Então escreveu Reum, o chanceler, e Shimshai, o escriba, e o resto de seus companheiros; os dinaítas, os afarsatquitas, os tarpelitas, os afarsitas, os arquevitas, os babilônios, os susanquitas, os dehavitas e os elamitas,
E o resto de seus companheiros , [ uwsh'aar ( H7606 ) kªnaawaatªhown ( H3675 ) e o restante de seus colegas; Septuaginta, kai hoi kataloipoi sundouloi heemoon].
Os dinaítas , [ Diynaayee' ( H1784 ); Septuaginta, Deinaioi]. Junius ('Poli Synopsis', in loco) os chama de Dennani; Ewald ('Geschicte,' 3 :, 375) considera as pessoas mencionadas como transmitidas a Deinaver, uma cidade dos medos. Rawlinson ('Monarquias Antigas', 2:, p. 477) deriva-os de Dayan, um país revisto nas inscrições e na fronteira com a Cilícia.
As pessoas nomeadas eram os colonos enviados pela monarca babilônica para ocupar o território das dez tribos "O grande e nobre Asnapper" [Septuaginta, Assenafar] era um sátrapa ou general assírio, a quem estava comprometido o comando imediato dos novos colonos. após o assassinato de Senaqueribe, os babilônios, medos, armênios e outros tributários aproveitaram a oportunidade de jogar fora o jugo assírio.
Mas Esar-Hadon, que no 30º ano de seu reinado recuperou a Babilônia e subjugou os outros dependentes rebeldes, transportou muitos deles para as cidades devastadas de Samaria, provavelmente como um castigo de sua revolta.
Os afarsathquitas - ou Asfarsachites ( Esdras 5:6 ) [Septuaginta, Afarsathapsaioi] - desenvolveram os Paroetacenos (a letra hebraica inicial 'Aleph ('), sendo protética), uma tribo das terras altas nos limites da mídia e da Pérsia.
Os Tarpelitas. Esta tribo não foi verificada.
Os Afarsitas , [ 'Apaarªcaayee' ( H670 ); Septuaginta, Afarsaioi] - persas. Os Afarsitas , [ 'Apaarªcaayee' ( H670 ); Septuaginta, Afarsaioi] - persas.
Os arquevitas , [ 'Arkªwaayee' ( H756 ); Septuaginta, Archuaioi] - habitantes de Evech ( Gênesis 10:10 ) ou Orchoe (passando pelos babilônios).
Os susanquitas , [ Shuwshankaayee' ( H7801 ); Septuaginta, Sousanachaioi] - pessoas de Susa ou Susiana.
Os Dehavites , [ Dehaayee' ( H1723 ), aldeões; Septuaginta, Dauaioi] - os Dai ou Dahi, uma tribo de nômades persas, espalhada por toda parte ('Heródoto' de Rawlinson. B. 1:, cap. 125:; sec. 2; Plínio, 'História Natural', b. 6:, 17).
E os elamitas , [ `Eelªmaayee' ( H5962 )] - habitantes da província chamada Elam ( Gênesis 10:22 ). Eles são omitidos na Septuaginta. Essa colonização por Asnapper, sob Esarhaddon, foi totalmente diferente da mencionada, 2 Reis 17:24 (Monarquias Antigas de Rawlinson, 2:, 423, 477, 529).