes...

Comentário Bíblico de John Gill

Por isso, mexerei com o choro de Jazers a videira de Sibmah, ... isto é, lugar aquele, como ele havia feito o outro, ambos os lugares com as frutas sobre eles sendo destruídos pelo inimigo; ou ", port...

Comentário Bíblico do Estudo de Genebra

Portanto (k) lamentarei com o pranto de Jazer, a videira de Sibmah: Eu te regarei com as minhas lágrimas, ó Hesbom e Elealeh; porque a gritaria pelos teus frutos de verão e pela tua (l) colheita caiu....

Comentário Bíblico do Púlpito

EXPOSIÇÃO Isaías 16:1 O ônus do MOAB (CONTINUAÇÃO). Essa parte do "fardo" é dividida em três seções. Na seção 1 (de Isaías 16:1 até o final de Isaías 16:5) uma oferta de misericórdia é feita a Moab e...

Comentário de Arthur Peake sobre a Bíblia

Os moabitas agora em Sela, uma cidade de Edom ( 2 Reis 14:7 *; _cf. _ Juízes 1:36 , _mg. *),_ Exortam uns aos outros a enviar o tributo de cordeiros antes pago a Israel ( 2 Reis 3:4 ) a Jerusalém para...

Comentário de Coke sobre a Bíblia Sagrada

PELA GRITARIA, ETC. - _Pois, sobre os teus frutos de verão e sobre a tua vindima, o destruidor caiu. _Lowth. O significado da frase, _lamentarei com o pranto de Jazer,_ ou, _lamentarei com a lamentaçã...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

COM O CHORO DE JAZER] ou seja, com tristeza tão genuína quanto a dos próprios moabitas. PARA A GRITARIA, etc.] RV 'pois sobre tuas frutas de verão e após a tua colheita o grito de _batalha_ está caído...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

1. RV "Envie os cordeiros para o governante da terra de Sela _que está_ em direção ao deserto", etc. Mesha, rei de Moab, havia prestado a Israel tributo a cordeiros e carneiros2 Reis 3:4). O profeta a...

Comentário de Joseph Benson sobre o Antigo e o Novo Testamento

_Os campos de Hesbom definham_ Ou por falta de chuva, ou melhor, porque ninguém deve ser deixado para lavrá-los e estrume-los. _E a videira de Sibmah_ Estas vinhas e as de Hesbom foram muito celebrada...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

CAPÍTULO 16 MOABE, SEUS REFUGIADOS EM DESESPERO ESTREITO, PROCURAM REFÚGIO EM EDOM E CONSIDERAM REFÚGIO EM JUDÁ, MAS DECIDA-SE CONTRA ISSO. Deus estava pronto para fornecer a Moabe um abrigo seguro e...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

O PEDIDO A JUDÁ NUNCA É REALIZADO POR CAUSA DO ORGULHO DE MOABE, COM TRISTES RESULTADOS ( ISAÍAS 16:6 ). Análise de Isaías 16:6 . a Nós ouvimos sobre o orgulho de Moabe (ele é muito orgulhoso), até...

Comentário de Sutcliffe sobre o Antigo e o Novo Testamentos

Isaías 16:1 . _Enviai o cordeiro de Sela ao deserto, ao monte da filha de Sião. _Envia o tributo dos cordeiros de todas as cidades de Moabe, e busca aliança com a casa de Davi, com quem Deus já renovo...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

Por isso lamentarei com o pranto de Jazer, a videira de Sibma, as lágrimas do profeta se unindo em piedade e lamentação com as dos distritos ricos de Moabe; EU TE REGAREI COM MINHAS LÁGRIMAS, Ó HESBOM...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

Orgulho e ruína de Moabe. O convite do Senhor foi feito também a Moabe, pois Ele deseja que todos os homens sejam salvos e cheguem ao conhecimento da verdade. O apelo, no entanto, foi inútil e, porta...

Exposição de G. Campbell Morgan sobre a Bíblia inteira

Continuando a profecia a respeito de Moabe, o profeta passa a descrever como em sua aflição ela apelará a Judá para o santuário ( Isaías 16:1 ). Isso será recusado, e tão grande será a aflição de Moab...

Hawker's Poor man's comentário

Se o leitor olhar atentamente para o que é dito aqui a respeito de Moabe, ele encontrará uma representação adequada de todo o orgulho e ostentação de todas as nações florescentes da terra. O orgulho d...

John Trapp Comentário Completo

Por isso me lamentarei com o pranto de Jazer, a videira de Sibma; regar-te-ei com as minhas lágrimas, ó Hesbom e Eleale; porque caiu o grito pelos teus frutos de verão e pela tua colheita. Ver. 9. _P...

Notas Bíblicas Complementares de Bullinger

TE REGAR . te deixar bêbado. ELEALEH. Veja a nota em Isaías 15:4 . A GRITARIA PELOS TEUS FRUTOS DE VERÃO E PELA TUA COLHEITA CAIU . em seus frutos de verão e em sua colheita. o grito de guerra caiu,...

Notas Explicativas de Wesley

Sibmah - lamentarei Sibmah, como lamentei Jazer, que foi destruído antes de Sibmah. Caído - Aqueles gritos alegres que eram habituais na época da colheita e da vindima, cessarão....

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

c. INSOLÊNCIA TEXTO: Isaías 16:6-12 6 Ouvimos falar do orgulho de Moabe, que ele é muito orgulhoso; mesmo de sua arrogância, e seu orgulho, e sua ira; suas jactâncias não valem nada. 7 Portanto,...

Sinopses de John Darby

O COMENTÁRIO A SEGUIR COBRE OS CAPÍTULOS 15, 16, 17 E 18. Nos capítulos 15 e 16 Moabe é julgado. Eles são avisados ​​de que o trono de Davi será estabelecido, e o opressor consumido da terra. No capí...

Tesouro do Conhecimento das Escrituras

Isaías 15:4; Isaías 15:5; Isaías 9:3; Jeremias 40:10; Jeremias 40:12;...