Deuteronômio 24:13

Almeida Corrigida Fiel

Nova Versão Internacional

King James Atualizada

"Em se pondo o sol, sem falta lhe restituirás o penhor; para que durma na sua roupa, e te abençoe; e isto te será justiça diante do Senhor teu Deus."

"Devolva-lhe o manto ao pôr-do-sol, para que ele possa usá-lo para dormir, e lhe seja grato. Isso será considerado um ato de justiça pelo Senhor, o seu Deus."

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.

"ao pôr do sol deverás devolver sem falta o penhor, para que ele possa conciliar seu sono sob suas cobertas e com gratidão te abençoe. E, quanto a ti, isso será considerado um ato de justiça por parte do SENHOR, o teu Deus."

Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br

Qual o significado de Deuteronômio 24:13?

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

Em todo o caso, ao pôr-do-sol, deverás entregar-lhe o penhor, para que durma com as suas vestes e te abençoe; e isso te será justiça perante o Senhor teu Deus.

Quando o sol se põe - (veja a nota em Deuteronômio 16:6 .) O pôr do sol era o horário normal para devolver uma roupa prometida (Josephus, 'Antiguidades', b. 4 :, cap. 8 :, seg, 26 ).

Comentário Bíblico de Matthew Henry

5-13 É de grande consequência que o amor seja mantido entre marido e mulher; que eles cuidadosamente evitem tudo o que possa torná-los estranhos um ao outro. O roubo de homens era um crime capital, que não podia ser resolvido, como outros roubos, por restituição. As leis relativas à hanseníase devem ser cuidadosamente observadas. Assim, todos os que sentem suas consciências sob culpa e ira, não devem cobri-la ou esforçar-se para afastar suas convicções; mas pelo arrependimento, oração e humilde confissão, seguem o caminho da paz e do perdão. Algumas ordens são dadas sobre promessas de dinheiro emprestado. Isso nos ensina a consultar o conforto e a subsistência dos outros, tanto quanto a nossa própria vantagem. Que o pobre devedor durma à sua maneira e louve a Deus por sua benignidade. Os pobres devedores devem sentir mais do que costumam sentir, a bondade dos credores que não tiram toda a vantagem da lei contra eles, nem isso deve ser visto como fraqueza.