King James Atualizada
"Detesto a vida, pois vejo que a obra que se realiza debaixo do sol é árdua e desagradável. Tudo é um vazio só, correr atrás do vento."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Por isso odiei a vida; porque a obra que se faz debaixo do sol me é penosa; porque tudo é vaidade e aflição de espírito.
Portanto, eu odiava a vida. Desapontado em um experimento após o outro, ele está cansado da vida. O retrocesso deveria ter considerado o pródigo ( Oséias 2:6 - Oséias 2:7 ; Lucas 15:17 - Lucas 15:18 ).
O trabalho que é feito sob o sol (é) doloroso para mim - ( Jó 10:1 .)
12-17 Salomão descobriu que o conhecimento e a prudência eram preferíveis à ignorância e à loucura, embora a sabedoria e o conhecimento humanos não façam feliz o homem. O mais instruído dos homens, que morre estranho a Cristo Jesus, perecerá igualmente com os mais ignorantes; e que bem pode fazer elogios na terra ao corpo na sepultura ou à alma no inferno? E os espíritos de apenas homens aperfeiçoados não podem desejá-los. Para que, se isso fosse tudo, pudéssemos ser levados a odiar nossa vida, pois é tudo vaidade e irritação de espírito.
Versículo 17. Portanto, eu odiava a vida ] את החיים et hachaiyim, o vive , ambos sábios , o louco e o tolo . Além disso, todos os estágios da vida, o filho , o man e o sábio . Não havia nada nele que valesse perseguir , nenhum período que valesse reviver e não esperar que, se isso fosse possível, eu pudesse ter mais sucesso novamente.
