Então esses homens foram amarrados com seus casacos, suas calças, seus chapéus e suas outras vestes, e foram lançados no meio da fornalha de fogo ardente.

Casacos... mangueiras... chapéus. Heródoto (1: 195) diz que o traje babilônico consiste em três partes:

(1) calças largas e compridas;

(2) uma camisa de lã;

(3) um manto externo com um cinto em volta.

Portanto, são especificados (Gesenius), 'suas calças compridas e largas, como são usadas pelos orientais (não como a versão em inglês, casacos), túnicas internas (hosen ou meias, geralmente não são usadas no Oriente), e mantos externos " (então a versão chamada" a Bíblia da culatra "a torna oculta). O fato de serem lançados tão apressadamente, com todas as suas roupas, aumentado o milagre, pois nem mesmo o cheiro de fogo passando por suas roupas, embora de material inflamável delicado.

19-27. Nabucodonosor aqueça sua fornalha o mais quente que puder; alguns minutos terminarão o tormento dos que nela são lançados; mas torturas do fogo do inferno, e ainda não mata. Aqueles que adoravam a besta e sua imagem, não têm descanso, pausa ou momento livre de dor, Apocalipse 14:10; Apocalipse 14:11. Agora foi cumprida na carta que grande promessa, Isaías 43:2, quando você caminhar pelo fogo, não será queimado. Deixando para aquele Deus que os preservou no fogo, para trazê-los para fora, eles caminharam para cima e para baixo no meio, apoiados e encorajados pela presença do Filho de Deus. Aqueles que sofrem por Cristo têm sua presença em seus sofrimentos, mesmo na fornalha ardente e no vale da sombra da morte. Nabucodonosor os possui como servos do Deus Altíssimo; um Deus capaz de libertá-los da sua mão. É nosso Deus apenas o fogo consumidor, Hebreus 12:29. Se pudéssemos ver o mundo eterno, deveríamos contemplar o crente perseguido a salvo da malícia de seus inimigos, enquanto eles estão expostos à ira de Deus e atormentados em fogos inextinguíveis.

Versículo 21. Os chapéus deles ] Esta palavra, chapéu , é encontrado apenas neste lugar no Antigo Testamento. A palavra סרבל sarbal significa propriamente uma vestimenta externa. Heródoto , que viveu cerca de cem anos depois de Daniel, diz: "o vestido do Os babilônios consistiam em uma túnica de linho que ia até os pés; sobre esta, uma túnica de lã; e sobre tudo uma capa ou manto curto branco, χλανιδιον; e em suas cabeças eles usavam turbantes , μιτρησι. " Em seguida, o Sr. Parkhurst traduz o versículo assim: "Então, esses três homens foram amarrados [בסרבליהון besarbaleyhon ] em seus CLOAKS, [פמישיהון patesheyhon ] em seus TURBANOS, [וכרבלתהון vecharbelathehon ulebushehon ] e em suas TÚNICAS DE BAIXO (linho). " E como, de acordo com esta interpretação, seu sarbaley eram suas vestimentas externas , vemos o propriedade com a qual é observado em Daniel 3:27 que estes não foram alterados pelo incêndio.