Nova Versão Internacional
"Quando entrarem na terra que o Senhor, o seu Deus, lhes dá, não procurem imitar as coisas repugnantes que as nações de lá praticam."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Quando entrares na terra que te der o Senhor teu Deus, não aprenderás a fazer conforme as abominações daquelas nações.
Não aprenderás a fazer depois das abominações dessas nações - [veja a nota em Levítico 18:21 , onde a Septuaginta dá: 'Nenhuma das tuas sementes passa ... a Moloque', kai apo tou espermatos sou ou dooseis latreuein archonti; Considerando que na passagem diante de nós apresenta as mesmas palavras, perikathairoon ton huion autou
... em puri.]
9-14 Era possível que um povo tão abençoado com as instituições divinas corresse o risco de tornar aqueles seus mestres a quem Deus havia feito cativos? Eles estavam em perigo; portanto, depois de muitas precauções semelhantes, eles são encarregados de não fazer depois das abominações das nações de Canaã. Todos os cálculos de dias de sorte ou azar, todos os encantos de doenças, todos os amuletos ou feitiços para impedir o mal, a previsão do futuro etc. são aqui proibidos. Estes são tão iníquos que são a principal causa do enraizamento dos cananeus. É incrível pensar que deve haver pretendentes desse tipo em uma terra e um dia de luz em que vivemos. Eles são meros impostores que cegam e enganam seus seguidores.
