Nova Versão Internacional
"Quanto a mim, esse mistério não me foi revelado porque eu tenha mais sabedoria do que os outros homens, mas para que tu ó rei, saibas a interpretação e entendas o que passou pela tua mente."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Mas quanto a mim, este segredo não me foi revelado por qualquer sabedoria que eu tenha mais do que qualquer pessoa viva, mas por causa deles, que dará a conhecer a interpretação ao rei, e para que você possa conhecer os pensamentos do seu coração.
Mas, quanto a mim, esse segredo não me é revelado por nenhuma sabedoria que eu tenho - não por causa de qualquer sabedoria anterior que eu possa ter manifestada ( Daniel 1:17 ; Daniel 1:20 ). Os servos de Deus especialmente favorecidos em todas as épocas negam o mérito em si mesmos e atribuem tudo à graça e poder de Deus.
Então "José respondeu a Faraó, dizendo: Não está em mim: Deus dará uma resposta de paz ao Faraó" ( Gênesis 41:16 ); e Pedro, após a cura do coxo, disse: "Vós, homens de Israel... por que nos olhamos tão seriamente, como se por nosso próprio poder ou santidade tivéssemos feito esse homem andar? O Deus de Abraão.
.. glorificou Seu Filho Jesus ... E Seu nome pela fé em Seu nome tornou este homem forte, a quem vedes e conheces "etc." ( Atos 3:12 ). ) O "quanto a mim", renunciando ao mérito extraordinário, contrasta elegantemente com "quanto a ti, ó rei" ( Daniel 2:29 ), pelo qual Daniel com cortesia, mas sem bajulação, implica que Deus honrou Nabucodonosor, como Seu vice sobre os reinos do mundo, com uma revelação sobre o assunto mais importante em seu pensamento - a saber, os destinos finais desses reinos.
Mas, para o bem deles, deve dar a conhecer a interpretação - um idioma de Chaldee para, 'com a intenção de que a interpretação seja divulgada ao rei.'
E para que você possa conhecer os pensamentos do seu coração - seu assunto de pensamento antes de adormecer - ou seja, qual deve ser o destino do seu vasto império. Ou talvez a prova do caráter de Nabucodonosor através dessa revelação possa ser o significado pretendido (cf. 2 Crônicas 32:31 ; Lucas 2:35 ).
24-30 Daniel tira a opinião do rei sobre seus mágicos e adivinhos. A insuficiência das criaturas deve nos levar à toda a suficiência do Criador. Existe alguém que pode fazer isso por nós, e tornar conhecido isso para nós, o que ninguém na terra pode, particularmente o trabalho de redenção e os desígnios secretos do amor de Deus para conosco. Daniel confirmou o rei em sua opinião, que o sonho era de grande importância, relacionado aos assuntos e mudanças deste mundo inferior. Que aqueles a quem Deus muito favoreceu e honrou, deixem de lado toda opinião de sua própria sabedoria e dignidade, para que somente o Senhor seja louvado pelo bem que eles têm e fazem.
