Provérbios 26:1-28
Bíblia anotada por A.C. Gaebelein
CAPÍTULO 26 Sobre o Louco e o Preguiçoso
Onze vezes encontramos a palavra tolo neste capítulo. Três palavras diferentes são usadas no hebraico para tolo. O primeiro é “avil”, que significa fraqueza. A segunda palavra “kesil” ocorre quase cinquenta vezes, significa gordo ou denso. A terceira palavra é o hebraico “nabal”, derivado do verbo enfraquecer ou murchar; significa um homem vulgar e mau que se entregou à maldade. O homem natural em sua condição, sua mente obscurecida, sua pecaminosidade responde a muito do que é dito sobre o tolo neste livro.
Como a neve no verão e a chuva na época da colheita são quase impossíveis na Palestina, a honra também é para um tolo. Um tolo pode proferir uma maldição, como costumam fazer, e desejar algo mal, mas, sendo sem causa, não será cumprido. O tolo precisa de correção, de açoites nas costas; ele não merece resposta, e se for atendido, deve ser de acordo com sua tolice. As perguntas tolas mencionadas no Novo Testamento podem muito bem ser consideradas aqui em Tito 3:9 .
O décimo verso Provérbios 26:10 é duvidoso em sua tradução. Uma sugestão de renderização melhor é a seguinte:
Um mestre operário se forma bem,
Mas quem contrata um tolo contrata um transgressor -
Ou seja, um mestre faz tudo certo; um tolo estraga tudo. O décimo primeiro versículo é citado em 2 Pedro 2:22 . O apóstolo o aplica ao professor externo de cristianismo que volta ao mundo após um período de profissão e reforma. O verdadeiro filho de Deus nunca é descrito como um cachorro, nem poderia a outra frase da Epístola de Pedro significar um verdadeiro crente.
“A porca que foi lavada voltou-se para ela própria chafurdando na lama.” Um porco pode ser lavado, mas apesar da lavagem, ele ainda é um porco. Portanto, um pecador pode professar a salvação, mas pode nunca ter nascido de novo e, após um breve período de profissão, voltar aos seus velhos pecados e hábitos.
O preguiçoso, o homem que engana o seu próximo, o falador, o contencioso, a língua mentirosa e a boca lisonjeira, fornecem outros provérbios. Como é verdade: “A boca lisonjeira opera a ruína”. Todo homem e mulher piedosos devem odiar e evitar a bajulação.