Comentário Bíblico de Adam Clarke
Verso Jeremias 23:39. Vou te esquecer completamente e vou abandonar você e a cidade ] Dr. Blayney traduz: - Eu irei levar você até juntos, e vou lançá-lo junto com a cidade . Vocês são um fardo para mim: mas eu os pegarei e depois os expulsarei. Eu farei com você como um homem cansado com seu fardo fará; jogue-o dos ombros e não o suporte mais.
Portanto, eis que eu, eu mesmo, te esquecerei completamente e te abandonarei, e a cidade que dei a ti e a teus pais, e te expulsarei da minha presença: VOCÊ VAI ESQUECER COMPLETAMENTE - apenas uma re...
33-40 Na verdade, aqueles são miseráveis que são abandonados e esquecidos por Deus; e a zombaria dos homens nos julgamentos de Deus não os confundirá. Deus havia tomado Israel como um povo próximo a...
Agora, no capítulo 23, Deus fala contra aqueles Pastores que destroem e dispersam as ovelhas do meu pasto, diz o SENHOR ( Jeremias 23:1 ). Deus disse: “Elas são minhas ovelhas, mas esses pastores as...
CAPÍTULO 23: 9-40 Condenação dos Falsos Profetas _1. O lamento de Jeremias por causa dos falsos profetas ( Jeremias 23:9 )_ 2. A condenação desses profetas ( Jeremias 23:15 ) 3. Esquecido e abandon...
Jeremias 23:9-40. Condenação dos profetas Seguindo as profecias relativas aos sucessivos reis de Judá, temos uma seção que trata das iniquidades de uma classe que também enganou gravemente a nação. A...
Veja introd. resumo para seção. A palavra original significa um fardo ou uma declaração profética. Parece que aqueles hostis a Jeremias haviam aplicado a palavra ironicamente às declarações do profeta...
_esqueça-se completamente de você_ A alternativa em _mg.lift you up_, como traduzir o verbo hebraico do qual "fardo" é derivado, está claramente correta, sendo esse substantivo a palavra-chave da pass...
_Leva. Hebraico dos massoretas, (Calmet) "Eu, mesmo eu, esquecerei totalmente (protestantes; Haydock) ou abandonarei você." (Caldeu) Mas o sentido da Septuaginta e da Vulgata parece preferível. (Calme...
Traduza: “Portanto, eis que eu te levantarei (ou o sobrecarregarei), e expulsarei da minha presença a cidade que eu dei a você e a seus pais.”...
_ Se você disser, _ mesmo quando eu o aviso para não falar dessa maneira; se então perseverar nessa obstinação, _ Eis que eu, _ etc .; Deus aqui declara que ele se vingaria. Quanto a esta frase, a mai...
Portanto, eis que, mesmo eu, vou esquecer totalmente você, .... isto é, então se comporte para eles, como se estivessem inteiramente fora de sua visão e da mente; não mostre afeição a eles; Não tenha...
EXPOSIÇÃO Os oito primeiros versos formam a conclusão necessária do grupo de discursos resumidos em Jeremias 21:1; Jeremias 22:1. Assim como Isaías, nosso profeta segue a denúncia com consolo e descan...
CAPÍTULO VIII PASTORES RUINS E FALSOS PROFETAS Jeremias 23:1 , Jeremias 24:1 “Ai dos pastores que destroem e dispersam as ovelhas do Meu pasto!” - Jeremias 23:1 “De que vale a palha em vez do grão?
OS PROFETAS. Jeremias é dominado pela dura mensagem que ele recebeu para transmitir. O mal da terra é encorajado pelo profeta e sacerdote ( Jeremias 6:13 ), mesmo o Templo sendo desonrado ( 2 Reis 21:...
_JEREMIAS 23:39_ . EU_ , MESMO EU, TE ESQUECEREI TOTALMENTE_ - _eu, mesmo eu, te carregarei como um fardo e jogarei fora de minha vista tanto você quanto a cidade que dei a você e a seus pais. _Houbig...
1-4. Um remanescente deve retornar....
I, EVEN I, WILL UTTERLY FORGET YOU... — A very slight alteration in a single letter of the Hebrew verb gives a rendering which was followed by the LXX. and Vulgate, and is adopted by many modern comme...
_Portanto, eis que te esquecerei totalmente._ A Vulgata traduz esta cláusula, _Propterea ecce ego tolam vos portans, Portanto, eis que te levarei embora, removendo-te_ , (tomando o verbo נשׁה, _nashah...
A DIATRIBE DE JEREMIAS CONTRA OS PROFETAS, INTITULADA 'A RESPEITO DOS PROFETAS' ( JEREMIAS 23:9 ). Tendo corrigido a visão do futuro, Jeremias agora se volta contra aqueles que haviam distorcido aquel...
TANTO JEREMIAS QUANTO OS FALSOS PROFETAS SÃO PROIBIDOS DE USAR A FRASE 'O FARDO DE YHWH' ( JEREMIAS 23:33 ). Deus agora proíbe falar de um 'fardo' de YHWH. Isso não é apenas argumentar sobre um detalh...
Jeremias 23:1 . _Ai dos pastores que destroem e dispersam as ovelhas. _Os príncipes são freqüentemente chamados de pastores, como Ciro, Isaías 44:28 , porque eles fazem cumprir as leis e protegem o po...
CONTRA OS FALSOS PROFETAS...
portanto, eis que eu, mesmo eu, falado com grande solenidade e impressividade, ESQUECEREI TOTALMENTE DE VOCÊ, EM vez disso, "Eu te levantarei totalmente e te sobrecarregarei", E EU TE ABANDONAREI, emp...
Tendo assim passado em revista os predecessores de Zedequias no trono de Judá, o profeta passou a lidar com aqueles que haviam sido responsáveis pelo fracasso do povo, os falsos reis e profetas. Est...
No início desta passagem, temos a sentença do Senhor sobre eles, e ela é terrível. O absinto e o fel são figuras fortes que demonstram a terrível amargura no final de tal vida! Profetas não enviados,...
Portanto, eis que eu, eu mesmo, te esquecerei totalmente e te abandonarei, e a cidade que te dei a ti e a teus pais, [e te expulso] de minha presença: Ver. 39. _Portanto, eis que eu, eu mesmo, te esqu...
NOTAS CRÍTICAS E EXEGÉTICAS.— 1. CRONOLOGIA DO CAPÍTULO. —O capítulo é um epílogo das denúncias dos três reis no cap. 22. Deve ter sido escrito e proclamado sobre o início do reinado de Zedequias, par...
_Porque dizeis esta palavra: Peso do Senhor._ PECADOS DA LÍNGUA Grande parte dos escritos proféticos é ocupada com denúncias de vingança contra os judeus, por sua obstinação, ingratidão e perversidad...
4. _A zombaria dos falsos profetas_ ( Jeremias 23:33-40 ) TRADUÇÃO (33) E quando este povo, ou o profeta, ou o sacerdote vos perguntar: Qual é a carga do Senhor? Então lhes dirás: Tu és o fardo e eu...
O COMENTÁRIO A SEGUIR COBRE OS CAPÍTULOS 21, 22 E 23. Por ocasião do pedido de Zedequias a Jeremias para saber se o Senhor interferiria a favor do povo contra Nabucodonosor, o Espírito de Deus reuniu...
2 Tessalonicenses 1:9; Deuteronômio 32:39; Ezequiel 34:11; Ezequiel 34:20;...
