Ora, havia em Susã, o palácio, um certo judeu, cujo nome era Mardoqueu, filho de Jair, filho de Simei, filho de Quis, benjamita;
Agora em Shushan, o palácio, havia um certo judeu. Mordecai ocupava uma carga na corte. Além de seus ancestrais, como indicado aqui, o Targum em Ester considera Uzza, um dos filhos de Eúde ( 1 Crônicas 8:7 ). Mas 'estar sentado à porta do rei' ( Ester 2:21 ) não implica necessariamente que ele estava na humilde condição de porteiro; porque, segundo um instituto de Cyrus, todos os oficiais do estado eram obrigados a esperar nos tribunais externos, até serem convocados para a câmara de presença.
Ele pode, portanto, ter sido uma pessoa de alguma dignidade oficial ('Viagens' de Shaw). Este homem tinha uma sobrinha órfã, nascida durante o exílio, sob seus cuidados, que, sendo distinguido por grande beleza pessoal, era uma das jovens donzelas levadas para o harém real nessa ocasião e teve a sorte de obter a boa vontade do eunuco-chefe . Sua aparência amável e amável fez dela a favorita entre todos que a olharam ( Ester 2:15 , última cláusula).
O nome hebraico dela ( Ester 2:7 ) era Hadassah [de hªdac ( H1918 ), murta], que, nela introdução ao harém real, foi mudada para Ester [ 'Ecteer ( H635 ), persa, a estrela Vênus], retratar beleza e boa sorte (Gesenius).