Verso 2 Pedro 2:22. De acordo com o verdadeiro provérbio ] Isso parece ser uma referência a Provérbios 26:11: קאו אל שב ככלב kekeleb shab al keo; conforme o cachorro volta ao vômito, o tolo repete sua tolice . Em substância, este provérbio é encontrado entre os rabinos; então Midrash Ruth, em Sohar Chadash, fol. 62: Orphah está voltou para seu lamaçal, Ruth perseverou em espírito ; e novamente, Ibid. fol. 64: "Orphah, que é הבהמית נפש nephesh habbehemith , a alma bestial, é devolvido ao seu lamaçal."
Os gregos têm algo parecido; então Arrian , Dissert. Epict. eu. iv. c. 11, diz: Απελθε και χοιρῳ διαλεγου, ἱν 'εν βορβορῳ μη κυλιηται, "Vá e raciocine com o suíno, para que ele não seja enrolado na lama." Isso é chamado de verdadeiro provérbio : pois é um fato que um cachorro comerá seu próprio vômito; e os porcos, mesmo que cuidadosamente lavados, voltarão a chafurdar na lama. Conforme aplicado aqui, é muito expressivo: o pobre pecador, tendo ouvido o Evangelho de Cristo, foi levado a detestar e rejeitar seu pecado; e, em seu pedido a Deus por misericórdia, foi lavado de sua injustiça. Mas ele é aqui representado como retomando o que antes rejeitou e contaminando a si mesmo naquilo de que foi purificado .
Aqui está uma triste prova da possibilidade de cair em desgraça, e de graus muito elevados dela também. Estes tinham escapado do contágio que estava no mundo ; eles tiveram verdadeiro arrependimento e lançaram "seu pedaço agridoce de pecado;" eles foram lavados de toda a sua imundície, e isso deve ter sido pelo sangue do Cordeiro; ainda assim, afinal, eles voltaram, foram emaranhados com seus antigos pecados, engolidos seus anteriormente rejeitaram luxúrias e se engoliram novamente no lamaçal da corrupção. Não é de admirar que Deus diga, o último fim é pior com eles do que o início : a razão e a natureza dizem deve seja assim; e a justiça divina diz que deveria ser assim; e a própria pessoa deve confessar que é certo que deveria ser assim. Mas quão terrível é este estado! Quão perigoso quando a pessoa se abandonou aos seus antigos pecados! No entanto, não é dito que é impossível para ele retornar ao seu Criador; embora seu caso seja deplorável, não é totalmente desesperador; o leproso ainda pode ser purificado e os mortos podem ser ressuscitados. Leitor, sua apostasia é uma tristeza e um fardo para você? Então tu não estás longe do reino de Deus; creia no Senhor Jesus e você será salvo.