"Havia então um homem judeu na fortaleza de Susã, cujo nome era Mardoqueu, filho de Jair, filho de Simei, filho de Quis, homem benjamita,"
Ester 2:5
Almeida Corrigida Fiel
Qual o significado de Ester 2:5?
Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia
Ora, havia em Susã, o palácio, um certo judeu, cujo nome era Mardoqueu, filho de Jair, filho de Simei, filho de Quis, benjamita;
Agora em Shushan, o palácio, havia um certo judeu. Mordecai ocupava uma carga na corte. Além de seus ancestrais, como indicado aqui, o Targum em Ester considera Uzza, um dos filhos de Eúde ( 1 Crônicas 8:7 ). Mas 'estar sentado à porta do rei' ( Ester 2:21 ) não implica necessariamente que ele estava na humilde condição de porteiro; porque, segundo um instituto de Cyrus, todos os oficiais do estado eram obrigados a esperar nos tribunais externos, até serem convocados para a câmara de presença.
Ele pode, portanto, ter sido uma pessoa de alguma dignidade oficial ('Viagens' de Shaw). Este homem tinha uma sobrinha órfã, nascida durante o exílio, sob seus cuidados, que, sendo distinguido por grande beleza pessoal, era uma das jovens donzelas levadas para o harém real nessa ocasião e teve a sorte de obter a boa vontade do eunuco-chefe . Sua aparência amável e amável fez dela a favorita entre todos que a olharam ( Ester 2:15 , última cláusula).
O nome hebraico dela ( Ester 2:7 ) era Hadassah [de hªdac ( H1918 ), murta], que, nela introdução ao harém real, foi mudada para Ester [ 'Ecteer ( H635 ), persa, a estrela Vênus], retratar beleza e boa sorte (Gesenius).
Comentário Bíblico de Matthew Henry
1-20 Vemos quais práticas absurdas vieram, que eram destituídas da revelação divina e que necessidade havia do evangelho de Cristo, para purificar os homens das concupiscências da carne e trazê-los de volta à instituição original de casamento. Esther era a preferida como rainha. Aqueles que sugerem que Ester cometeu pecado para chegar a essa dignidade, não consideram o costume daqueles tempos e países. Todos os que o rei levava eram casados com ele e eram sua esposa, embora de nível inferior. Mas quão baixa é a natureza humana afundada, quando essas são as principais atividades e a maior felicidade mundana dos homens! Decepção e irritação devem seguir; e ele sabiamente consulta seu gozo, mesmo na vida atual, que mais exatamente obedece aos preceitos da lei divina. Mas voltemo-nos para considerar a providência sábia e misericordiosa de Deus, realizando seus profundos mas santos desígnios no meio de tudo isso. E que nenhuma mudança em nossa condição seja um pretexto para esquecer nossos deveres para com os pais ou os amigos que estiveram em seu lugar.
Comentário Bíblico de Adam Clarke
Verso Ester 2:5. Cujo nome era Mordecai ] O Targum diz: "Ele era filho de Jair, filho de Shimea, o filho de Gera, o filho de Kish. " E "esta foi a mesma Shimea que amaldiçoou Davi; e a quem Davi proibiu Joabe de matar porque viu, no espírito de profecia, que ele seria o predecessor de Ester e Mordecai ; mas quando ele se tornou velho e incapaz de ter filhos, Davi ordenou que Salomão o matasse. "