"Por causa da preguiça, o telhado se enverga; por causa das mãos indolentes, a casa tem goteiras."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
"Por causa da preguiça, o telhado se enverga; por causa das mãos indolentes, a casa tem goteiras."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Por muita preguiça o edifício se deteriora; e pela ociosidade das mãos a casa desmorona.
Com muita preguiça - Hebraico, duplo: com preguiça dupla: ou, preguiça com as duas mãos.
O edifício - literalmente, a construída das vigas; ou seja, o reino, o edifício do estado ( Eclesiastes 10:16 ; Amós 9:11 ).
Ociosidade das mãos - ( Eclesiastes 4:5 ; Provérbios 6:10 .)
A casa cai - por negligência em renovar o telhado a tempo, a chuva chega.
16-20 A felicidade de uma terra depende do caráter de seus governantes. As pessoas não podem ser felizes quando seus príncipes são infantis e amantes do prazer. A preguiça tem conseqüências negativas tanto para os assuntos privados quanto para os públicos. O dinheiro, por si só, não irá alimentar nem vestir, embora responda às ocasiões da vida atual, como o que se deseja, geralmente pode ser adquirido por dinheiro. Mas a alma, como não é redimida, não é mantida com coisas corruptíveis, como prata e ouro. Deus vê o que os homens fazem e ouve o que eles dizem em segredo; e, quando ele agradar, traz à tona luz de maneiras estranhas e insuspeitas. Se houver perigo em pensamentos secretos e sussurros contra governantes terrestres, qual deve ser o perigo de toda ação, palavra ou pensamento de rebelião contra o rei dos reis e o senhor dos senhores! Ele vê em segredo. Seu ouvido está sempre aberto. Pecador! não amaldiçoes ESTE REI no teu íntimo pensamento. Suas maldições não podem afetá-lo; mas a maldição dele, caindo sobre você, o afundará no inferno mais baixo.
Versículo 18. Com muita preguiça ] Este é notavelmente o caso em alguns países. As casas não são reparadas até que quase caiam aos ouvidos dos habitantes. Temos um ditado que se aplica a todos esses casos: "Um ponto a tempo economiza nove."