"Paz seja com os irmãos, e amor com fé da parte de Deus Pai e do Senhor Jesus Cristo."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
"Paz seja com os irmãos, e amor com fé da parte de Deus Pai e do Senhor Jesus Cristo."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Peace be to the brethren, and love with faith, from God the Father and the Lord Jesus Christ.
Amor com [ meta (G3326 )] fé. Fé é pressuposta: ele reza para que o amor possa acompanhá-lo (Gálatas 5:6) .
19-24 O evangelho era um mistério até que se tornou conhecido pela revelação divina; e é obra dos ministros de Cristo declará-lo. Os melhores e mais eminentes ministros precisam das orações dos crentes. Devem orar especialmente àqueles que são expostos a grandes dificuldades e perigos em seu trabalho. A paz seja com os irmãos e ame com fé. Pela paz, entenda todo tipo de paz; paz com Deus, paz de consciência, paz entre si. E a graça do Espírito, produzindo fé e amor, e toda graça. Ele deseja aqueles em quem já foram iniciados. E toda graça e bênçãos chegam aos santos de Deus, por Jesus Cristo, nosso Senhor. Graça, isto é, o favor de Deus; e todo bem, espiritual e temporal, que é dele, é e será com todos aqueles que amam nosso Senhor Jesus Cristo com sinceridade e somente com eles.
Versículo 23. Paz seja com os irmãos ] Se a epístola foi realmente enviada ao Efésios , um povo com quem o apóstolo conhecia tão intimamente, é estranho que ele não mencione nenhuma pessoa pelo nome. Esta objeção, na qual o Dr. Paley dá grande ênfase, (veja o prefácio desta epístola), não foi respondida com sucesso.
Paz ] Todos prosperidade , e união contínua com Deus e entre vocês; e amor a Deus e ao homem, o princípio de toda obediência e união; com fé , continuamente aumentando e ficando cada vez mais forte, de Deus Pai , como a fonte de todas as nossas misericórdias, e o Senhor Jesus Cristo , por cujo sacrifício e mediação todos eles vêm.