"Enquanto isso, a rainha Vasti também oferecia um banquete às mulheres, no palácio do rei Xerxes."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
"Enquanto isso, a rainha Vasti também oferecia um banquete às mulheres, no palácio do rei Xerxes."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Também a rainha Vasti deu um banquete às mulheres da casa real que pertencia ao rei Assuero.
Também a rainha Vasti fez um banquete para as mulheres. A celebração foi dupla; porque, de acordo com a moda oriental, os sexos não se misturam na sociedade, pois as damas da corte eram entretidas em um apartamento separado pela rainha. Ela estava em situação para fornecer um entretenimento suntuoso em uma escala extensa; porque o posto digno de rainha era sustentado por amplas receitas, não dependente da boa vontade do rei, mas introduzido pela lei e pelo uso do país (Heródoto, b.
2:, 98; 'Atenas. Deipn.' 1:, pág. 33). Ela possuía um grande poder sobre as mulheres da corte - de acordo com algumas autoridades - de 330 a 360 concubinas - e inclusive a exercício de maneira muito despótica no harém (Quintus, Curtius, "Exped. Alex." 3:, p. 28 ). Embora a rainha pudesse, até certo ponto, usar grande liberdade, ela estava tão completamente à vontade do rei quanto a escrava mais verdadeira do país (Heródoto, b. 9:, p. 111).
1-9 O orgulho do coração de Assuero se elevando com a grandeza de seu reino, ele fez um banquete extravagante. Foi uma glória vã. Melhor é um jantar de ervas com tranquilidade do que este banquete de vinho, com todo o barulho e tumulto que deve ter participado. Mas, exceto que a graça prevalece no coração, a auto-exaltação e a auto-indulgência, de uma forma ou de outra, serão o princípio dominante. No entanto, ninguém obrigou; de modo que, se alguém bebia em excesso, era culpa deles. Essa cautela de um príncipe pagão, mesmo quando ele mostrasse sua generosidade, pode envergonhar muitos cristãos chamados, que, sob a pretensão de enviar a rodada de saúde, enviam a rodada do pecado e a morte com ela. Há um ai daqueles que o fazem; deixe-os ler e tremer, Habacuque 2:15; Habacuque 2:16.
Verso Ester 1:9. Também Vashti, a rainha ] [Persa] Vashti é uma mera palavra Persa ; e significa uma bela ou mulher excelente .
Fez um banquete para as mulheres ] O rei, após subjugar todos os seus inimigos, não deixou competidor pelo reino; e estando assim quieta e firmemente sentado no trono, tornou-se um momento de festividade geral . Como as mulheres do Oriente nunca se misturam com os homens em público, Vashti fez um banquete para as senhoras persas sozinhas; e enquanto os homens estavam no pátio do jardim , as mulheres estavam na casa real .