CAPÍTULO XXXIV
Moisés sobe o Monte Nebo até o topo de Pisgah, e Deus mostra a ele
toda a extensão do terreno que ele prometeu dar ao
descendentes de Abraão , 1-4.
Lá Moisés morreu e foi sepultado pelo Senhor de forma tão privada que
seu sepulcro nunca foi descoberto , 5, 6.
Sua idade e força de constituição , 7.
As pessoas choram por ele trinta dias , 8.
Josué sendo preenchido com o espírito de sabedoria, os israelitas
escutem-no, como o Senhor ordenou , 9.
O caráter de Moisés como profeta e trabalhador do
milagres mais extraordinários, ambos na visão dos egípcios,
e o povo de Israel: conclusão do Pentateuco , 10-12.
NOTAS SOBRE O CHAP. XXXIV
Verso Deuteronômio 34:1. E Moisés subiu ] Este capítulo não poderia ter sido escrito por Moisés. Um homem certamente não pode dar conta de sua própria morte e sepultamento. Podemos, portanto, considerar as palavras de Moisés como terminando com a conclusão do capítulo anterior, visto que o que se segue não poderia ter sido escrito por ele mesmo. Supor que ele antecipou essas circunstâncias, ou que elas lhe foram mostradas por uma revelação especial, está longe de ser adequado e necessário, e envolver o assunto em absurdo; pois Deus não dá sugestões proféticas, mas as que são absolutamente necessárias para serem feitas; mas não há necessidade aqui, pois o Espírito que inspirou o escritor do livro seguinte comunicaria naturalmente o assunto que conclui este. Acredito, portanto, que Deuteronômio 34, deve constituir o primeiro capítulo do livro de Joshua .
Sobre este assunto, a seguinte nota de um judeu inteligente não pode ser inaceitável para o leitor: -
"A maioria dos comentaristas são de opinião que Ezra foi o autor do último capítulo de Deuteronômio; alguns pensam que foi Josué , e outros os setenta anciãos, imediatamente após a morte de Moisés; acrescentando, que o livro de Deuteronômio originalmente terminava com a bênção profética sobre as doze tribos: 'Feliz és tu, ó Israel! , Ó pessoas salvas pelo Senhor, 'c. E que agora o último capítulo de Deuteronômio era anteriormente o o primeiro de Joshua , mas foi removido dali e unido ao anterior como suplemento. Esta opinião não parecerá anormal se for considerada que seções e outras divisões , bem como pontos e pausas , foram inventadas há muito tempo que esses livros foram escritos itten; pois naquelas primeiras idades vários livros estavam ligados entre si e seguiam uns aos outros no mesmo rolo. O início de um livro pode, portanto, ser facilmente transferido para o final de outro, e no decorrer do tempo ser considerado como sua conclusão real, como no caso de Deuteronômio, especialmente porque este capítulo suplementar contém um relato das últimas transações e morte de o grande autor do Pentateuco. "- Alexander hebraico e inglês Pentateuco .
Esta parece ser uma visão perfeitamente correta do assunto. Este capítulo constitui um início muito apropriado para o livro de Josué, pois deste último capítulo de Deuteronômio, o primeiro capítulo de Josué é uma continuação evidente. Se o assunto for visto sob esta luz, removerá toda aparência de absurdo e contradição com que, no modo comum de interpretação, ele se encontra tristemente sobrecarregado.