Salmos 109:20

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso Salmos 109:20. Vamos isso seja a recompensa de meus adversários de Senhor, e daqueles que falam mal contra minha alma. ] Seguindo o modo de interpretação já adotado, isso pode significar: Todas essas maldições serão cumpridas em meus inimigos; eles os terão como recompensa. Assim, toda a oposição feita pelos judeus contra nosso Senhor, e as injúrias e execrações com que o carregaram e à sua religião, caíram sobre si mesmos; e são exemplos terríveis da ira de Deus permanecendo sobre aqueles que não acreditam.

Mas este versículo não é uma chave para tudo o que o precedeu? O original, interpretado de forma justa, nos levará a um significado um pouco diferente: זאת פעלת שטני מאת יהוה והדברים רע על נפשי zoth peullath soteney meeth Jeová, vehaddoberim ra al naphshi . "Esta é a obra de meus adversários diante do Senhor, e daqueles que falam mal de minha alma", ou vida. Ou seja, tudo o que é dito do sexto ao vigésimo verso consiste no mal palavras e imprecações de meus inimigos contra minha alma, trabalhando para lançar o Senhor, por imprecações, contra mim, para que suas maldições tenham efeito. Esta, que é uma interpretação razoável, liberta todo o Salmo de todas as dificuldades. Certamente, as maldições contidas nele são mais semelhantes às que procedem da boca do ímpio do que de uma inspirada pelo Espírito do Deus vivo. Tomando as palavras neste sentido, que estou convencido de que são as melhores, e que o original suportará bem e várias das Versões semblante, então nossa tradução pode permanecer do jeito que está, deixe o leitor lembrar que no sexto versículo David começa a contar como seus inimigos o amaldiçoaram, enquanto ele orou por ELES .

Veja mais explicações de Salmos 109:20

Destaque

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

Que o extorsionário pegue tudo o que possui; e deixe que os estranhos estraguem seu trabalho. -Visita de Deus à propriedade do ímpio ( Salmos 109:11 - Salmos 109:12 ); em seu nome e memorial ...

Destaque

Comentário Bíblico de Matthew Henry

21-31 O salmista leva consigo o conforto de Deus, mas de uma maneira muito humilde. Ele estava preocupado. Seu corpo estava perdido e quase desgastado. Mas é melhor ter magreza no corpo, enquanto a al...

Através da Série C2000 da Bíblia por Chuck Smith

O Salmo 109:1-31 me deixa feliz por não ser um inimigo de Davi. Pois este é um daqueles salmos em que ele realmente decola novamente contra seus inimigos, ou seja, ele os persegue com tenazes. Não te...

Bíblia anotada por A.C. Gaebelein

SALMO 109-113 Salmos 109 Cristo em Humilhação _1. Desprezado e rejeitado ( Salmos 109:1 )_ 2. Os rejeitadores e seu destino ( Salmos 109:6 ) 3. O Cristo em Sua tristeza ...

Comentário Bíblico de Albert Barnes

SEJA ESTA A RECOMPENSA DOS MEUS ADVERSÁRIOS DO SENHOR, ... - A palavra "recompensa" significa geralmente trabalho, trabalho, ocupação, negócios; então, o que se ganha com seu trabalho - recompensa, r...

Comentário Bíblico de João Calvino

20 _ Seja esse o trabalho de Jeová. _ Ou seja, que o ganho ou a recompensa do trabalho seja de Deus. Ao apontar o trabalho como procedendo imediatamente de Deus, ele pretende mostrar que, embora priv...

Comentário Bíblico de John Gill

Deixe esta ser a recompensa dos meus adversários do Senhor, que eram tantos satans, como a palavra usava significa; e Judas é particularmente chamado de demônio; e da mesma disposição malévolo e diabó...

Comentário Bíblico do Estudo de Genebra

Este seja o galardão dos meus adversários (k) da parte do Senhor, e dos que falam mal contra a minha alma. (k) Por estar desprovido da ajuda do homem, ele confiou plenamente no Senhor, que o livraria...

Comentário Bíblico do Púlpito

EXPOSIÇÃO O título deste salmo - "para o músico chefe, um salmo de Davi" - é considerado inapropriado. Aqui podemos ter o próprio apelo de Davi a Deus contra seus perseguidores, e especialmente contra...

Comentário da Bíblia do Expositor (Nicoll)

Salmos 109:1 ESTE é o último e mais terrível dos salmos imprecatórios. Sua porção central ( Salmos 109:6 ) consiste em uma série de desejos, dirigidos a Deus, para o amontoamento de todas as misérias...

Comentário de Arthur Peake sobre a Bíblia

CIX. UM SALMO DE MALDIÇÃO. Este Ps. está mais longe do que qualquer outra coisa em todo o Saltério do espírito do Cristianismo. Ele se divide em três partes: Salmos 109:1 . A angústia do salmista na p...

Comentário de Coke sobre a Bíblia Sagrada

QUE ESTA SEJA A RECOMPENSA, & C.— _Esta será,_ ou _será a recompensa,_ & c. Assim, Davi, em profecia, prevê que as maldições lançadas por seus inimigos contra si mesmo reverberarão sobre suas próprias...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

O mais forte do Pss imprecatório. (ver Introdução.). Provavelmente é apenas considerar o salmista como falando em nome de toda a nação, irritado e atormentado por inimigos estrangeiros, por exemplo, A...

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

REWARD. — Either “work” or “wages.” The LXX. and Vulg. take it in the former sense, “This is their work who,” &c....

Comentário de Frederick Brotherton Meyer

O LIBERTADOR DOS NECESSITADOS Salmos 109:17 Este salmo enfatiza a diferença, indicada por nosso Senhor, entre o Seu ensino e aquele dirigido aos “antigos”, especialmente no que diz respeito ao perdão...

Comentário de Joseph Benson sobre o Antigo e o Novo Testamento

_Como ele amava amaldiçoar_ Para amaldiçoar os outros, como aparece na bênção aqui oposta a ela, e no próximo versículo; desejar e causar dano a outros; _assim que venha a ele_ hebraico, תבואהו, _tebo...

Comentário de Sutcliffe sobre o Antigo e o Novo Testamentos

Salmos 109:6 . _Ponha um homem perverso sobre ele. _Isso não pode se aplicar a Aitofel; ele já era seu próprio carrasco. _Que Satanás,_ isto é, um adversário, fique à sua direita para acusá-lo, como D...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

LAMENTO DOS JUSTOS CONTRA TRAIDORES E INIMIGOS. Para o músico-chefe, para uso na parte litúrgica do culto, um salmo de Davi, no qual ele de fato pode fazer referência às condições de seu próprio tempo...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

Que esta seja a recompensa, o merecido castigo, DE MEUS ADVERSÁRIOS DA PARTE DO SENHOR, E DAQUELES QUE FALAM MAL CONTRA MINHA ALMA, em retribuir o amor mostrado a eles com inimizade em palavras e açõe...

Exposição de G. Campbell Morgan sobre a Bíblia inteira

Este é um salmo cheio de interesse. O cantor encontra-se em um lugar de terrível sofrimento devido à implacável hostilidade de seus adversários. A passagem contendo as imprecações (vv. Salmo 109: 6-19...

Hawker's Poor man's comentário

A continuação das terríveis consequências da rejeição de Cristo, por Judas e sua família, é aqui apresentada; e a passagem termina com a certeza de que assim será. E aqui devo novamente observar, a fi...

John Trapp Comentário Completo

Salmos 109:20 Este seja o galardão dos meus adversários da parte do Senhor, e dos que falam mal da minha alma. Ver. 20. _Que esta seja a recompensa_ ] _Opus vel operae precium. _A mesma palavra hebrai...

Notas Bíblicas Complementares de Bullinger

DEIXE ISSO SER . Isso é. Salmos 109:16 é. voltar ao assunto dos versos: Salmos 109:1 , e pelo mesmo orador dos versos: Salmos 109:1 . RECOMPENSA . trabalhos. Não é a mesma palavra que em...

Notas da tradução de Darby (1890)

109:20 recompensa (a-5) Lit. 'o [trabalho] feito;' 'salários', Levítico 19:13 ....

Notas Explicativas de Wesley

Que falam mal contra minha alma - Com o propósito de tirar minha vida....

O Comentário Homilético Completo do Pregador

INTRODUÇÃO “Este”, diz Perowne, “é o último dos Salmos de imprecação e completa o terrível clímax. No horror de seus anátemas, o Salmo supera tudo do tipo do Antigo Testamento. Quem era a pessoa assi...

O ilustrador bíblico

_Não te cales, ó Deus do meu louvor._ UMA CANÇÃO DE IMPRECAÇÃO I. As más ações dos ímpios ( Salmos 109:1 ). II. A imprecação da ira (versos 6-20). III. O grito de misericórdia ( Salmos 109:21 ). “O...

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

SALMOS 109 TÍTULO DESCRITIVO Davi, relatando como seus inimigos o amaldiçoaram, encaminha sua causa a Jeová. ANÁLISE Estância I., Salmos 109:1-5 , O salmista suplica a Jeová que fale por ele contra...

Sinopses de John Darby

Salmos 109 . É certo que este salmo se aplica a Judas; mas veremos, ao lê-lo, que não podemos aplicar tudo exclusivamente a ele. E isso é uma ajuda para nós, para entender a maneira como os salmos est...

Tesouro do Conhecimento das Escrituras

1 Coríntios 12:3; 1 Reis 2:44; 1 Tessalonicenses 2:15; 1 Tessalonicenses 2:16;...