"Se a ira de uma autoridade se levantar contra você, não abandone o seu posto; a tranqüilidade evita grandes erros."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
"Se a ira de uma autoridade se levantar contra você, não abandone o seu posto; a tranqüilidade evita grandes erros."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Se o espírito do governante se levantar contra ti, não saias do teu lugar; por ceder pacifica grandes ofensas.
Se o espírito (raiva) do governante ... - ( Provérbios 15:1 .) "produzindo pacifico . " Isso explica "não deixes o teu lugar" - em espírito de resistência, não se retire do sua carga. Se isso é verdade quanto à nossa relação com um governante terrestre, quanto mais na nossa relação com o rei dos reis! ( Eclesiastes 8:3 .)
Grandes ofensas. “O rendimento (literalmente, som) pacífico” o governante irritado, para evitar que ele cometa “grandes ofensas”. Jacó venceu Esaú ( Gênesis 32:1 - Gênesis 32:32 ; Gênesis 33:1 - Gênesis 33:20 ), e David Saul, ( 1 Samuel 26:1 - 1 Samuel 26:25 .)
4-10 Salomão parece advertir os homens a não procurar reparação de maneira precipitada, nem a ceder ao orgulho e à vingança. Em uma paixão, não abandone o seu cargo; espere um pouco, e descobrirá que ceder pacifica grandes ofensas. Homens não são preferidos de acordo com seu mérito. E esses geralmente são os mais propensos a oferecer ajuda, os que têm menos consciência das dificuldades ou das consequências. A mesma observação é aplicada à igreja, ou ao corpo de Cristo, de que todos os membros devem ter o mesmo cuidado um pelo outro.
Verso Eclesiastes 10:4. Se o espírito do governante se levantar contra ti ] Se o rei ficar furioso contra ti .
Não deixe seu lugar ] Humilhe-se diante dele, isto é seu lugar e dever; por ceder a ele, e não ficar obstinadamente em sua defesa, pacificar grandes ofensas : e então, quando sua raiva for apaziguada, ele ouvirá qualquer coisa em sua justificativa , se tu tens algo a oferecer. Este é um bom conselho para uma criança em referência aos seus pais e para um inferior de qualquer tipo em referência a seus superiores .
Vários dos pais entenderam isso de forma diferente, Se o espírito do governante - a influência de Satanás - se levantou contra e prevaleceu sobre ti, para te levar a algum pecado; não deixe seu lugar - não se desespere com a misericórdia de Deus; humilhe-se diante dele e peça perdão por meio do Filho do seu amor, e isso será מרפא marpe , um remédio ou cure mesmo para חטאים גדולים chataim gedolim , grandes erros ou pecados. Tudo isso é verdade em si mesmo, seja encontrado neste texto ou não.