Jeremias 17:16
Comentário Bíblico de John Gill
Quanto a mim, eu não me apressava de [ser] um pastor para segui-lo, embora ele tenha se encontrado com tanto uso doente, e foi odiado pelo povo por trazer tais mensagens para eles, e foi desconhecido e zombada porque suas profecias não foram realizadas; No entanto, ele não tinha sido apressado e solícito e importunado com o Senhor para demiti-lo de seu serviço; Mas estava disposto a continuar em seu escritório como pastor ou profeta, e seguir o Senhor plenamente, e fielmente realizar o trabalho que ele o havia chamado, quaisquer dificuldades e desencorajamentos a comparassem, ou censuras foram lançadas sobre ele. Alguns renderizam as palavras: "Eu me apressava não", ou "eu não pedi" ou "pressionado para ser um pastor depois de" Z; ao qual a sensação de Kimchi concorda,.
"Eu não me pressionei, ou estava ansioso com o assunto, que eu deveria ser um pastor depois de você ou um profeta; ''.
Ele não correu antes de ser enviado; Ele não se empurrou para este escritório; Ele não era para frente, mas para trás, como aparece de Jeremias 1:6; Um pastor do Senhor é um Pastor; aquele que tem sua missão e comissão do Senhor; que obedece a ele em todas as coisas; segue suas direções; vai onde e com o que ele envia; e tal era Jeremias; Embora não fosse o que ele procurava e estava pressionando; E isso ele diz para tirar a borda do ressentimento do povo contra ele; Para que concorde as seguintes palavras:
Nem eu desejei o despenhando dia, você sabe; Ele prevê que as censuras e calúnias fossem lançadas sobre ele, e que títulos e aflições o cumpririam onde quer que ele fosse com suas mensagens e profecias; Ele sabia que seria um dia lamentável e miserável para ele, sempre que ele foi enviado como profeta para esse povo; e que ele deveria se encontrar com nada além de tristeza, e problemas, e a vexação do Espírito; e, portanto, não poderia ser desejável para ele, como homem, estar em tal escritório, ou para ser enviado em tal recado; ser um mensageiro de coisas tão terríveis, e denunciar tais julgamentos tão vagos; e muito menos ele deseja a execução deles, embora tenha profetizado deles; Não tendo tanto respeito à sua própria honra e crédito, como afeição ao povo, e uma preocupação compassiva por seu bem-estar; E por tudo isso, ele poderia apelar para o coração procurando e reter a exploração de Deus. A Septuaginta, Versões Latinas, Siríacas e Árabes Vulgens, Renderizam, "Dia do Homem"; ver 1 Coríntios 4:3; Mas a targum parafrase, agradavelmente ao sentido dado,.
"E o dia do mal que você trará sobre eles, não desejei:".
aquilo que saiu dos meus lábios estava [à direita] antes de ti; Como ele poderia apelar para o Deus onisciente pela verdade do acima, para isso, que ele não entregou nada a título de profecia, mas o que ele tinha do Senhor; e que ele entregou verdadeiramente e fielmente o que ele tinha dele; e tudo foi feito abertamente e publicamente, e à sua vista, com toda a sinceridade e verdade; Veja 2 Coríntios 2:17.
z ואני לא אצתי מרעה אחריך "ego autem não festinavi ut essem pastor Post Te", Calvin; "Et Me (Quod Attinet) Não Ursi [Esse] Post Post Te", Noldius, p. 567.