King James Atualizada
"tolos são guindados a cargos importantes, enquanto ricos e cultos são assentados em lugares inferiores."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
A loucura é colocada em grande dignidade, e os ricos sentam-se em posição inferior.
Os ricos sentam-se em lugares baixos - não em mera riqueza, mas em sabedoria, como mostra a antítese da "loucura" (para "homens tolos"). [Tão rica, `ashiyr ( H6223 ), é usado aqui, como a palavra grega semelhante em Lucas 12:21 ; Tiago 2:5 ; Apocalipse 2:9 .
] Compare, conforme os casos, Mordecai e Haman ( Ester 3:1 - Ester 3:2 ; Ester 6:6 - Ester 6:11 ).
O povo de Deus Israel, que foi projetado para ser rico ( Deuteronômio 15:4 - Deuteronômio 15:6 ; Deuteronômio 28:11 ).
4-10 Salomão parece advertir os homens a não procurar reparação de maneira precipitada, nem a ceder ao orgulho e à vingança. Em uma paixão, não abandone o seu cargo; espere um pouco, e descobrirá que ceder pacifica grandes ofensas. Homens não são preferidos de acordo com seu mérito. E esses geralmente são os mais propensos a oferecer ajuda, os que têm menos consciência das dificuldades ou das consequências. A mesma observação é aplicada à igreja, ou ao corpo de Cristo, de que todos os membros devem ter o mesmo cuidado um pelo outro.
