Nova Versão Internacional
"Jair, um descendente de Manassés, conquistou toda a região de Argobe até à fronteira dos gesuritas e dos maacatitas; essa região recebeu o seu nome, de modo que até hoje Basã é chamada Povoados de Jair. )"
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Jair, filho de Manassés, tomou todo o país de Argob até as costas de Gesuri e Maachathi; e os chamou pelo seu próprio nome, Bashan-havothjair, até o dia de hoje.
Jair ... levou todo o país de Argob. Os habitantes originais da província ao norte de Bashan, compreendendo 60 cidades ( Deuteronômio 3:4 ), não tendo sido extirpados junto com Og, essas pessoas foram posteriormente fornecidas à energia de Jair. Este chefe da tribo de Manassés, de acordo com os hábitos pastorais de seu povo, chamou essas cidades recém-adquiridas, que antes tinham o nome de 'aldeias de Basã' ( Números 32:41 ), com um nome que significa ' Números 32:41 beduínas de tendas de Jair.
' Osborn ('Monumental History', 2 :, pp. 409, 410) diz que esse nome, 'a vila de Basã', ocorre exatamente da mesma forma que aqui nos hieróglifos como parte de uma imagem egípcia que representa a derrota dos zuzim por Sethos (veja a nota em 1 Reis 4:13 ).
Até hoje. Esta observação deve ter sido evidentemente atendida por Esdras, ou alguns dos homens piedosos que organizaram e colecionaram os livros de Moisés.
12-20 Este país estava assentado nos rubenitas, gaditas e na metade da tribo de Manassés: ver Deuteronômio 3:32. Moisés repete a condição da concessão com a qual eles concordaram. Quando descansamos, devemos desejar ver nossos irmãos descansando também, e devemos estar prontos para fazer o que pudermos com relação a isso; pois não nascemos para nós mesmos, mas somos membros um do outro.
Verso Deuteronômio 3:14. Bashan-havoth-jair ] Bashan das cidades de Jair ; consulte Números 32:41.
