"Porquanto não se executa logo o juízo sobre a má obra, por isso o coração dos filhos dos homens está inteiramente disposto para fazer o mal."
Eclesiastes 8:11
Almeida Corrigida Fiel
Qual o significado de Eclesiastes 8:11?
Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia
Como a sentença contra uma obra má não é executada rapidamente, o coração dos filhos dos homens está totalmente disposto a praticar o mal.
Porque sentença contra uma obra má ... A razão pela qual os iníquos persistem no pecado: atraso de Deus no julgamento ( Mateus 24:48 - Mateus 24:51 ; 2 Pedro 3:8 - 2 Pedro 3:9 ).
'Eles não vêem a fumaça do poço, por isso não temem o fogo' (sul). ( Salmos 55:19 .) A fuga de Joabe da proteção pelo assassinato de Abner, longe de "levá-lo ao arrependimento", como deveria ( Romanos 2:4 ), levou-o ao assassinato adicional de Amasa.
Hengstenberg, por causa dos sotaques hebraicos, traduz: 'Como uma frase não é pronunciada, a obra da maldade se apressa'. Mas o equilíbrio das duas partes do versículo é muito melhor na versão em inglês, que é, além disso, apoiado pelas versões antigas - o caldeu, a Septuaginta, a Vulgata, o árabe e o siríaco. Até os servos professos de Deus são tentados por longa impunidade e heterossexualidade, aparentemente, dos iníquos, um apóstatar de Deus e um caçador de caçadores pelos mesmos maus caminhos.
Comentário Bíblico de Matthew Henry
9-13 Salomão observou que muitas vezes um homem domina o outro sobre sua mágoa, e que a prosperidade os endurece em sua maldade. Os pecadores aqui se enganam. A vingança vem devagar, mas certamente vem. Os dias de um homem bom têm alguma substância; ele vive com um bom propósito: os dias de um homem mau são todos como uma sombra, vazios e sem valor. Vamos orar para que possamos ver as coisas eternas como próximas, reais e importantes.
Comentário Bíblico de Adam Clarke
Verso Eclesiastes 8:11. Porque frase ] פתגם pithgam , um Decreto divino ou declaração . Este não é um hebraico , mas uma mera palavra caldeu e ocorre apenas na palavra livros posteriores da Bíblia - Esther, Ezra e Daniel , e em nenhum outro lugar a não ser neste lugar. Porque Deus não pune imediatamente toda delinquência, os homens pensam que ele desconsidera os atos maus; e, portanto, eles são encorajados a pecar. Portanto, essa longanimidade de Deus, que leva ao arrependimento , é abusada de modo a levar a outros crimes ! Quando os homens pecam contra o remédio de sua salvação, como podem escapar da perdição?