"Por essa razão, ajoelho-me diante do Pai,"
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
"Por essa razão, ajoelho-me diante do Pai,"
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
For this cause I bow my knees unto the Father of our Lord Jesus Christ,
Por esta causa - continuando Efésios 3:1, "Por esta causa." Porque você é tão amado e favorecido por Deus.
Dobrar os joelhos - a atitude correta na oração. A postura afeta a mente e, portanto, não é importante. Veja a prática de Paulo, Atos 20:36; e a do próprio Senhor, Lucas 22:41.
Para o Pai. Delta G fg, Vulgata, apóia, mas 'Aleph (') A B C, Orígenes, omite "de nosso Senhor Jesus Cristo." Efésios 3:15, 'De quem', em ambos os casos, refere-se ao "Pai" ( Patera (G3962) ), como "família" ( patria (G3965), semelhante à etimologia) se refere a Ele. Ainda assim, o fundamento da filiação está em Jesus Cristo.
13-19 O apóstolo parece estar mais ansioso para que os crentes não sejam desencorajados e desmaiem com suas tribulações, do que com o que ele próprio teve que suportar. Ele pede bênçãos espirituais, que são as melhores. Força do Espírito de Deus no homem interior; força na alma; a força da fé, para servir a Deus e cumprir nosso dever. Se a lei de Cristo está escrita em nossos corações, e o amor de Cristo é derramado lá fora, então Cristo habita lá. Onde seu Espírito habita, lá ele habita. Devemos desejar que boas afeições sejam fixadas em nós. E quão desejável ter um sentido fixo do amor de Deus em Cristo para nossas almas! Quão poderosamente o apóstolo fala do amor de Cristo! A amplitude mostra sua extensão a todas as nações e fileiras; a extensão, que continua de eternidade a eternidade; a profundidade, salvando aqueles que estão afundados nas profundezas do pecado e da miséria; a altura, elevando-os à felicidade e glória celestiais. Pode-se dizer que aqueles que recebem graça pela graça da plenitude de Cristo estão cheios da plenitude de Deus. Isso não deveria satisfazer o homem? Ele precisa se encher de mil ninharias, imaginando assim completar sua felicidade?
Versículo 14. Por esta razão, dobra os joelhos ] Para que você não desmaie, mas perseverar, freqüentemente oro a Deus, que é nosso Deus e Pai de nosso Senhor Jesus. Alguns MSS muito antigos e excelentes. e as versões omitem as palavras του Κυριου ἡμων Ιησου Χριστου, de nosso Senhor Jesus Cristo . E neles a passagem diz: Eu curvo meus joelhos ao Pai . O apóstolo ora a Deus Pai, para que eles não desmaiem ; e ele se ajoelha nesta oração. O que qualquer homem pode pensar de si mesmo, que, ao se dirigir a Deus, pode sentar em seu assento ou ficar de pé na presença do Criador e Juiz de todos os homens? Eles se sentariam enquanto se dirigem a qualquer pessoa de respeitabilidade comum? Se o fizessem, seriam considerados muito rudes de fato. Eles se sentariam na presença do rei de suas próprias terras? Eles não teriam permissão para fazer isso. Deus deve então ser tratado com menos respeito do que um companheiro mortal? Paul ajoelhou-se para orar, Atos 20:36; Atos 21:5. Stephen ajoelhou-se quando foi apedrejado, Atos 7:60. E Peter se ajoelhou quando levantou Tabitha, Atos 9:40.
Muitas partes desta oração têm uma semelhança estrita com a oferecida por Salomão, 2 Crônicas 6:1, c., Ao dedicar o templo: Ele se ajoelhou ajoelhou-se perante toda a congregação de Israel e estendeu as mãos para o céu 2 Crônicas 6:13. O apóstolo estava agora dedicando a Deus a Igreja Cristã, que então existia e que sempre deveria ser; e orando por aquelas bênçãos que devem sempre repousar e distingui-lo; e ele se ajoelhou seguindo o exemplo de Salomão, e invoca aquele a quem o primeiro templo foi dedicado, e que o fez um tipo da Igreja do Evangelho.