Levítico 13:19
Comentário Bíblico de John Gill
e no lugar da fervura, haja um riso branco ,. No lugar onde a ferver era, um inchaço branco aparece:
ou um ponto brilhante, branco e um pouco avermelhado ; Branco e vermelho misturado, como o targum de Jonathan; e assim Aben Ezra interpreta a palavra "avermelhada", do ponto brilhante sendo misturado de duas cores, ou parte dela assim; e uma cor mista de branco e vermelho, Gersom observa, é usual em um inchaço, e acrescenta, somos ensinados como julgar essas aparências, de acordo com uma tradição de Moisés, que é isso: pegue uma xícara cheia de leite, e colocar nele duas gotas de sangue, e a cor será como a cor do ponto brilhante, branco e avermelhado; e se você colocar quatro gotas, sua cor será como a cor do aumento (ou inchaço) avermelhado; e se você colocar oito gotas, sua cor será como a cor da escava do ponto brilhante, mais avermelhada; e se você colocar dezesseis gotas, sua cor será como a cor da crosta do inchaço, muito vermelho: daí parece, diz que o ponto brilhante é mais branco com sua vermelhidão, e depois disso o inchaço, e Em seguida, a escada do ponto brilhante e, em seguida, a escada do inchaço; Mas o bocart p é de opinião que a palavra é erroneamente tornada "avermelhada", que, ele pensa, contradiz a conta do ponto brilhante sendo branco, e especialmente como a palavra para "avermelhada" tem seus radicais dobrados, que sempre aumentam a significação; e, portanto, se a palavra carrega o sentido de vermelhidão, deve ser renderizado "excedendo vermelho", o que seria bastante contrário ao ponto sendo branco em tudo; portanto, do uso da palavra na língua árabe, o que significa branco, brilhante e glittering; Lamentações 4:7; Ele escolhe ler as palavras "ou um ponto brilhante, branco e excedente exclusivo": Mas esta palavra que prestamos avermelhados e brancos, sendo lidos disjuntivamente, Levítico 13:24; parece contradizer essa observação do seu:
e é mostrado ao sacerdote ; olhar e passar seu julgamento sobre isso.
p hierozoic. par. 2. eu. 5. C. 6. col. 689.