"E o Senhor vos espalhará entre todos os povos, desde uma extremidade da terra até à outra; e ali servireis a outros deuses que não conheceste, nem tu nem teus pais; ao pau e à pedra."
Deuteronômio 28:64
Almeida Corrigida Fiel
Qual o significado de Deuteronômio 28:64?
Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia
E o Senhor te espalhará entre todos os povos, desde uma extremidade da terra até a outra; e ali servirás a outros deuses, que nem tu nem teus pais conheceram, madeira e pedra.
O Senhor te dispersará entre todas as pessoas. Talvez não exista um país no mundo em que os judeus não sejam encontrados. Mas durante séculos eles protegeram todas as espécies de penas públicas e privadas; em nenhum lugar adquiriram um acordo; e, embora em alguns Estados europeus sejam admitidos os privilégios da cidadania, esses "tribos do pé errante e do peito cansado" são sempre encarados como estrangeiros, cujos desejos e destinos estão associados a outra terra.
Os estrangeiros das nações do norte - godos, vândalos e hunos - invadiram os países do sul da Europa; e onde eles estão agora? No entanto, em um período muito posterior, todos os britânicos, romanos, saxões, dinamarqueses e normandos entraram sucessivamente na Inglaterra e formaram assentamentos; e quem pode distinguir esses colonos dos habitantes aborígines; ou os gauleses, os romanos e os francos na França; ou os espanhóis nativos dos godos e mouros que conquistaram a Espanha? Eles são misturados em uma massa indiscriminada, e sua característica nacional irremediavelmente perdida.
Muito mais se poderia esperar que os sofrimentos intensos e prolongados dos judeus, através do calor da aflição, os fundissem na massa comum da humanidade com as várias nações entre as quais eles habitavam. Mas ainda assim continuam um povo separado, distinto em suas características, especialmente em suas maneiras e costumes.
O Dr. Watson (de Llandaff) observou que "ele nunca viu um judeu, mas viu nele um testemunho vivo da verdade do Antigo Testamento". Quem olha para esta condição dos hebreus e não se encanta com escrito, quando considera o cumprimento desta profecia, e traça nos sofrimentos passados e na presente dispersão desse povo como marcas mais legíveis de poder, retidão e fidelidade divinos.
Comentário Bíblico de Matthew Henry
45-68 Se Deus inflige vingança, que misérias sua maldição pode trazer à humanidade, mesmo neste mundo atual! No entanto, essas são apenas o começo de dores para aqueles que estão sob a maldição de Deus. Qual será então a miséria daquele mundo onde seu verme não morre, e seu fogo não se apaga! Observe o que é dito aqui sobre a ira de Deus, que deve vir e permanecer sobre os israelitas por seus pecados. É incrível pensar que um povo por tanto tempo os favoritos do Céu deveria ser tão rejeitado; e ainda assim um povo tão disperso em todas as nações deve ser mantido distinto, e não misturado com outros. Se não servirem a Deus com alegria, devem ser compelidos a servir seus inimigos. Podemos esperar com justiça de Deus que, se não temermos o seu nome medroso, sentiremos suas pragas medonhas; de uma maneira ou de outra, Deus será temido. A destruição ameaçada é descrita. Eles foram, de fato, arrancados da terra, ver. Deuteronômio 28:63. Não apenas pelo cativeiro babilônico, e quando Jerusalém foi destruída pelos romanos; mas depois, quando eles foram proibidos de pisar em Jerusalém. Eles não devem descansar; nenhum resto do corpo, ver. 65, mas esteja sempre em movimento, na esperança de obter lucro ou no medo de perseguição. Não há descanso da mente, o que é muito pior. Eles foram banidos de cidade em cidade, de país para país; lembrou e banido novamente. Esses eventos, comparados com o favor mostrado a Israel nos tempos antigos, e com as profecias a seu respeito, devem não apenas excitar o espanto, mas também nos buscar um testemunho, assegurando-nos a verdade das Escrituras. E quando as outras profecias de sua conversão a Cristo acontecerem, o todo será um sinal e uma maravilha para todas as nações da terra, e o precursor de uma disseminação geral do verdadeiro cristianismo. O cumprimento dessas profecias sobre a nação judaica, proferida há mais de três mil anos atrás, mostra que Moisés falou pelo Espírito de Deus; que não apenas prevê a ruína dos pecadores, mas a alerta, para que possam impedi-la com um arrependimento verdadeiro e oportuno, ou então ficar sem desculpa. E sejamos gratos que Cristo nos redimiu da maldição da lei, sendo amaldiçoado por nós e levando em sua própria pessoa todo o castigo que nossos pecados merecem e que, de outra forma, devemos ter sofrido para sempre. Para este refúgio e salvação, os pecadores fogem; aí os crentes se regozijam e servem a Deus reconciliado com alegria de coração, pela abundância de suas bênçãos espirituais.
Comentário Bíblico de Adam Clarke
Verso Deuteronômio 28:64. O Senhor deve espalhar-te entre todas as pessoas ] Quão literalmente isso se cumpriu! O povo dos judeus está espalhado por todas as nações sob o céu.