King James Atualizada
"Vós, sim, fostes testemunhas oculares dos sinais maravilhosos que Ele realizou e tudo o que fez no coração do Egito, tanto com a pessoa do Faraó, rei do Egito, quanto com toda a sua terra com seus habitantes;"
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
E sabei hoje, porque não falo com vossos filhos que não conheceram e que não viram o castigo do Senhor vosso Deus, sua grandeza, sua mão poderosa e seu braço estendido,
Não falo com seus filhos que não conheceram... mas seus olhos viram. Moisés está aqui dando um breve resumo das maravilhas e milagres do julgamento terrível que Deus havia realizado ao libertar-se da tirania do Faraó, bem como das ocorridas no deserto; e ele sabia que poderia insistir neles, porque estava se dirigindo a muitos que tinham sido testemunhas desses incidentes ocorridos.
Pois será lembrado que a ameaça divina, de que eles morram no deserto, e sua execução, estendiam-se apenas aos homens de 20 anos ou mais, que poderiam sair em guerra. Nenhum homem com menos de 20 anos de idade, nenhuma mulher e nenhuma tribo de Levi foram objetos da denúncia (veja Números 14:28 - Números 14:30 ; Números 16:49 ).
Portanto, poderia haver muitos milhares de observados naquele tempo, dos quais Moisés poderia dizer: "seus olhos viram todos os grandes atos que Ele fez"; e com relação a isso, uma revisão histórica de Moisés foi bem reverenciado para despertar a mente deles para o dever e as vantagens da obediência.
1-7 Observe a conexão desses dois; Amarás o Senhor e manterás o seu comando. O amor funcionará em obediência, e isso só é obediência aceitável, que decorre de um princípio de amor, 1 João 5:3. Moisés relata algumas das grandes e terríveis obras de Deus que seus olhos haviam visto. O que nossos olhos viram, especialmente em nossos primeiros dias, deve nos afetar e nos tornar melhores por muito tempo depois.
