E o glede, e a pipa, e o abutre segundo sua espécie,

Glede , [ wªhaaraa'aah ( H7201 )] - pensado para ser do mesmo tipo que o abutre, Levítico 11:14 - Levítico 11:15 .

1-21 Moisés diz ao povo de Israel como Deus lhes deu três privilégios distintos, que eram sua honra, e figuras daquelas bênçãos espirituais nas coisas celestiais, com as quais Deus em Cristo nos abençoou. Aqui está a eleição; "O Senhor te escolheu." Ele não os escolheu porque eles eram, por seus próprios atos, um povo peculiar para ele acima de outras nações, mas ele os escolheu para que assim pudessem ser por sua graça; e assim foram escolhidos os crentes, Efésios 1:4. Aqui está a adoção; "Vós sois filhos do Senhor vosso Deus;" não porque Deus precisava de filhos, mas porque eles eram órfãos e precisavam de um pai. Todo israelita espiritual é de fato um filho de Deus, participante de sua natureza e favor. Aqui está a santificação; "Tu és um povo santo." O povo de Deus deve ser santo e, se for santo, deve a graça que Deus os faz assim. Aqueles a quem Deus escolhe ser seus filhos, ele formará para ser um povo santo e zeloso de boas obras. Eles devem ter cuidado para evitar tudo o que possa desonrar sua profissão, à vista daqueles que observam sua interrupção. Nosso Pai celestial proíbe nada além de nosso bem-estar. Não faça mal a si mesmo; não arruinas a tua saúde, a tua reputação, os teus confortos domésticos, a tua paz de espírito. Especialmente não mate sua alma. Não seja o vil escravo dos teus apetites e paixões. Não te tornes miserável por toda a tua volta, e infeliz; mas almeje o que é mais excelente e útil. As leis que consideravam muitos tipos de carne impuras deveriam impedir que se misturassem com seus vizinhos idólatras. É claro no evangelho que essas leis agora são anuladas. Mas vamos perguntar ao nosso próprio coração: somos dos filhos do Senhor, nosso Deus? Estamos separados do mundo ímpio, ao sermos separados para a glória de Deus, a compra do sangue de Cristo? Somos sujeitos da obra do Espírito Santo? Senhor, ensina-nos a partir desses preceitos o quão puro e santo todo o teu povo deve viver!

Verso Deuteronômio 14:13. O abutre segundo sua espécie ] A palavra דאה daah é traduzido indevidamente abutre Levítico 11:14 e significa uma pipa ou glede . A palavra דיה daiyah neste versículo não é apenas diferente daquela em Levítico, mas também significa um animal diferente, devidamente traduzido abutre . Levítico 11:14.