King James Atualizada
"Seu corpo brilhava como o berilo e outras pedras preciosas; o rosto, iluminado como o relâmpago. Os olhos, como tochas acessas; os braços e as pernas reluziam como bronze polido, e sua voz soava forte e grave como o barulho das multidões."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Também o seu corpo era como o berilo, e o seu rosto como a aparência de um relâmpago, e os seus olhos como tochas de fogo, e os seus braços e os seus pés como a cor do latão polido, e a voz das suas palavras como a voz de uma multidão .
Seu corpo também era como o berilo - literalmente, Társis, na Espanha. O berilo, idêntico ao crisólito ou topázio, foi importado para o leste de Társis e, portanto, é chamado de "a pedra társica".
Seu rosto como aparência de relâmpago, e seus olhos como lâmpadas de fogo, e seus braços e pés como ... para latão polido, e a voz de suas palavras como a voz de uma multidão. A descrição parece gloriosa demais para ser aplicada a qualquer pessoa, exceto ao Anjo da Aliança não criado, o Divino Filho de Deus.
Verso Daniel 10:6. Seu corpo também era como o berilo ] A descrição desta pessoa é muito semelhante à de nosso Senhor em Apocalipse 1:13.
