"Deste me tornei ministro pelo dom da graça de Deus, a mim concedida pela operação de seu poder."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
"Deste me tornei ministro pelo dom da graça de Deus, a mim concedida pela operação de seu poder."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Whereof I was made a minister, according to the gift of the grace of God given unto me by the effectual working of his power.
Sobre o qual - `do qual 'Evangelho.
De acordo com - em conseqüência e de acordo com "o dom da graça de Deus".
Dada - `que (presente de graça) me foi dada, de acordo com [ kata (G2596 ), como Efésios 3:20; Efésios 1:19: como resultado e em proporção ao] trabalho eficaz (grego, 'energia' ou 'em funcionamento') de Seu poder. ' A onipotência sozinha poderia converter o perseguidor no 'ministro'.
1-7 Por ter pregado a doutrina da verdade, o apóstolo era um prisioneiro, mas um prisioneiro de Jesus Cristo; o objeto de proteção e cuidado especiais, sofrendo assim por ele. Todas as ofertas graciosas do evangelho e as boas novas que ele contém vêm da rica graça de Deus; é o grande meio pelo qual o Espírito opera graça nas almas dos homens. O mistério é esse propósito secreto e oculto da salvação através de Cristo. Isso não foi tão completo e claramente mostrado nas eras antes de Cristo, quanto aos profetas do Novo Testamento. Esta foi a grande verdade divulgada ao apóstolo, que Deus chamaria os gentios para a salvação pela fé em Cristo. Uma operação eficaz do poder Divino atende aos dons da graça Divina. Como Deus designou Paulo para o cargo, ele o qualificou para isso.
Versículo 7. Da qual fui feito ministro ] διακονος. Um diácono , um servo atuando sob e pela direção do ótimo Mestre , Jesus Cristo; de quem, por uma chamada especial e revelação, recebi os dons apostólicos e o ofício, e por την ενεργειαντηςδυναμεωςαυτου, a energia , a trabalhando com seu poder , este Evangelho que eu preguei tornou-se eficaz para a salvação de vastas multidões de judeus e gentios .