Jó 14:12
Comentário Bíblico de Adam Clarke
Verso Jó 14:12. Então o homem se deita ] Ele adormece em sua cama de terra.
E não sobe ] Os homens não devem, como derrubar árvores e plantas, reproduzir seus semelhantes ; nem se levantarão até que não haja mais céus, até que a terra e todas as suas obras sejam queimadas, e a ressurreição geral dos seres humanos ocorra. Certamente seria difícil torcer esta passagem para a negação da ressurreição do corpo. Tampouco essas expressões podem ser compreendidas com justiça como implicando na crença de Jó na materialidade da alma, e que todo o homem dorme desde o dia de sua morte até a manhã da ressurreição. Já vimos que Jó faz uma distinção entre a vida animal e a alma racional do homem; e é mais certo que a doutrina da materialidade da alma e seus dormir até a ressurreição, não tem lugar nos registros sagrados. Há uma passagem belíssima com o mesmo propósito, e com as mesmas imagens, no epitáfio de Moschus sobre a morte de Bion: -
Αι, αι ται μαλαχαι μεν επαν κατα καπον ολωνται,
Η τα χλωρα σελινα, το τ 'ευθαλες ουλον ανηθον,
Ὑστερον αυ ζωοντι, και εις ετος αλλο φυοντι ·
Αμμες δ ', οἱ μεγαλοι, και καρτεροι, η σοφοι ανδρες,
Ὁπποτε πρωτα θανωμες, ανακοοι εν χθονι κοιλα
Εὑδομες ευ μαλα μακρον, ατερμονα, νηγρετον ὑπνον.
Idílio . iii., ver. 100
Ai de mim! ai de mim! as malvas, quando morrem,
Ou ervas do jardim e o doce orgulho de Anethum,
Floresce em vigor, desperta novamente para a vida,
E floresceram lindas por mais um ano:
Mas nós, os grandes, os poderosos e os sábios,
Quando morremos, desconhecido no útero escuro da terra
Durma longa e triste, o sono sem fim da morte.
J. B. B. C.
Uma filosofia mais fria e sem conforto nunca foi inventada. O próximo versículo mostra que Jó não alimentou essa visão do assunto.