E quando ela não podia mais escondê-lo, ela pegou para ele uma arca de junco, e a revestiu com lodo e com piche, e colocou a criança nela; e ela o colocou nas lajes à beira do rio.

Ela levou para ele uma arca de juncos , [ teebat (H8392); Septuaginta, thibeen] - um baú, um cofre ou um pequeno vaso; "juncos", o papiro Nilotica - um junco grosso, forte e resistente, que antigamente crescia em grande abundância nas margens do Nilo -, mas agora que o rio foi aberto ao comércio, desapareceu totalmente, exceto em alguns sequestrados localidades.

Os antigos egípcios o aplicaram, como as Escrituras mostram, desde cedo, a uma grande variedade de usos: fabricar armas, sapatos, cestas, embarcações de diferentes tipos, especialmente barcos e esquifes leves.

E lavei-a com lodo e breu. "Lodo", a lama do Nilo que, quando endurecida, é muito tenaz; e "pith", o revestimento mineral de piche de piche tornava os barcos de papiro impermeáveis ​​à água. Barcos desta descrição são vistos diariamente flutuando na superfície do rio, freqüentemente sem outro calafetagem que a lama do Nilo (cf. Isaías 18:2), e são perfeitamente estanques, a menos que o revestimento é forçado pelo clima de tempestade.

Sinalizadores , [ bacuwp (H5488)] - um termo geral para algas ou ervas daninhas do rio [Septuaginta , eis para helos, no fen]. O baú não foi, como é frequentemente representado, comprometido com o seio da água, mas colocado na margem, onde naturalmente pareceria ter sido desviado pela corrente e preso pelo matagal. Diz-se tradicionalmente que o local é a Ilha de Rodah, perto do Cairo Antigo.

1-4 Observe a ordem da providência: exatamente no momento em que a crueldade do Faraó atingiu seu auge, ordenando que os filhos hebreus se afogassem, o libertador nasceu. Quando os homens estão planejando a ruína da igreja, Deus está se preparando para sua salvação. Os pais de Moisés viram que ele era um filho bom. Uma fé viva pode receber encorajamento da menor sugestão do favor divino. Diz-se, Hebreus 11:23, que os pais de Moisés o ocultaram pela fé; eles tinham a promessa de que Israel deveria ser preservado, com o qual confiavam. A fé na promessa de Deus acelera o uso de meios legais para obter misericórdia. O dever é nosso, os eventos são de Deus. A fé em Deus nos colocará acima do medo do homem. Ao fim de três meses, quando não conseguiam mais esconder o bebê, colocaram-no em uma arca de juncos à beira do rio e mandaram sua irmã vigiar. E se o fraco carinho de uma mãe fosse assim cuidadoso, o que pensaremos dEle, cujo amor, cuja compaixão é, como ele mesmo, sem limites. Moisés nunca teve uma proteção mais forte sobre ele, não, não quando todos os israelitas estavam ao redor de sua tenda no deserto, do que agora, quando ele estava sozinho, um bebê indefeso sobre as ondas. Sem água, nenhum egípcio pode machucá-lo. Quando parecemos mais negligenciados e abandonados, Deus está mais presente conosco.

Verso Êxodo 2:3. Uma arca de juncos ] תבת גמא tebath gome , um pequeno barco ou cesto feito de junco egípcio chamado papiro , tão famoso em toda a antiguidade. Esta planta cresce nas margens do Nilo e em terrenos pantanosos; o caule sobe até a altura de seis ou sete côvados acima da água, é triangular, e termina em uma coroa de pequenos filamentos semelhantes a cabelos, que os antigos usavam para comparar a um tirso. Esta cana foi de grande utilidade para os habitantes do Egito, a medula contida no talo servindo-lhes como alimento, e a parte lenhosa para construir vasos; cujos vasos freqüentemente aparecem em pedras gravadas e outros monumentos da antiguidade egípcia. Para esse propósito, eles os compuseram como juncos em feixes e, amarrando-os juntos, deram aos seus vasos a forma e a solidez necessárias. "Os vasos de junco ou papiro", diz o Dr. Shaw, "nada mais eram do que grandes tecidos do mesmo tipo que os de Moisés, Êxodo 2:3, que desde o final introdução de pranchas e materiais mais fortes são deixados de lado. " Assim, Plínio , lib. vi., cap. 16, toma conhecimento dos naves papyraceas armamentaque Nili , "navios feitos de papiro e os equipamentos do Nilo:" e lib. xiii., cap. 11, ele observa, Ex ipsa quidem papyro navigia texunt : "Com o próprio papiro eles constroem embarcações à vela." Heródoto e Diodoro registraram o mesmo fato; e entre os poetas, Lucan , lib. iv., ver. 136: Conseritur bibula Memphitis cymba papyro , "O barco Memphian ou egípcio é construído a partir do papiro encharcado." O epíteto bibula é particularmente notável, pois corresponde com grande exatidão à natureza da planta e ao seu nome hebraico גמא gome , o que significa mergulhar , para beber . Veja Parkhurst sub voce.

Ela colocou nas sinalizações ] Não estou disposto a confiar em transmitir por medo de um desastre; e provavelmente escolhendo o lugar ao qual a princesa egípcia estava acostumada a vir com o propósito especificado na nota do versículo seguinte.