"Façam borlas nas quatro pontas do manto que vocês usam para cobrir-se."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Deuteronômio 22:12
Nova Versão Internacional
Qual o significado de Deuteronômio 22:12?
Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia
Farás franjas nos quatro cantos da tua veste, com a qual te cobrires.
Farás franjas nos quatro quadrantes - borlas nos cantos do revestimento externo; ou, segundo alguns eminentes intérpretes bíblicos, borlas na colcha da cama. O preceito não é o mesmo que Números 15:38 ; Ezequiel 8:3 no original. [Em números, a expressão usada é tsiytsit > ( H6734 ), que indica a borda do pelo os mantos assírios ;Ezequiel 8:3
Nesta passagem, a palavra é gªdiliym ( H1434 ), borlas presas com cordas ou cordões finos ao canto de uma túnica.] Esses cordões com borlas são vistos vistos nos cantos das roupas assírias nas placas pictóricas de Layard e Botta.
Comentário Bíblico de Matthew Henry
5-12 A providência de Deus se estende aos mais pequenos assuntos, e seus preceitos o fazem, para que mesmo neles possamos ter medo do Senhor, como estamos sob seus olhos e cuidado. No entanto, a tendência dessas leis, que parecem pouco, é tal que, sendo encontradas entre as coisas da lei de Deus, elas devem ser consideradas grandes coisas. Se quisermos provar que somos o povo de Deus, devemos respeitar sua vontade e sua glória, e não as modas vãs do mundo. Mesmo ao vestir nossas roupas, como comer ou beber, tudo deve ser feito com uma consideração séria para preservar a pureza de nosso coração e de outras pessoas no coração e nas ações. Nossos olhos devem estar solteiros, nosso coração simples, e nosso comportamento todo.
Comentário Bíblico de Adam Clarke
Verso Deuteronômio 22:12. Franjas ] Números 15:38 Números 15:38 .