Jeremias 51:59
Comentário Bíblico de John Gill
A palavra que Jeremiah o profeta ordenou seraiah, ... Esta palavra não é outra além da profecia acima referente à destruição da Babilônia, contida nisso e no capítulo anterior; Ou melhor o pedido O profeta deu este príncipe para tirar uma cópia dele com ele para Babilônia, e lê-lo, e sua lançada no rio Eufrates, com uma pedra limitada. Deste seraiah nós lemos em nenhum outro lugar: ele é mais descrito como.
O Filho de Nerias, o Filho de Maasiah, quando ele foi com Zedequias o rei de Judá para Babilônia, no quarto ano de seu reinado; Os judeus dizem que Zedequias, no quarto ano de seu reinado, fui para Babilônia, para se reconciliar com o rei de Babilônia de Nebucodonosor, e levou seráias com ele, e voltou e veio ao seu reino em Jerusalém; Mas não temos conta nas Escrituras de qualquer viagem que ele tirasse. As versões de Septuagint e Árabe a tornam ", quando ele foi de Zedekiah"; Como esta partícula é às vezes k em outro lugar, Gênesis 4:1; e assim o Targum explica,.
"Quando ele foi em uma embaixada de Zedekiah;
e Abarbinel, pelo comando do rei; Parece que ele era embaixador do rei de Judá para o rei da Babilônia sobre alguns negócios ou outro; E Jeremias aproveitou esta oportunidade de enviar uma cópia da profecia acima por ele, para os fins antes mencionados: isso foi no quarto ano do reinado de Zedequias, sete anos antes da destruição de Jerusalém, e sessenta anos antes da tomada da Babilônia; Tão tempo antes, foi profetizado. A versão siríaca lê erroneamente "no décimo primeiro ano"; o ano da destruição de Jerusalém; Supondo que Seráias indo com Zedekiah para Babilônia foi a sua indo com ele em cativeiro:
e [este] seraiah [foi] um príncipe tranquilo; uma de uma disposição pacífica, que não amava a guerra, ou perseguição de bons homens; e assim uma pessoa adequada para Zedekiah enviar uma embaixada de paz; e para Jeremias para empregar em tal serviço como ele fez; Pois, ele tinha sido um príncipe quente e arrogante, ele teria desprezado suas ordens e comandos. Alguns tornam isso, "Prince of MenChah" l; Levando para ser o nome próprio de um lugar do qual ele era governador; Pensamento para ser o mesmo com Manahath, 1 Crônicas 8:6. A versão de Targum e Septuagint chamá-lo de "o príncipe de presentes": um por quem tal foi introduzido na presença do rei que trouxe tesouro, presentes ou presentes para ele, como Jarchi interpreta isso; De acordo com Kimchi, ele era o favorito familiar do rei, com quem ele costumava conversar e se deleitar quando estava em repouso e em lazer do negócio. Alguns o levam ao Senhor do Bedchamber, ou Lord Chamberlain; e outros senhores chefe de justiça da paz. O primeiro sentido parece mais agradável.
i Seder Olam Rabba, c. 25. p. 72, 73. K Vid. L'Empereur, não. Na Mosis Kimchii, para a p. 254, 255. Noldii Concordant. Ebr, p. 114. No. 577. L שר מנוחה "Princeps MenuChae", Junius Tremellius, Piscator.