Daniel 1:6

Almeida Corrigida Fiel

Nova Versão Internacional

King James Atualizada

"E entre eles se achavam, dos filhos de Judá, Daniel, Hananias, Misael e Azarias;"

"Entre esses estavam alguns que vieram de Judá: Daniel, Hananias, Misael e Azarias."

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.

"Entre esses estavam alguns jovens vindos de Judá cujos nomes em hebraico significavam: Daniel, Deus é meu Juiz; Hananias, Yahweh é misericordioso; Misael, Ninguém se compara a Deus, e Azarias, Yahweh é meu socorro."

Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br

Qual o significado de Daniel 1:6?

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

Ora, entre estes estavam, dos filhos de Judá, Daniel, Hananias, Misael e Azarias:

Agora, entre esses, estavam os filhos de Judá - uma tribo mais nobre, sendo que a "semente do rei" pertencia (cf. Daniel 1:3 ).

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso Daniel 1:6. Agora, entre estes ] Não havia dúvida de vários jovens nobres de outras províncias: mas os quatro aqui mencionados eram judeus, e supostamente todos eram de descendência real.