Êxodo 10:19

e o Senhor transformou um poderoso vento ocidental forte ,. Ele girou o vento pelo contrário, antes de explodir; Foi um vento leste que trouxe os gafanhotos, mas agora foi transformado em um vento oeste, ou "um vento do mar" você, do Mar Mediterrâneo; Um vento que explodia daí, que se deitou a oeste do Egito, como o Mar Vermelho fez a leste, para o qual os gafanhotos foram carregados pelo vento da seguinte forma: que tirou os gafanhotos, e lançá-los no vermelho mar; e como é habitual para os gafanhotos serem trazidos por ventos, por assim ser levado com eles, e ser deixado cair em mares, lagos e piscinas, e lá pereça. Então Plínio diz que W de gafanhotos, que estão sendo levados e carregados com o vento em rebanhos ou enxames, eles caíram em mares e lagos; e Jerom observa X em seu tempo, que eles tinham visto enxames de gafanhotos cobrem a terra da Judéia, que sobre o aumento do vento foi levado para o primeiro e último mares; isto é, para o Mar Morto e para o Mar Mediterrâneo; Veja Joel 2:20. Este mar aqui chamado o Mar Vermelho é o mesmo que agora é chamado de Golfo Arábico; No texto original é o mar de sunho; isto é, o mar de bandeiras ou corre; Como a palavra é renderizada, Êxodo 2:3 Do grande número desses crescentes nas margens, que estão cheias deles, como TheGenot Y diz; ou o "mar de ervas daninhas" Z, da multidão deles no fundo dele, ou flutuando nele. Então Columbus encontrou nas Índias Ocidentais espanholas, na costa da Paria, um mar cheio de ervas, ou ervas daninhas a, que cresceu tão grossa, que às vezes de uma maneira parou os navios. Alguns renderam yam supf, o mar de arbustos; E alguns viajantes atrasados ​​são observam, que, no entanto, nas terríveis selvagens ao longo deste lago, não vê nem árvore, arbusto, nem vegetal, exceto uma espécie de brambola, mas é notável que eles sejam encontrados no mar, crescendo no fundo, Onde nós vemos com espanto inteiros bosques de árvores florescendo e rolando frutas, como se a natureza por estes vegetais marinhos pretendiam compensar a extrema esterilidade reinante em todos os desertos da Arábia; e com isso concorda a conta que Plínio C dá do Mar Vermelho, que nele azeitonas e árvores frutíferas verdes crescem; sim, ele diz que isso e todo o oceano oriental está cheio de madeiras; e acrescenta, é maravilhoso que nas madeiras do Mar Vermelho viva, especialmente o Laurel, e as bagas do rolamento de oliveira. Hillerus d acha que este mar tem o nome do mar de Supf de uma cidade do mesmo nome próximo a ele. Muitas vezes é chamado de Mar Vermelho em autores profanos como aqui, não do coral que cresceu, ou a areia vermelha no fundo, ou montanhas vermelhas perto dela; Embora TheGenot E diga, há algumas montanhas em todo vermelho nas laterais dele; nem da sombra daquelas montanhas sobre ela; nem da aparência através dos raios do sol sobre ele; e muito menos da cor natural dele; que, como o Curtius F observa, não difere dos outros; Embora um viajante tardio dissesse g, que.

"Em várias partes deste mar (o Mar Vermelho) observamos abundância de manchas avermelhadas feitas por uma erva" Cargaco "(ou Sargosso) enraizada no fundo, e flutuando em alguns lugares: no exame estrito, provou ser que que encontramos os etíopes chamam Sufo (como aqui Supph), usado para cima e para baixo para morrer suas coisas e roupas de uma cor vermelha, ''.

mas os gregos o chamavam de eritras ou eritrus, um rei que reinou nessas partes h, cujo nome significa vermelho; E é altamente provável que o mesmo com Esaú, que é chamado Edom, isto é, vermelho, da cabelete vermelha que ele vendeu seu direito de primogenitura para Jacob; e este mar lavando seu país, Idumea ou Edom, foi chamado do Mar Vermelho a partir daí; E aqui os gafanhotos foram lançados pelo vento, ou "fixo" eu, como uma tenda é corrigido, à medida que a palavra significa, e continuou, e nunca apareceu mais:

não permaneceu um gafanhoto em todas as costas do Egito ; de modo que a remoção deles era tão grande milagre quanto os trazendo primeiro: isso foi feito sobre o nineth do mês abib.

u רוח ים "Venture Maris", Montanus, Drusius. W Nat. Hist. eu. 11. C. 29. x comentário. em Joel, II. 20. y viaja no levante, b. 2. CH. 33. P. 175. Z ימה סוף "Em Mare Algosum", Junius Tremellius, Piscator "Em Mare Carectosum", Versão Tigurine. um p. Mártir. de angleria, decraf. 1. eu. 6. Vídeo decaf. 3. 5. b egmont e viagens de heyman, vol. 2. P. 158. c nat. Hist. eu. 2. C. 103. eu. 13. C. 25. d onomastic. Sacrificar. P. 128. e ut supra. (viaja para o Levant, B. 2. CH. 33. P. 175. ) f hist. eu. 8. seita. 9. Observações de G Hieronymo Lobo, C. em viagens de raio, vol. 2. P. 489. h curtius ut supra. (Hist. eu. 8. seita. 9. ). Mela de situ orbis, l. 3. C. 8. Strabo, L. 16. P. 535, 536. Eu ויתקעהו "ET Fixit Eam", Montanus tão Tigurine Versão, Junius Tremellius, Piscator, Drusius, Ainsworth.