Jó 39:25

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso Jó 39:25. Ele diz entre as trombetas, Ha, ha ] O original é peculiarmente enfático: האח Escute ! um som forte, parcialmente nasal , parcialmente gutural , exatamente semelhante à primeira nota que o cavalo emite relinchando . Os sons fortes e guturais neste hemistico são extremamente expressivos: האח ומרחוק יריח מלחמה Heach! umerachok yariach milchamah ; "Heach, pois de longe ele fareja a batalha."

O leitor perceberá que o Sr. Bom deu um significado muito diferente para Jó 39:20 daquele no presente texto, Você pode assustá-lo como um gafanhoto ? traduzindo o hebraico assim: -

"Você deu a ele para lançar uma flecha?"

A palavra ארבה arbeh , que traduzimos gafanhoto ou gafanhoto, e que ele deriva de רבה rabah , o א aleph sendo meramente formativo, diz ele," pode muito bem significar uma seta como em Jó 16:13, רביו rabbaiv, 'Suas flechas voam ao meu redor.'" O verbo רעש raash na palavra התועישנו hatharishennu , "Você pode deixá-lo com medo? ' ele afirma, "significa tremer, estremecer, correr, lançar, disparar para frente ; e, tomado neste sentido, parece unir as duas ideias de rapidez e coruscação . "Esta é a principal alteração que este homem culto fez no texto.

Devo concluir sobre este assunto dando a tradução de Coverdale : Você deu até o cavalo sua força ou o aprendeu como abaixar o pescoço com medo; que ele se deixou ser secar como um greshopper, onde como o robusto neyenge que ele maketh é fearfull? Ele rompe o solo com os hoffes de sua festa dolorosamente em sua força e corre para infligir o mais duro homens. Ele deixa de lado todo medo, seu estômago não se abate, nem se surpreende com qualquer resposta. Embora os qyvers chacoalhem ele, embora a fala e shilde glistre: contudo russheth ele em temível e bate no chão. Ele não teme o barulho das trombetas, mas tão pouco quanto ouve o sopro do shawmes, Tush (diz ele) porque ele cheira a batell longe de, o noyse, os captaynes, e os gritos . Isso é maravilhosamente nervoso e, ao mesmo tempo, preciso.

Veja mais explicações de Jó 39:25

Destaque

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

Ele diz entre as trombetas: Ha, ha; e ele sente ao longe o cheiro da batalha, o trovão dos capitães e a gritaria. SAITH - aplicado poeticamente ao seu relincho vigoroso, pelo qual ele mostra seu amo...

Através da Série C2000 da Bíblia por Chuck Smith

Você sabe o tempo em que as cabras selvagens da rocha dão à luz? você pode marcar quando as corças parem? Você pode contar os meses que eles cumprem? [Você sabe quanto tempo dura a gravidez deles?] ou...

Bíblia anotada por A.C. Gaebelein

CAPÍTULO S 38: 39-39: 30 _1. As feras predadoras ( Jó 38:39 )_ 2. As cabras selvagens, o asno, o unicórnio e o avestruz ( Jó 39:1 ) 3. O cavalo, o falcão e a águia ( Jó 39:19 )...

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

_ele diz entre as trombetas_ Em vez disso, toda vez que A TROMBETA SOA ELE DIZ: HA HA ! O "trovão" dos capitães é o rugido do comando; e o "grito" é o grito de guerra dos soldados. Jó criou essa mara...

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

O cavalo de guerra....

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

Jó 38:39 Cap. Jó 39:30 . A multiplicidade da Mente Divina como exibida no mundo da vida animal. Os exemplos escolhidos são o leão e o corvo ( Jó 38:39 ); as cabras montesas e as corças (cap....

Comentário Bíblico Católico de George Haydock

_Ha. Literalmente, "Vah", um som de alegria, (Menochius) ou de desprezo. Septuaginta, a trombeta tendo dado o sinal, ele dirá: Bem: Euge. Nada poderia ser mais poeticamente descritivo do cavalo de gue...

Comentário Bíblico de Albert Barnes

ELE DISSE ENTRE AS TROMBETAS: HA, HA - Ou seja, ”quando a trombeta soa, sua voz é ouvida“ como se ”ele disse: Aha - ou disse que ele ouviu o som chamando-o para a batalha. " A referência é ao relinch...

Comentário Bíblico de John Gill

ELE DIZ ENTRE AS TROMBETAS, HA, HA ,. Traduzindo com o som deles, regozijando-se a Thirat, e que ele significa vinculando. E ELE CHEIRA A BATALHA LONGE ; que respeita não tanto a distância do lugar...

Comentário Bíblico do Púlpito

EXPOSIÇÃO Jó 39:1 Este capítulo conclui o levantamento da natureza animada iniciado em Jó 38:39. Os hábitos e instintos da cabra selvagem, da bunda selvagem e do gado selvagem são notados pela primei...

Comentário da Bíblia do Expositor (Nicoll)

XXVIII. A RECONCILIAÇÃO Jó 38:1 - Jó 42:6 O principal argumento do discurso atribuído ao Todo-Poderoso está contido nos capítulos 38 e 39 e nos versículos iniciais do capítulo 42. Jó se submete e é...

Comentário de Coke sobre a Bíblia Sagrada

DEU FORÇA AO CAVALO, ETC. - É difícil expressar movimentos violentos, que são fugazes e transitórios, seja em cores ou palavras. Na poesia, requer grande espírito de pensamento e energia de estilo, o...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

O PRIMEIRO DISCURSO DO TODO-PODEROSO (CONCLUÍDO) Chs. Jó 38:39 e Jó 38:39 retratam as maravilhas da criação animada, e os instintos com os quais os animais são dotados pela providência de Deus. Em vis...

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

HE SAITH AMONG THE TRUMPETS — Literally, _when there are plenty of trumpets: 1 e.,_ as often as the trumpet soundeth....

Comentário de Frederick Brotherton Meyer

“VOCÊ CONHECE?” “VOCÊ PODE?” Jó 39:1 A série de perguntas continua, e Deus pergunta mais especialmente com respeito à natureza animada e orgânica. As cabras selvagens, Jó 39:1 ; o asno selvagem, Jó 3...

Comentário de Joseph Benson sobre o Antigo e o Novo Testamento

_Você deu força ao cavalo? _Hebraico, גבורה, _geburah, sua fortaleza_ , a coragem e confiança generosa pelas quais o cavalo é altamente recomendado. O leitor observará que todas as grandes e alegres i...

Comentário de Leslie M. Grant sobre a Bíblia

AS CABRAS SELVAGENS E OS VEADOS (vv.1-4) O Senhor agora volta a atenção de Jó para os animais nem um pouco agressivos, as cabras selvagens e os cervos. Na verdade, ao invés de agressivos, eles são e...

Comentário de Sutcliffe sobre o Antigo e o Novo Testamentos

Jó 39:1 . _A cabra selvagem,_ nas rochas árabes, salta com incrível rapidez de rocha em rocha e deixa os cães e lobos para trás. Ela esconde seus filhos nesses retiros. Eles seguem as leis de sua próp...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

Ele diz entre as trombetas: Ha, ha! relinchando com ânsia alegre para a batalha; E ELE SENTE O CHEIRO DA BATALHA AO LONGE, O TROVÃO DOS CAPITÃES, E OS GRITOS, os gritos de guerra dos soldados engajado...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

V. 1. SABES TU A ÉPOCA EM QUE AS CABRAS SELVAGENS DA ROCHA DÃO À LUZ, sendo suas casas nas rochas perto do cume das montanhas? OU VOCÊ PODE notar QUANDO AS CORÇAS PAREM, notando o trabalho de muitos a...

Exposição de G. Campbell Morgan sobre a Bíblia inteira

E ainda assim o desvelamento continua: o mistério da geração e nascimento de animais inferiores, com as dores das dores de parto e a descoberta da força; a liberdade e selvageria e esplêndida indomáve...

Hawker's Poor man's comentário

(19) ¶ Você deu força ao cavalo? você vestiu seu pescoço com o trovão? (20) Você pode amedrontá-lo como um gafanhoto? a glória de suas narinas é terrível. (21) Pata as patas no vale, e se alegra com a...

John Trapp Comentário Completo

Ele diz entre as trombetas: Ha, ha; e ele cheira a batalha ao longe, o trovão dos capitães e a gritaria. Ver. 25. _Ele diz entre as trombetas: Ha, ha_ ] Ou, _Euge. _Uma nota de alegria, que ele parec...

Notas Explicativas de Wesley

Ha, ha - Uma expressão de alegria e entusiasmo declarada por seus orgulhosos relinchos. Trovão - O clamor alto e alegre iniciado pelos comandantes e seguido pelos soldados quando eles estão prontos pa...

O Comentário Homilético Completo do Pregador

NOTAS Jó 39:13 . “ _Atrás tu as asas formosas ao pavão, ou asas e penas ao avestruz? _”(MARGIN:“ As penas da cegonha e da avestruz. ”) ​​Todo o versículo interpretado de maneiras variadas. No primeiro...

O ilustrador bíblico

_Você deu força ao cavalo?_ O ENSINO SUPERIOR DA NATUREZA A intenção de todas essas belas referências às obras da Natureza é nos ensinar, a partir da sabedoria, habilidade e desenhos curiosos detectá...

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

2. E do mundo animal ( Jó 39:1 , Jó 40:2 ) TEXTO 39:1-30 a Jó 40:2 39 SABES TU O TEMPO EM QUE AS CABRAS MONTESAS DA ROCHA DÃO À LUZ? _Ou_ podes marcar quando as cervas parem? 2 Podes contar os mes...

Sinopses de John Darby

O COMENTÁRIO A SEGUIR COBRE OS CAPÍTULOS 38 A 42. Jeová então fala e, dirigindo-se a Jó, continua o assunto. Ele torna Jó sensível ao seu nada. Jó se confessa vil e declara que ficará calado diante de...

Tesouro do Conhecimento das Escrituras

Ezequiel 26:2; Ezequiel 36:2; Salmos 70:3...