"E a cada um de nós foi concedida a graça, conforme a medida repartida por Cristo."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
"E a cada um de nós foi concedida a graça, conforme a medida repartida por Cristo."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
But unto every one of us is given grace according to the measure of the gift of Christ.
Mas - embora "one" em nossa conexão comum com "one Lord", etc., mas 'cada' tenha atribuído a ele seu presente particular (1 Coríntios 12:11) para o bem do todo: nada é esquecido; ninguém pode ser dispensado para a edificação da Igreja (Efésios 4:12). Um motivo para a unidade (Efésios 4:3). Traduza, 'para cada um de nós a graça concedida na ascensão de Cristo (Efésios 4:8) foi dada de acordo com' etc.
A medida - a quantidade "do presente" que Cristo dá (Romanos 12:3; Romanos 12:6).
7-16 A todo crente é dado algum dom de graça por sua ajuda mútua. Tudo é dado como parece melhor para Cristo conceder a todos. Ele recebeu por eles, para lhes dar uma grande quantidade de presentes e graças; particularmente o dom do Espírito Santo. Não é um mero conhecimento da cabeça, ou o simples reconhecimento de que Cristo é o Filho de Deus, mas que traz confiança e obediência. Há uma plenitude em Cristo, e uma medida dessa plenitude dada no conselho de Deus a todo crente; mas nunca chegamos à medida perfeita até chegarmos ao céu. Os filhos de Deus estão crescendo, enquanto estiverem neste mundo; e o crescimento do cristão tende à glória de Cristo. Quanto mais um homem se sente atraído por melhorar sua posição e, de acordo com sua medida, tudo o que recebeu, para o bem espiritual dos outros, mais certamente pode acreditar que tem a graça do amor sincero e da caridade enraizados. em seu coração.
Verso 7. A cada um de nós é dada graça ] Grace pode aqui significar um escritório específico; como se o apóstolo tivesse dito: Embora sejamos todos iguais nos aspectos já mencionados, ainda temos todos os diferentes cargos e situações para preencher na Igreja e na o mundo; e recebemos um presente gratuito de Cristo, de acordo com a natureza do escritório , que podemos ser capazes de descarregá-lo de acordo com sua própria mente. Portanto, o presente gratuito , que recebemos de Cristo, está de acordo com o ofício ou função que ele nos deu para cumprir; e o escritório está de acordo com esse presente gratuito , cada um adequado para o outro.