King James Atualizada
"Estas são as leis, isto é, os decretos e os mandamentos, que Yahweh, o SENHOR, teu Deus, ordenou que eu vos ministrasse, a fim de que os coloqueis em prática na terra na qual estais entrando com o objetivo de tomardes posse dela."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Estes, pois, são os mandamentos, os estatutos e os juízos que o Senhor vosso Deus ordenou que vos ensinassem, para que os cumprisseis na terra a qual ides a possuir:
Agora, esses são os mandamentos, os estatutos e os julgamentos que o Senhor ... ordenou.
O grande plano de todas as instituições prescritas para Israel era formar um povo religioso, cujo caráter nacional deveria ser distinguido pelo medo do Senhor, seu Deus, que garantiria a observância divina de Sua atitude e sua obediência constante à Sua vontade.
1-3 Nessas passagens, os "mandamentos" parecem denotar a lei moral, as "estátuas" a lei cerimonial e os "juízos" a lei pela qual os juízes decidiram. Moisés ensinou ao povo tudo isso, e somente isso, que Deus lhe ordenou que ensinasse. Assim, os ministros de Cristo devem ensinar a suas igrejas tudo o que ele ordenou, nem mais nem menos, Mateus 28:20. O temor de Deus no coração será o princípio mais poderoso de obediência. É altamente desejável que não apenas nós, mas nossos filhos e os filhos de nossos filhos, temam o Senhor. A religião e a justiça avançam e garantem a prosperidade de qualquer pessoa.
CAPÍTULO VI
O grande desígnio de Deus ao dar suas leis é que as pessoas
pode temê-lo e obedecê-lo, para que possam continuar em paz e
prosperidade e ser fortemente aumentada , 1-3.
O grande mandamento da lei , 4, 5,
que deve ser guardado em seus corações , 6;
ensinou para seus filhos , 7;
e afixado como um sinal em suas mãos, cabeças, portas e portões ,
8, 9.
Como eles devem agir quando entrarem na terra prometida ,
10-19.
Como eles devem instruir seus filhos e contar a história
a eles sobre os atos maravilhosos de Deus , 29-25.
NOTAS SOBRE O CAPÍTULO. VI
Verso Deuteronômio 6:1. Agora, estes são os mandamentos, c. ] Veja a diferença entre mandamentos, estatutos, julgamentos , c., apontou, Levítico 26:15.
Faça eles ] Isto é, vivam na prática contínua deles, pois por isso eles deveriam ser distinguidos de todas as nações do mundo, e todos estes deveriam estar em vigor até que o Filho de Deus viesse. Para onde for . עברים oberim, onde você passa sobre , referindo-se ao rio Jordão, através do qual eles devem passe para entrar em Canaã.
