"Façam todo o esforço para conservar a unidade do Espírito pelo vínculo da paz."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
"Façam todo o esforço para conservar a unidade do Espírito pelo vínculo da paz."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
With all lowliness and meekness, with longsuffering, forbearing one another in love;
Humildade , [no grego clássico, tapeinophrosunee (G5012) é maldade de espírito: o Evangelho elevou a palavra para expressar uma graça cristã] - ou seja, estimando-nos pequenos, como somos; o pensamento verdadeiramente e, portanto, humildemente, de nós mesmos (Trincheira).
Mansidão , [ prautees (G4240)] - o espírito em que aceitamos o trato de Deus sem contestar; também os ferimentos causados pelos homens, pacientemente, a partir do pensamento de que são permitidos por Deus para a purificação do Seu povo (2 Samuel 16:11: cf. Gálatas 6:1; 2 Timóteo 2:25; Tito 3:2). Um senso de dependência de Deus é a base (Mateus 11:29). É apenas o coração humilde que também é manso (Colossenses 3:12 - Colossenses 3:13). Como "humildade e mansidão" respondem a "perdoar um ao outro no amor" (cf. "amor", Efésios 4:15 - Efésios 4:16), então" longânimo "(" demorado para se enfurecer ", Tiago 1:19; paciência; não punindo imediatamente uma falha) responde a (Efésios 4:4)" esforçando-se [ spoudazontes (G4704), 'zelosamente dando diligência;' pois é necessário controlar os sentimentos internos, quando provocados], para manter (manter) a unidade do Espírito (a unidade entre homens de temperamentos diferentes, que resulta do fato de eles terem o Espírito, que é Ele mesmo "um", Efésios 4:4) no (unido) o vínculo de paz "(o" vínculo "pelo qual a" paz "é mantida - ou seja," amor ", Colossenses 3:14 - Colossenses 3:15) (Bengel); ou "paz" em si é o "vínculo" que une os membros da Igreja: o elemento em que a unidade é mantida (Ellicott).
1-6 Nada é pressionado mais sinceramente nas Escrituras, do que andar como se tornam os chamados ao reino e à glória de Cristo. Pela humildade, entenda a humildade, que se opõe ao orgulho. Por mansidão, essa excelente disposição da alma, que torna os homens dispostos a provocar, e não é fácil ser provocado ou ofendido. Encontramos muito em nós mesmos, pelos quais mal podemos perdoar a nós mesmos; portanto, não devemos nos surpreender se encontrarmos nos outros aquilo que achamos difícil perdoar. Há um Cristo em quem todos os crentes esperam, e um céu em que todos esperam; portanto, eles devem ter um só coração. Eles tinham uma única fé, quanto ao seu objeto, autor, natureza e poder. Todos eles acreditavam o mesmo que nas grandes verdades da religião; todos haviam sido admitidos na igreja por um batismo, com água, em nome do Pai, e do Filho, e do Espírito Santo, como sinal de regeneração. Em todos os crentes, Deus Pai habita, como em seu santo templo, por seu Espírito e graça especial.
Verso Efésios 4:3. Esforçando-se para manter a unidade do Espírito em vínculo de paz. ] Não pode haver dúvida de que a Igreja em Éfeso era parcialmente composta de convertidos Judeus , bem como Gentios . Agora, pela maneira diferente como foram educados, pode haver causas freqüentes de altercação . Na verdade, os judeus, embora convertidos, podem ter inveja de que os gentios foram admitidos aos mesmos privilégios gloriosos com eles mesmos, sem serem iniciados neles por carregar o jugo e fardo da lei mosaica. O apóstolo os protege contra isso e mostra que eles devem trabalhar intensamente (pois assim a palavra σπουδαζειν implica) para promover e preservar paz e unidade . Pela unidade do Espírito devemos entender, não apenas uma unidade espiritual , mas também uma unidade de sentimentos, desejos e afeições, como é digno e brota do Espírito de Deus. Pelo vínculo de paz devemos entender uma paz ou união, onde os interesses de todas as partes estão concentrados, cimentados e selados; o Espírito de Deus sendo o selo sobre este nó.