Nova Versão Internacional
"Diante disso, os supervisores e os sátrapas procuraram motivos para acusar Daniel em sua administração governamental, mas nada conseguiram. Não puderam achar falta alguma nele, pois ele era fiel; não era desonesto nem negligente."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Então os presidentes e príncipes procuraram encontrar ocasião contra Daniel a respeito do reino; mas eles não conseguiram encontrar nenhuma ocasião nem falha; porquanto foi fiel, não se achou nele erro nem culpa.
Então os presidentes e príncipes procuraram encontrar uma ocasião contra Daniel a respeito do reino - "ocasião", isto é, pretexto para acusação em sua administração ( Eclesiastes 4:4 , "Novamente, considerei todos os trabalhos e toda obra correta, que para isso o homem é invejado dos vizinhos. Isso também é vaidade e confiança de espírito").
1-5 Observamos para a glória de Deus que, embora Daniel agora estivesse muito velho, ainda assim ele era capaz de negociar, e continuara fiel à sua religião. É para a glória de Deus, quando aqueles que professam religião se comportam de modo que seus inimigos mais vigilantes não encontrem ocasião para culpá-los, exceto apenas nos assuntos de seu Deus, nos quais andam de acordo com suas consciências.
Verso Daniel 6:4. Procurou encontrar ocasião contra Daniel ] Mas eles não encontraram defeitos em sua administração, pois ele foi fiel ao seu rei : esta foi uma virtude . Mas ele também foi fiel a seu Deus : isso eles esperavam interpretar como um crime , e torná-lo a causa de sua ruína.
