"Se o homem gerar cem filhos, e viver muitos anos, e os dias dos seus anos forem muitos, e se a sua alma não se fartar do bem, e além disso não tiver sepultura, digo que um aborto é melhor do que ele."
Eclesiastes 6:3
Almeida Corrigida Fiel
Qual o significado de Eclesiastes 6:3?
Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia
Se um homem gerar cem filhos, e viver muitos anos, de modo que os dias dos seus anos sejam muitos, e a sua alma não se encha de bens, e também não tenha sepultura; Eu digo que um nascimento prematuro é melhor que ele.
Gera cem (i: e. muitas) crianças (portanto, não tendo um "estranho" como herdeiros, Eclesiastes 6:2 ),
E viva muitos anos, para que os dias de seus anos sejam muitos (a frase sugere que, na melhor das hipóteses, os anos do homem são apenas dias, curtos e logo se foram, Gênesis 47:9 ),
E (ainda) sua alma não se enche de boas coisas... ( 2 Reis 9:26 ; 2 Reis 9:35 );
... parto prematuro (um embrião) (é) melhor do que ele - pois, embora não goste do bem, não sofre mal ( Eclesiastes 6:4 - Eclesiastes 6:5 ). No Oriente, ficar sem enterro é a maior manipulação. 'Melhor o fruto que cai da árvore antes de amadurecer do que o que resta para ficar apodrecido' (Henry).
Comentário Bíblico de Matthew Henry
1-6 Um homem muitas vezes tem tudo o que precisa para desfrutar externamente; todavia, o Senhor o deixa tão cobiçado ou mal disposto, que não faz uso bom ou confortável do que tem. De uma maneira ou de outra, suas posses chegam a estranhos; isso é vaidade e uma doença maligna. Uma família numerosa era uma questão de desejo e de alta honra entre os hebreus; e vida longa é o desejo da humanidade em geral. Mesmo com essas adições, um homem pode não ser capaz de desfrutar de suas riquezas, família e vida. Tal homem, em sua passagem pela vida, parece ter nascido sem fim ou uso. E aquele que entrou na vida apenas por um momento, para abandoná-lo no próximo, tem muito mais do que aquele que viveu muito, mas apenas para sofrer.
Comentário Bíblico de Adam Clarke
Verso Eclesiastes 6:3. Se um homem gerar cem filhos ] Se ele tem a família mais numerosa e os maiores bens, e é tão apegado às suas riquezas que se ressente de ser um monumento; um aborto aos olhos da razão deve ser preferido a tal homem; ele próprio é desprezível e sua vida sem valor. O aborto vem com vaidade - frustra a expectativa, parte em escuridão - nunca abriu os olhos para a luz e seu nome é coberto com escuridão - não tem lugar no registro da família ou nas crônicas de Israel. Este, que não viu o sol, nem conheceu qualquer coisa , é preferível ao avarento que tem seus cofres e celeiros bem mobilados, caso vivesse mil anos , e teve cem filhos . Ele viu - possuído, não é bom; e ele e o aborto vão para um lugar , igualmente desconhecido e totalmente esquecido.