"e a incomparável grandeza do seu poder para conosco, os que cremos, conforme a atuação da sua poderosa força."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
"e a incomparável grandeza do seu poder para conosco, os que cremos, conforme a atuação da sua poderosa força."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
And what is the exceeding greatness of his power to us-ward who believe, according to the working of his mighty power, Excedendo - `superando. '
Poder para conosco, que crêem - toda a obra de Sua graça, que Ele está realizando, e continuará glorificando em nós que cremos. É isso pelo qual a "esperança" é realizada: um clímax. A esperança que desperta o chamado; a glória daquela herança para a qual a esperança é dirigida; o poder que o concede (e o está concedendo) (Ellicott). Por "santos" (Efésios 1:18)), os crentes são vistos como absolutamente aperfeiçoados e como sendo a herança de Deus: neste versículo, como no curso de combater a boa luta.
De acordo com - o que pode ser esperado de [ kata (G2596)].
Trabalhando , [ energeian (G1753)] - 'a energização;' "o trabalho efetivo" (Efésios 3:7). O mesmo poder sobre-humano foi exercido para nos fazer crer, como foi exercido para ressuscitar a Cristo dentre os mortos (Efésios 1:20). Compare Filipenses 3:10, "o poder de Sua ressurreição" (Colossenses 2:12; 1 Pedro 1:3 - 1 Pedro 1:5).
De seu poderoso poder , [ tou (G3588) kratous (G2904) tees (G3588) ischuos (G2479) autou (G846)] - 'da força de Sua força.' [ Ischus (G2479), 'força', é o poder inerente passivo de Deus; kratos (G2904) é Seu poder evidenciado em ação; 'poder' (Ellicott).]
15-23 Deus concedeu bênçãos espirituais para nós em seu Filho, o Senhor Jesus; mas exige que os atraímos e os busquemos pela oração. Até os melhores cristãos precisam ser rezados: e enquanto ouvimos falar do bem-estar dos amigos cristãos, devemos orar por eles. Até os verdadeiros crentes desejam muito a sabedoria celestial. Os melhores de nós não estão dispostos a ficar sob o jugo de Deus, embora não haja outra maneira de encontrar descanso para a alma? Por um pouco de prazer, não costumamos nos separar de nossa paz? E se disputarmos menos e orarmos mais uns com os outros, deveríamos ver diariamente cada vez mais qual é a esperança do nosso chamado, e as riquezas da glória Divina nesta herança. É desejável sentir o poderoso poder da graça divina, iniciando e continuando a obra da fé em nossas almas. Mas é difícil trazer uma alma para crer plenamente em Cristo, e arriscar tudo, e a esperança da vida eterna, sobre sua justiça. Nada menos que o poder Todo-Poderoso operará isso em nós. Aqui significa-se que é Cristo Salvador, que fornece todas as necessidades daqueles que confiam nele, e lhes dá todas as bênçãos na abundância mais rica. E sendo participantes do próprio Cristo, chegamos a ser cheios da plenitude da graça e da glória nele. Como, então, aqueles se esquecem de si mesmos que buscam justiça nele! Isso nos ensina a vir a Cristo. E nós sabíamos para o que somos chamados e o que podemos encontrar nele, certamente deveríamos vir e ser pretendentes a ele. Ao sentir nossa fraqueza e o poder de nossos inimigos, mais percebemos a grandeza desse poderoso poder que afeta a conversão do crente e estamos empenhados em aperfeiçoar sua salvação. Certamente isso nos restringirá pelo amor a viver para a glória de nosso Redentor.
Versículo 19. A extraordinária grandeza de seu poder ] Como o apóstolo está falando aqui do estado glorioso dos crentes após a morte, a extraordinária grandeza de seu poder , ou aquele poder que supera todas as dificuldades, sendo ele mesmo onipotente, deve ser compreendido por aquele pode que deve ser exercido na elevação do corpo no último dia; pois exigirá o mesmo poder ou energia que ele trabalhou em Cristo, quando ele levantou seu corpo da sepultura, para levantar os corpos de toda a humanidade; a ressurreição da natureza humana de Cristo sendo uma prova da ressurreição da humanidade em geral.
De acordo com o funcionamento de seu grande poder ] Κατα την ενεργειαν του κρατους του · ασχυος τος · ασχυος De acordo com a energia da força de seu poder . Podemos entender essas palavras assim: PODER, ισχυς, é o estado ou simples eficiência de este atributo em Deus; POWER, κρατος, é este pode ou eficiência em ação ; ENERGIA, ενεργεια, é o quantum de força, momento ou velocidade , com o qual o a potência é aplicada . Embora pareçam ser termos sinônimos, podem ser compreendidos assim: poder passivo é muito diferente de poder em ação ; e o poder em ação estará em seus resultados de acordo com a energia ou momentum com o qual é aplicado. A ressurreição dos mortos é uma obra estupenda de Deus; requer seu poder em ação soberana; e quando consideramos que toda a humanidade será criada e transformada em um momento , no piscar de olhos , então o impulso , ou velocidade , com o qual a potência é para ser aplicado deve ser inconcebivelmente grande. Todo o movimento é proporcional à quantidade da matéria no mover e a velocidade com a qual é aplicado. O efeito aqui é proporcional à causa e energia que ele aplica para produzi-la. Mas tal é a natureza do poder de Deus em ação, que é perfeitamente inconcebível para nós; e mesmo essas palavras surpreendentemente fortes do apóstolo devem ser entendidas como usadas em condescendência com a fraqueza humana .