"Para que o vingador do sangue não vá após o homicida, quando se enfurecer o seu coração, e o alcançar, por ser comprido o caminho, e lhe tire a vida; porque não é culpado de morte, pois o não odiava antes."
Deuteronômio 19:6
Almeida Corrigida Fiel
Qual o significado de Deuteronômio 19:6?
Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia
Para que o vingador do sangue não persiga o homicida, enquanto seu coração está quente, e o alcance, porque o caminho é longo, e o mate; considerando que ele não era digno da morte, na medida em que não o odiava no passado. Para que o vingador do sangue não persiga o matador, enquanto seu coração está quente. Este versículo é uma continuação do terceiro (por Deuteronômio 19:4 - Deuteronômio 19:5 , que são explicativas, estão em uma forma entre parênteses), e o significado é que, se o parente de uma pessoa morta inadvertidamente deveria, sob o impulso de uma repentinamente, e sem investigar as circunstâncias, infligir vingança sumária ao homicídio, por mais inocente que fosse, a lei tolerava tal ato: era passar impunemente.
Mas para evitar tais medidas precipitadas, foram protegidas as cidades de refúgio para a recepção do homicídio, para que "sangue inocente não pudesse ser derramado em tua terra" ( Deuteronômio 19:10 ).
Considerando que ele não era digno de morte , [ Mishpat ( H4941 ) maawet ( H4194 )] - ele não havia sofrido uma sentença de morte; não era culpado de um crime capital. No caso de assassinato premeditado ( Deuteronômio 19:11 - Deuteronômio 19:12 ) essas cidades não ofereciam imunidade; mas se foi apenas homicídio culposo, no momento em que o fugitivo estava dentro dos perseguidos, ele se viu em um asilo seguro ( Números 35:26 - Números 35:28 ; Josué 20:6 ).
Comentário Bíblico de Matthew Henry
1-13 Aqui está a lei estabelecida entre o sangue do assassinado e o sangue do assassino; providências são tomadas para que as cidades de refúgio sejam uma proteção, para que um homem não morra por isso como um crime, que não foi seu ato voluntário. Em Cristo, o Senhor, nossa justiça, é oferecido refúgio para aqueles que pela fé fogem para ele. Mas não há refúgio em Jesus Cristo para pecadores presunçosos, que continuam ainda em suas ofensas. Aqueles que fogem para Cristo de seus pecados estarão seguros nele, mas não aqueles que esperam ser protegidos por ele em seus pecados.