Nova Versão Internacional
"separem três cidades de refúgio na parte central da terra que o Senhor, o seu Deus, está dando a vocês para que dela tomem posse."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Separarás para ti três cidades no meio da tua terra, que o Senhor teu Deus te dá para a possuíres. Separarás três cidades ... no meio da tua terra. Goelismo, ou dever do parente mais próximo para vingar a morte de um parente abatido, sendo a lei consuetudinária daquela época, como ainda existe entre os árabes e outras pessoas do Oriente, Moisés a incorporou de forma aprimorada ao seu código legislativo.
Para a proteção do homicídio não intencional, ele forneceu certeza de cidades de refúgio; três foram destinados para esse fim no leste da Jordânia ( Deuteronômio 4:41 ; Números 35:11 ); três deveriam ser investidos com o mesmo privilégio no oeste daquele rio, quando Canaã deveria ser conquistada. "No meio da tua terra" - em uma posição que eles seriam visíveis e acessíveis, e equivalentes às extremidades da terra e entre si.
1-13 Aqui está a lei estabelecida entre o sangue do assassinado e o sangue do assassino; providências são tomadas para que as cidades de refúgio sejam uma proteção, para que um homem não morra por isso como um crime, que não foi seu ato voluntário. Em Cristo, o Senhor, nossa justiça, é oferecido refúgio para aqueles que pela fé fogem para ele. Mas não há refúgio em Jesus Cristo para pecadores presunçosos, que continuam ainda em suas ofensas. Aqueles que fogem para Cristo de seus pecados estarão seguros nele, mas não aqueles que esperam ser protegidos por ele em seus pecados.
Verso Deuteronômio 19:2. Você deve separar três cidades ] Números 35:11, c.
