Jó 31:1-40
1 "Fiz acordo com os meus olhos de não olhar com cobiça para as moças.
2 Pois qual é a porção que o homem recebe de Deus, lá de cima? Qual a sua herança do Todo-poderoso, que habita nas alturas?
3 Não é ruína para os ímpios, desgraça para os que fazem o mal?
4 Não vê ele os meus caminhos, e não considera cada um de meus passos?
5 "Se me conduzi com falsidade, ou se meus pés se apressaram a enganar,
6 Deus me pese em balança justa, e saberá que não tenho culpa;
7 se meus passos desviaram-se do caminho, se o meu coração foi conduzido por meus olhos, ou se minhas mãos foram contaminadas,
8 que outros comam o que semeei, e que as minhas plantações sejam arrancadas pelas raízes.
9 "Se o meu coração foi seduzido por mulher, ou se fiquei à espreita junto à porta do meu próximo,
10 que a minha esposa moa cereal de outro homem, e que outros durmam com ela.
11 Pois fazê-lo seria vergonhoso, crime merecedor de julgamento.
12 Isso é um fogo que consome até a Destruição; teria extirpado a minha colheita.
13 "Se neguei justiça aos meus servos e servas, quando reclamaram contra mim,
14 que farei quando Deus me confrontar? Que responderei quando chamado a prestar contas?
15 Aquele que me fez no ventre materno não fez também a eles? Não foi ele quem formou a mim e a eles No interior de nossas mães?
16 "Se não atendi aos desejos do pobre, ou se fatiguei os olhos da viúva,
17 se comi meu pão sozinho, sem compartilhá-lo com o órfão,
18 sendo que desde a minha juventude o criei como se fosse seu pai, e desde o nascimento guiei a viúva;
19 se vi alguém morrendo por falta de roupa, ou um necessitado sem cobertor,
20 e o seu coração não me abençoou porque o aqueci com a lã de minhas ovelhas,
21 se levantei a mão contra o órfão, ciente da minha influência no tribunal,
22 que o meu braço descaia do ombro, e se quebre nas juntas.
23 Pois eu tinha medo que Deus me destruísse, e, temendo o seu esplendor, não podia fazer tais coisas.
24 "Se pus no ouro a minha confiança e disse ao ouro puro: Você é a minha garantia,
25 se me regozijei por ter grande riqueza, pela fortuna que as minhas mãos obtiveram,
26 se contemplei o sol em seu fulgor e a lua a mover-se esplêndida,
27 e em segredo o meu coração foi seduzido e a minha mão lhes ofereceu beijos de veneração,
28 esses também seriam pecados merecedores de condenação, pois eu teria sido infiel a Deus, que está nas alturas.
29 "Se a desgraça do meu inimigo me alegrou, ou se os problemas que teve me deram prazer;
30 eu, que nunca deixei minha boca pecar, lançando maldição sobre ele;
31 se os que moram em minha casa nunca tivessem dito: ‘Quem não recebeu de Jó um pedaço de carne? ’,
32 sendo que nenhum estrangeiro teve que passar a noite na rua, pois a minha porta sempre esteve aberta para o viajante;
33 se escondi o meu pecado, como outros fazem, acobertando no coração a minha culpa,
34 com tanto medo da multidão e do desprezo dos familiares que me calei e não saí de casa...
35 ( "Ah, se alguém me ouvisse! Agora assino a minha defesa. Que o Todo-poderoso me responda; que o meu acusador faça a acusação por escrito.
36 Eu bem que a levaria nos ombros e a usaria como coroa.
37 Eu lhe falaria sobre todos os meus passos; como um príncipe eu me aproximaria dele. )
38 "Se a minha terra se queixar de mim e todos os seus sulcos chorarem,
39 se consumi os seus produtos sem nada pagar, ou se causei desânimo aos seus ocupantes,
40 que me venham espinhos em lugar de trigo e ervas daninhas em lugar de cevada". Aqui terminam as palavras de Jó.
XXIV.
COMO UM PRÍNCIPE ANTES DO REI
Trabalho FALA
DA dor e desolação a que se acostumou como um lamentável segundo estado de existência, Jó olha para trás, para os anos de prosperidade e saúde que em longa sucessão antes desfrutou. Esta parábola ou revisão do passado encerra sua contenção. Aparentemente, honra e bem-aventurança lhe foram negadas para sempre. Com o que tem acontecido, ele compara sua miséria presente e procede a uma defesa ousada e nobre de seu caráter tanto de pecados secretos como flagrantes.
Em todo o círculo de lamentações de Jó, esse canto é talvez o mais comovente. A linguagem é muito bonita, no melhor estilo do poeta, e as cadências menores da música são como muitos de nós podemos simpatizar. Quando os anos da juventude passam e a força diminui, o Éden em que outrora habitávamos parece passageiro belo. Daqueles que já passaram da meia-idade, poucos são os que não colocam suas primeiras memórias em nítido contraste com os modos como agora viajam, olhando para trás, para um vale feliz e longos verões brilhantes que foram deixados para trás. E mesmo ao abrir a masculinidade e a feminilidade, os problemas da vida freqüentemente caem, como podemos pensar, prematuramente, colocando-se entre a mente e a lembrança da alegria de uma existência sem fardo.
Como eles estão mudados! - como eu estou mudado!
O início da primavera da vida se foi, Se foi cada vaidade juvenil, -
Mas e com os anos, oh o que é ganho?
Eu não sei, mas enquanto estou de pé agora
Onde abriu primeiro o coração da juventude,
Eu me lembro o quão alto iria brilhar
Seus pensamentos de Glória, Fé e Verdade-
"Como estava cheio de bom e ótimo,
Quão verdadeiro para o céu, quão caloroso para os homens.
Ai de mim! Eu dificilmente evito odiar
O seio mais frio eu trago de novo. "
Nos últimos anos, Jó viu pela luz da memória a bem-aventurança que teve quando o Todo-Poderoso foi sentido como seu preservador e sua força. Embora agora Deus pareça ter se tornado um inimigo, ele não negará isso uma vez que teve uma experiência muito diferente. Então a natureza era amigável, nenhum mal lhe aconteceu; ele não temia a peste que anda nas trevas nem a destruição que assola ao meio-dia, pois o Todo-Poderoso era seu refúgio e fortaleza. Recusar esse tributo de gratidão está longe da mente de Jó, e a expressão disso é um sinal de que agora, finalmente, ele mudou de idéia. Ele parece estar a caminho de recuperar totalmente a confiança.
Os elementos de sua felicidade anterior são narrados em detalhes. Deus zelava por ele com cuidado constante, a lâmpada do amor divino brilhava alto e iluminava as trevas, para que mesmo à noite ele pudesse viajar por um caminho que não conhecia e se sentir seguro. Dias de força e prazer eram aqueles em que o segredo de Deus, o senso de comunhão íntima com Deus, estava em sua tenda, quando seus filhos estavam ao seu redor, aquele lindo bando de filhos e filhas que eram seu orgulho.
Então seus passos foram banhados em abundância, manteiga fornecida por inúmeras vacas, rios de óleo que pareciam fluir da rocha, onde no terraço acima do terraço as azeitonas cresciam abundantemente e davam seus frutos sem falta.
Principalmente Jó lembra com gratidão a Deus a estima que ele tinha por todos ao seu redor. A natureza era amigável e não menos amigável eram os homens. Quando ele entrou na cidade e tomou seu assento na "praça ampla" dentro do portão, ele foi reconhecido chefe do conselho e tribunal de julgamento. Os rapazes se retiraram e se afastaram, sim, os anciãos, já sentados no local da assembléia, levantaram-se para recebê-lo como seu superior em posição e sabedoria.
A discussão foi suspensa para que ele pudesse ouvir e decidir. E as razões para esse respeito são dadas. Na sociedade assim representada com toques idílicos, duas qualidades eram altamente apreciadas - consideração pelos pobres e sabedoria no conselho. Na época, como agora, o problema da pobreza preocupava muito os idosos das cidades. Embora a população de uma cidade árabe não pudesse ser grande, havia muitas viúvas e crianças sem pai, famílias reduzidas à mendicância por doenças ou falência de seus pobres meios de subsistência, cegos e aleijados totalmente dependentes de caridade, além de estranhos errantes e os vagabundos do deserto.
Por sua generosidade principesca a esses Jó conquistou a gratidão de toda a região. A necessidade foi satisfeita com a pobreza aliviada, a justiça feita em todos os casos. Ele relata o que fez, não com arrogância, mas como alguém que se alegrou com a habilidade que Deus lhe deu para ajudar as criaturas sofredoras. Aqueles foram realmente tempos reais para o homem de coração generoso. Cheio de espírito público, com o ouvido e a mão sempre abertos, dando livremente de sua abundância, ele se recomendou ao olhar afetuoso de todo o vale. A maneira mais fácil de dar esmolas era aquela pela qual o socorro era fornecido para os necessitados, e Jó nunca foi apelado em vão.
“O ouvido que me ouviu me abençoou,
O olho que viu uma testemunha nua para mim,
Porque eu entreguei os pobres que choravam,
E o órfão que não tinha ajudante.
A bênção daquele que estava prestes a morrer veio sobre mim,
E eu fiz o coração da viúva cantar de alegria. "
Até agora Jó se alegra com a lembrança do que ele foi capaz de fazer pelos aflitos e necessitados naqueles dias em que a lâmpada de Deus brilhava sobre ele. Ele passa a falar de seu serviço como magistrado ou juiz.
"Eu me revesti de justiça e ela se entregou a mim,
Minha justiça era como um manto e um diadema;
Eu era os olhos dos cegos
E pés fui eu para o coxo. "
Com retidão em seu coração de forma que tudo o que ele disse e fez o revelou e usando o julgamento como um turbante, ele se sentou e administrou a justiça entre o povo. Aqueles que haviam perdido a visão e não conseguiam encontrar os homens que os haviam ofendido vinham até ele e ele era como os olhos para eles, acompanhando cada pista do crime que havia sido cometido. Os coxos que não podiam perseguir seus inimigos apelaram a ele e ele assumiu sua causa.
Os pobres, sofrendo com a opressão, encontraram para ele um protetor, pai. Sim, "a causa dele que eu não conhecia, eu investiguei." Em nome de estranhos, bem como de vizinhos, ele pôs em movimento a máquina da justiça.
"E eu quebro as mandíbulas dos ímpios
E arrancou o despojo de seus dentes. "
Nenhum era tão formidável, tão ousado e semelhante a um leão, mas ele os enfrentou, os levou a julgamento e os obrigou a desistir do que haviam tomado por meio de fraude e violência.
Naqueles dias, Jó confessa, ele tinha o sonho de que, como era próspero, poderoso e prestativo aos outros pela graça de Deus, ele continuaria. Por que qualquer problema deveria recair sobre alguém que usou o poder conscienciosamente para seus vizinhos? Eloah não sustentaria o homem que era como um deus para os outros?
"Então eu disse, vou morrer no meu ninho,
E eu devo multiplicar meus dias como a Fênix;
Minha raiz se espalhará pelas águas,
E o orvalho estará a noite toda em meu galho:
Minha glória estará fresca em mim,
E meu arco será renovado em minha mão. "
Um toque fino da vida de sonho que se estendia de ano para ano, brilhante e abençoada como se fosse fluir para sempre. A morte e o desastre estavam longe. Ele renovaria sua vida como a Fênix, atingiria a idade dos pais antediluvianos e teria sua glória ou vida forte nele por incontáveis anos. Assim, a ilusão o lisonjeou, a própria imagem que ele usa apontando para a futilidade da esperança.
A estrofe final do capítulo prossegue com toque ainda mais forte e cores mais abundantes para representar sua dignidade. Os homens o ouviram e esperaram. Como uma chuva refrescante sobre um solo sedento - e como o deserto poderia estar sedento! - seu conselho caiu em seus ouvidos. Ele sorria para eles quando não tinham confiança, ria de seus problemas, a luz de seu semblante nunca esmaecida por suas apreensões. Mesmo quando tudo ao seu redor estava desanimado, sua visão calorosa e esperançosa era desanuviada. Confiando em Deus, ele conheceu sua própria força e deu livremente dela.
"Eu escolhi o caminho deles e me sentei como chefe,
E habitou como um rei na multidão,
Como aquele que conforta os enlutados. "
Considerado com grande estima, líder reconhecido em virtude de sua bondade e alegria transbordantes, ele parecia fazer brilhar a luz do sol para toda a comunidade. Assim foi o passado. Tudo o que havia acontecido se foi, aparentemente para sempre.
Quão inexprimivelmente estranho que o poder tão esplêndido, a força mental, física e moral usada a serviço dos homens menos favorecidos seja destruída por Eloah! É como apagar o sol do céu e deixar o mundo na escuridão. E o mais estranho de tudo é a maneira como os homens inferiores ajudam na ruína que foi operada.
O trigésimo capítulo começa com isso. Jó é ridicularizado pelo miserável e vil cujos pais ele teria desdenhado de colocar com os cães de seu rebanho. Ele pinta essas pessoas, abatidas pela fome e pelo vício, pastoreando no deserto onde são as únicas que existem, arrancando malvas ou mosto salgado entre os arbustos e desenterrando as raízes da vassoura para se alimentar. Homens os caçavam no deserto, gritando atrás deles como ladrões, e eles moravam nas fendas dos wadies, em cavernas e entre as rochas.
Como burros selvagens, zurravam no matagal e se jogavam no meio das urtigas. Filhos, eles eram de tolos, nascidos na base, homens que desonraram sua humanidade e foram expulsos da terra. Tais são aqueles cuja canção e por palavra Jó agora se tornou. Esses, mesmo esses, o abominam e cuspem em seu rosto. Ele faz o contraste profundo e terrível quanto à sua própria experiência e à confusão moral que se seguiu à estranha obra de Eloah. Para o bem existe o mal, para a luz e a ordem existem as trevas. Deus deseja isso, ordena isso?
Alguém está inclinado a perguntar se a abundante compaixão e humanidade do Livro de Jó falham neste ponto. Essas criaturas miseráveis que fazem seu covil como bestas selvagens entre as urtigas, párias, marcadas como ladrões, uma raça de nascidos errantes, ainda são homens. Seus pais podem ter caído nos vícios da pobreza abjeta. Mas por que Jó diria que teria desdenhado colocá-los com os cães de seu rebanho? Em um discurso anterior (capítulo 24), ele descreveu vítimas da opressão que não tinham cobertura no frio e foram encharcadas com a chuva das montanhas, agarrando-se à rocha para se proteger; e deles falou gentilmente, com simpatia. Mas aqui ele parece ir além da compaixão.
Talvez se possa dizer que o tom que ele toma agora é perdoável, ou quase perdoável, porque esses seres miseráveis, a quem ele pode ter tratado com bondade uma vez, aproveitaram a ocasião de sua miséria e doença para insultá-lo na cara. Embora as palavras pareçam duras, a inutilidade do pária pode ser o ponto principal. No entanto, um pouco do orgulho do nascimento se apega a Jó. Nesse aspecto, ele não é perfeito; aqui, sua vida próspera precisa de um cheque. O Todo-Poderoso deve falar com ele fora da tempestade para que ele possa se sentir e encontrar "a bem-aventurança de ser pequeno".
Esses párias jogam fora de qualquer restrição e se comportam com rudeza vergonhosa na presença dele.
À minha direita surge a ninhada baixa,
Eles empurram meus pés,
E lançai contra mim os seus caminhos de destruição;
Eles estragam meu caminho,
E força na minha calamidade-
Aqueles que não têm ajudante.
Eles vêm através de uma ampla brecha,
Na desolação, eles rolam sobre mim.
As várias imagens, de um exército sitiante, daqueles que desenfreadamente abrem caminhos feitos com dificuldade, de uma brecha na barragem de um rio, mostram que Jó é agora considerado um dos mais mesquinhos, com quem qualquer homem pode tratar em dignidade. Ele já foi o ídolo da população; "agora ninguém é tão pobre para fazer-lhe reverência." E essa perseguição por homens vis é apenas um sinal de uma degradação mais profunda. Como uma horda de terrores enviada por Deus, ele sente as reprovações e tristezas de seu estado.
"Terrores estão voltados contra mim;
Eles afugentam minha honra como o vento.
E meu bem-estar passa como uma nuvem.
E agora minha alma está derramada em mim
Os dias de aflição se apoderaram de mim. "
O pensamento muda naturalmente para a terrível doença que fez com que seu corpo inchasse e se tornasse negro como o pó e as cinzas. E isso o leva à sua reclamação veemente final contra Eloah. Como Ele pode humilhar e destruir Seu servo?
Eu clamo a Ti e Tu não me ouves;
Eu me levanto e Tu me olhas.
Tu te tornaste cruel comigo:
Com a força da tua mão tu me persegues.
Tu me levantaste contra o vento,
Tu me fizeste cavalgar nele;
E Tu me dissolveu na tempestade.
Pois eu sei que tu me levarás à morte,
E para a casa designada para todos os viventes.
Ainda assim, na derrubada, não estende alguém a mão?
Na destruição, por acaso ele não profere um grito por causa disso?
Levantando-se em sua miséria, ele é totalmente visível aos olhos Divinos, mesmo assim nenhuma oração move Eloah, o terrível, de Seu propósito. Parece que finalmente foi apontado que, em desonra, Jó morrerá. No entanto, destinado a este destino, sua esperança uma zombaria, ele não estenderá sua mão, gritará alto enquanto a vida cai na sepultura em ruínas? Quão diferente é Deus tratá-lo da maneira como tratou aqueles que estavam em apuros! Ele pede em vão aquela pena que ele próprio tantas vezes demonstrou.
Por que deveria ser assim? Como pode ser, e Eloah continua sendo o Justo e Vivo? Sofrido por dentro e por fora, incapaz de evitar gritar quando as pessoas se aglomeram ao seu redor, um irmão de chacais cujos uivos são ouvidos a noite toda, um companheiro de avestruz em luto, seus ossos queimados por uma febre violenta, sua harpa transformada em uivo e seu alaúde na voz daqueles que choram, ele dificilmente pode acreditar que é o mesmo homem que uma vez caminhou com honra e alegria à vista da terra e do céu.
Assim, toda a reclamação é derramada novamente, sem ser controlada pelo pensamento de que a dignidade da vida vem mais com o sofrimento suportado com paciência do que com o prazer. Jó não sabe que, em meio a problemas como os seus, um homem pode erguer-se mais humano, mais nobre, sua harpa dotada de novas cordas de sentimento mais profundo, uma luz mais sutil de simpatia brilhando em sua alma. Consistentemente, o autor mantém esse pensamento em segundo plano, mostrando tristeza desesperada, aflição, não aliviada por qualquer senso de ganho espiritual, pressionando com o peso mais pesado e fatigante sobre a vida de um homem bom.
A única ajuda de Jó é a consciência da virtude, e isso não impede sua reclamação. As antinomias da vida, o passado em comparação com o presente, o favor divino trocado por cruel perseguição, o bem seguido pela mais dolorosa dor e desonra, devem permanecer totalmente à vista. Então, Aquele que tem justiça em Sua guarda aparecerá. O próprio Deus declarará e reclamará Sua supremacia e Seu desígnio.
Este propósito do autor alcançado, a última passagem do discurso de Jó - capítulo 31 - soa em negrito e claro como o canto de um vencedor, não sereno de fato na presença da morte, pois este não é o temperamento hebraico e não pode ser atribuído pelo escritor para seu herói, mas com chão firme sob seus pés, uma consciência limpa da verdade iluminando sua alma. A linguagem é a de um homem inocente diante de seus acusadores e seu juiz, sim, de um príncipe na presença do rei.
Saindo das trevas em que foi lançado por falsos argumentos e acusações, dos problemas em que sua própria dúvida o trouxe, Jó parece surgir com um novo senso de força moral e até mesmo de poder físico restaurado. Não mais no desafio imprudente do céu e da terra para fazer o pior, mas com uma fina tensão de desejo sincero de ser claro com os homens e Deus, ele assume e nega, uma a uma, todas as acusações possíveis de pecado secreto e aberto.
A linguagem que ele usa é mais enfática do que qualquer homem tem o direito de empregar? Se ele fala a verdade, por que suas palavras deveriam ser consideradas ousadas demais? O Juiz Todo-Poderoso deseja que nenhum homem se acuse falsamente, não permitirá que nenhum homem deixe uma suspeita infundada repousando sobre seu caráter. Não é mansidão evangélica se confessar culpado de pecados nunca cometidos. Jó sente que é parte de sua integridade mantê-la; e aqui ele se justifica não em termos gerais, mas em detalhes, com uma decisão que não pode ser enganada. Posteriormente, quando o Todo-Poderoso falou, ele reconhece a ignorância e o erro que influenciaram seu julgamento, fazendo a confissão que todos devemos fazer, mesmo depois de anos de fé.
EU.
Da mácula do desejo lascivo e vil, ele primeiro se purifica. Ele foi puro em vida, inocente até de olhares errantes que poderiam tê-lo atraído para a impureza. Ele fez uma aliança com seus olhos e a manteve. Pecado desse tipo, ele sabia, sempre traz retribuição, e nenhuma indulgência para com ele jamais causou tristeza e desonra. Em relação à forma particular do mal em questão, ele pergunta: -
"Pois qual é a porção de Deus acima,
E a herança do Todo-Poderoso lá do alto?
Não é uma calamidade para os injustos
E desastre para os que praticam a iniqüidade? "
Agrupada com essa "concupiscência da carne" está a "concupiscência dos olhos", o desejo cobiçoso. A palma comichão a que se apega o dinheiro, as negociações falsas em prol do lucro, as intrigas astutas para a aquisição de um terreno ou de algum animal - essas coisas estavam longe dele. Ele afirma ser pesado em uma balança estrita, e se compromete a não ser julgado em falta. Ele está tão ocupado com essa defesa que fala como se ainda fosse capaz de semear e esperar a colheita.
Ele esperaria ter o produto arrancado de suas mãos se a vaidade da ganância e da obtenção o tivessem desviado. Voltando então à suspeita mais ofensiva de que havia esperado traiçoeiramente à porta do vizinho, ele usa as palavras mais vigorosas para mostrar ao mesmo tempo sua repulsa por tal ofensa e o resultado que ele acredita que sempre terá. É uma enormidade, uma coisa nefasta ser punido pelos juízes.
Mais do que isso, é um fogo que consome até Abaddon, desperdiçando a força e a substância de um homem para que sejam engolidos como pelo abismo devorador. Quanto a isso, a leitura da vida de Jó é perfeitamente correta. Onde quer que a sociedade exista, o costume e a justiça são feitos para pesar tanto quanto possível sobre aqueles que invadem os alicerces da sociedade e os direitos dos outros homens. No entanto, a perspicácia com que a imoralidade de um tipo particular é observada alimenta a chama da luxúria. A natureza parece estar engajada contra si mesma; pode ser acusado da ofensa, certamente contribui para trazer a punição.
II.
Outra imputação possível era que, como mestre ou empregador, ele havia sido duro com seus subordinados. Era comum que os detentores do poder tratassem seus dependentes com crueldade. Os servos costumavam ser escravos; seus direitos como homens e mulheres foram negados. Com relação a isso, as palavras colocadas na boca de Jó são finamente humanas, até proféticas: -
"Se eu desprezasse a causa do meu servo ou empregada
Quando eles discutiram comigo
O que então devo fazer quando Deus se levantar?
E quando Ele visitar o que devo responder a Ele?
Aquele que me fez no ventre não o fez?
E ninguém nos formou no ventre? "
Os direitos daqueles que trabalharam por ele eram sagrados, não conforme criados por qualquer lei humana que, por tantas horas de serviço, pudesse obrigar a tanto aluguel estipulado, mas conforme conferido por Deus. Os servos de Jó eram homens e mulheres com uma reivindicação irrevogável de tratamento justo e atencioso. Foi acidental, por assim dizer, que Jó fosse rico e eles pobres, que ele fosse o senhor e eles estavam sob ele. Seus corpos eram modelados como os dele, suas mentes tinham a mesma capacidade de pensamento, de emoção, de prazer e dor. Nesse ponto, não há dureza de tom ou orgulho de nascimento e lugar. Essas pessoas estão fazendo bem para quem, como chefe do clã, Jó ocupa o lugar de um pai.
E seu princípio, tratá-los como herança da mesma vida do mesmo Criador deu-lhes o direito de serem tratados, é profético, estabelecendo os deveres de todos os que têm poder para com aqueles que trabalham por eles. Os homens são freqüentemente usados como bestas de carga. Nenhuma tirania na terra é tão odiosa quanto muitos empregadores, conduzindo suas grandes preocupações na velocidade máxima, se atrevem a exercer por meio de representantes ou subordinados.
A vida patriarcal simples que trouxe o patrão e os empregados a relações pessoais diretas sabia pouco sobre o antagonismo dos interesses de classe e a amargura de sentimento que freqüentemente ameaçam a revolução. Nada disso cessará até que a simplicidade seja retomada e os costumes que mantêm os homens em contato uns com os outros, embora deixem de se reconhecer membros da única família de Deus. Quando o servo que deu o melhor de si é, após anos de trabalho exaustivo, despedido sem ser ouvido por algum subordinado ali estabelecido para considerar os chamados "interesses" do empregador - estará este último isento de culpa? A pergunta de Jó: "O que então devo fazer, quando Deus se levantar, e quando Ele vier, que hei de responder?" atinge uma nota de equidade e fraternidade que muitos assim chamados cristãos parecem nunca ter ouvido.
III.
Aos pobres, à viúva, ao órfão, ao que está morrendo, Jó se refere a seguir. Além do círculo de seus próprios servos, havia pessoas necessitadas que ele havia sido acusado de negligenciar e até mesmo oprimir. Ele já fez ampla defesa sob esse título. Se ele ergueu a mão contra o órfão, tendo boas razões para presumir que os juízes estariam de lado - então seu ombro pode cair da omoplata e seu braço da clavícula. A calamidade da parte de Deus foi um terror para Jó, e reconhecendo a gloriosa autoridade que impõe a lei da ajuda fraternal, ele não poderia ter vivido em gozo orgulhoso e desprezo egoísta.
4.
Em seguida, ele repudia a idolatria da riqueza e o pecado de adorar a criatura em vez do Criador. Rico como era, ele pode afirmar que nunca pensou muito em sua riqueza, nem se vangloriou secretamente no que havia reunido. Seus campos produziram abundantemente, mas ele nunca disse a sua alma: Tu tens muitos bens acumulados para muitos anos, descanse, coma, beba e divirta-se. Ele era apenas um mordomo, controlando tudo pela vontade de Deus. Não que a abundância de bens pudesse lhe dar algum valor real, mas com constante gratidão ao seu Divino Amigo, ele usou o mundo como se ele não abusasse dele.
E para sua religião: fiel às idéias espirituais que o elevaram muito acima da superstição e idolatria, mesmo quando o sol nascente parecia reivindicar homenagem como um emblema adequado do Criador invisível, ou quando a lua cheia brilhando em um céu claro parecia muito deusa da pureza e da paz, ele nunca, como os outros costumavam fazer, levou a mão aos lábios. Ele tinha visto a adoração de Baal e Ishtar, e pode ter ocorrido a ele, como a nações inteiras, os impulsos de admiração, de deleite, de reverência religiosa.
Mas ele pode dizer sem medo que nunca cedeu à tentação de adorar nada no céu ou na terra. Teria sido negar a Eloah, o Supremo. O Dr. Davidson nos lembra aqui de uma lenda incorporada no Alcorão com o propósito de impressionar a lição de que a adoração deve ser prestada ao Senhor de todas as criaturas, "cujo reino será no dia em que a trombeta for tocada". O Todo-Poderoso diz: “Assim mostramos a Abraão o reino dos céus e da terra, para que ele se tornasse daqueles que crêem firmemente.
E quando a noite o cobriu com a sombra, ele viu uma estrela e disse: Este é o meu Senhor; mas quando definiu, ele disse, eu não gosto daqueles que configuram. E quando viu a lua nascendo, disse: Este é o meu Senhor; mas quando ele viu isso, disse: Em verdade, se meu Senhor não me dirigir, eu me tornarei uma das pessoas que se extraviam. E quando viu o sol nascente, disse: Este é o meu Senhor; este é o maior; mas quando ficou estabelecido, ele disse: Ó meu povo, em verdade estou livre daquilo que vós associais com Deus; Dirijo meu rosto Àquele que criou os céus e a terra.
"Assim, desde os primeiros tempos até o de Maomé, o monoteísmo estava em conflito com a forma de idolatria que naturalmente atraía os habitantes da Arábia. Jó confessa a atração, nega o pecado. Ele fala como se as leis de seu povo fossem fortemente contra a adoração do sol , tudo o que pode ser feito em outro lugar.
V.
Ele passa a declarar que nunca se alegrou com um inimigo caído, nem buscou a vida de ninguém com uma maldição. Ele se distingue nitidamente daqueles que, da maneira oriental comum, proferiam maldições sem grande provocação, e até mesmo daqueles que as consideravam inimigos mortais. Esse espírito rancoroso estava tão longe dele que amigos e inimigos eram bem-vindos em sua hospitalidade e ajuda. Jó 31:31 significa que seus servos podiam se orgulhar de não encontrar um único estranho que não tivesse se sentado à sua mesa.
Seu negócio era fornecê-lo todos os dias com convidados. Tampouco Jó permitirá que, à maneira dos homens, ele habilmente encobrisse as transgressões. "Se, culpado de alguma coisa vil, eu o escondesse, como os homens costumam fazer, porque tinha medo de perder a casta, com medo de que as grandes famílias me desprezassem" Tal pensamento ou medo nunca se apresentou a ele. Ele não poderia ter vivido uma vida dupla. Tudo tinha sido honesto, à luz do dia, governado por uma lei. Em conexão com isso é que ele vem com apelo principesco ao rei.
"Oh, que eu tinha um para me ouvir! -
Veja minha assinatura - deixe o Todo-Poderoso me responder.
E oh, que eu estava sob o comando do meu oponente!
Certamente eu o carregaria em meu ombro, eu o amarraria a mim como uma coroa.
Gostaria de declarar a Ele o número de meus passos,
Como um príncipe, eu iria para perto Dele. "
As palavras devem ser defendidas apenas com o fundamento de que o Eloah a quem o desafio é endereçado aqui é Deus mal compreendido, Deus falsamente acusado de fazer acusações infundadas contra Seu servo e puni-lo como um criminoso. O Todo-Poderoso não tem feito isso. O raciocínio vicioso dos amigos, o credo equivocado da época faz com que pareça que Ele o fez. Os homens dizem a Jó: Você sofre porque Deus encontrou o mal em você.
Ele está retribuindo de acordo com sua iniqüidade. Eles afirmam que por nenhum outro motivo calamidades poderiam ter acontecido com ele. Assim, Deus é feito para aparecer como o adversário do homem; e Jó é forçado a demonstrar que foi injustamente condenado. “Eis a minha assinatura”, diz ele: declaro a minha inocência; Eu ponho minha marca; Eu mantenho minha afirmação: não posso fazer mais nada. Deixe o Todo-Poderoso provar minha culpa.
Deus, você diz, tem um livro no qual Suas acusações contra mim estão escritas. Eu gostaria de ter aquele livro! Gostaria de prendê-lo no ombro como uma medalha de honra; sim, eu o usaria como uma coroa. Eu mostraria a Eloah tudo o que fiz, cada passo que dei na vida dia e noite. Eu não escaparia de nada. Com a garantia de integridade, eu iria ao Rei; como um príncipe, eu estaria em Sua presença. Ali, face a face com Aquele que sei ser justo e justo, eu me justificaria como Seu servo, fiel em Sua casa.
É audácia, impiedade? O escritor do livro não quer que seja assim compreendido. Não há o menor indício de que ele desiste de seu herói. Cada afirmação feita é verdadeira. No entanto, existe ignorância de Deus, e essa ignorância coloca Jó em falta até agora. Ele não conhece a ação de Deus, embora conheça a sua própria. Ele deve raciocinar a partir do mal-entendido de si mesmo e ver que pode falhar em entender Eloah. Quando ele começar a ver isso, ele acreditará que seus sofrimentos têm justificação completa no propósito do Altíssimo.
A ignorância de Jó representa a ignorância do velho mundo. Apesar do teor de seu prólogo, o escritor carece de uma teoria da aflição humana aplicável a todos os casos, ou mesmo à experiência de Jó. Ele pode apenas dizer e repetir, Deus é supremamente sábio e justo, e para a glória de Sua sabedoria e justiça Ele ordena tudo o que acontece aos homens. O problema não está resolvido até que vejamos Cristo, o Capitão de nossa salvação, aperfeiçoado pelo sofrimento, e saibamos que nossa aflição terrena "que por enquanto trabalha para nós cada vez mais excessivamente um peso eterno de glória".
Os últimos versículos do capítulo podem parecer deslocados. Jó fala como um proprietário de terras que não invadiu os campos de outros, mas honestamente adquiriu sua propriedade, e como um fazendeiro que a cultivou bem. Esta parece uma questão insignificante em comparação com outras que foram consideradas. Ainda assim, como uma espécie de reflexão tardia, completando a revisão de sua vida, o detalhe é natural.
"Se minha terra clamar contra mim,
E seus sulcos choram juntos,
Se eu comi os frutos disso sem dinheiro,
Ou fizeram com que os proprietários perdessem a vida:
Deixe crescer cardos em vez de trigo
E berbigão em vez de cevada.
As palavras de Jó terminaram. "
Um fazendeiro da espécie certa ficaria muito envergonhado se colheitas ruins ou sulcos úmidos clamassem contra ele, ou se ele pudesse ser acusado de maltratar a terra. O toque é realista e forte.
Ainda assim, fica claro no final que o caráter de Jó é idealizado. Muito ele pode receber como matéria de verdadeira história; mas, no geral, a vida é muito bela, pura e santa até para um homem extraordinário. A imagem é claramente típica. E é assim pelo melhor motivo. Uma vida real não teria colocado o problema totalmente à vista. O objetivo do escritor é despertar o pensamento, jogando as contradições da experiência humana de forma tão vívida sobre uma tela preparada que todos possam ver.
Por que os justos sofrem? O que o Todo-Poderoso significa? As questões urgentes da raça são feitas tão insistentes quanto a arte e a paixão, a verdade ideal e a sinceridade podem fazê-las. Jó, deitado na imundície da miséria, ainda reivindicando sua inocência como um príncipe perante o Rei Eterno, exige em nome da humanidade a vindicação da providência, o significado do esquema mundial.