Ora, quando chegou a vez de cada donzela ir ao rei Assuero, depois de completar doze meses, conforme o costume das mulheres, (pois assim foram cumpridos os dias de suas purificações, a saber, seis meses com óleo de mirra , e seis meses com aromas doces, e com outras coisas para a purificação das mulheres;)
Agora, quando chegava uma vez de cada empregada, eu era o rei Assuero. Um ano inteiro foi gasto em preparação para a honra pretendida. Considerando que isso ocorreu em um palácio, o longo período prescrito, juntamente com a profusão de cosméticos caros e perfumados usados, provavelmente foi exigido pela etiqueta do estado. Ao mesmo tempo, diz-se que, da maneira suja e observada por qual as meninas da Geórgia e Circassia são educadas em seus humildes lares, é absolutamente necessário um longo processo de purificação antes que essas celebridades belíssimas estejam em condições de serem trazidas para o interior.
Mercados turcos. Razões de um tipo semelhante podem ter originado os processos de limpeza em Shushan. Mas os perfumes perfumados eram uma marca indispensável de gratificação real para os reis da Pérsia, que eram queimados diante deles sempre que estavam para o exterior; e é mais provável, portanto, que o gosto por cosméticos tenha levado ao curso descrito nesta passagem. Na verdade, os perfumes eram usados profusamente, sem levar em consideração o custo ou a qualidade.