Isaías 15:9
Comentário Bíblico de John Gill
Para as águas de Dimon deve ser cheia de sangue, .... do morto, como o Targum acrescenta. Este era um rio na terra de Moabe, como diz Jarchi e Kimchi; tinha o nome do sangue do sangue, alguns levam para ser o nome de uma cidade, e o mesmo com Dibon,.
Isaías 15:2 Mas, por causa da abundância de sangue derramado, conseguiu esse novo nome; e a versão latina da vulgata aqui chama Dibon; e a versão siríaca ribon; e a versão árabe remmon:
porque trarei mais sobre Dimon; ou "adições" r, não apenas adicionam sangue às águas do rio, como Jarchi e Kimchi; Mas traga males e pragas adicionais, como aben ezra. O Targum interpreta,.
"A Congregação de um Exército" '.
Mas o que essas adições foram explicadas na cláusula seguinte:
leões sobre ele que escape de Moabe, e sobre o remanescente da terra; ou um "leão"; O significado é que tal que escapou da espada deve ser destruído por leões, ou outros animais de rapina, que era um dos quatro julgamentos do Senhor, Ezequiel 14:21. O Targum é,.
"Um rei subirá com seu exército e, portanto, estragar o restante de sua terra; ''.
e Aben Ezra interpreta o rei da Assíria; E Jarchi de Nabucodonosor, que é chamado de leão, Jeremias 4:7 e o sentido é considerado ser este, aquele que a Sennacherib rei da Assíria deve sair, Nebucodonosor deve destruir. As versões de Septuagint e Árabe prestam a última cláusula, "o remanescente de Adama", uma cidade de Moabe; então coccius.
r נוססות "addita", Pagninus, Montanus; "Adições", Vatablus; "Additamento", Junius Tremellius, Piscator. S אריה "Leonem", Pagninus, Montanus, c.