Tragam-se as vestes reais que o rei costuma usar, e o cavalo em que o rei monta, e a coroa real que lhe é colocada na cabeça.

A roupa real ... que o rei usa para vestir - feita de púrpura entrelaçada com ouro (Xenofonte, 'Ciropédia', b. 8:, cap. 3, seção 13; Quintus Curtius, b. 3:, cap. 3: , p. 27; Justino, 12: 3). Um casaco que estava nas costas de um rei ou príncipe é considerado um presente honroso e é dado com grande cerimônia.

O cavalo que o rei cavalga. A Pérsia era um país de cavalos, e o cavalo de raça que o rei usava, geralmente trazido da Armênia, notável pela beleza e a simetria (Heródoto, 7: 40; cf. também 3: 106; 4: 189), adquirido, aos olhos de seus assuntos venais, uma espécie de sacralidade dessa circunstância.

E a coroa real que está posta em sua cabeça - ou o turbante real, ou, pode ser, uma tiara, com a qual, em recessões estatais, a cabeça do cavalo foi adornada. Nas procissões triunfal romanas, os cavalos também eram coroados.

4-11 Veja como o orgulho dos homens os engana. O engano de nossos próprios corações aparece apenas na presunção que temos de nós mesmos e em nossas próprias performances: contra as quais devemos vigiar e orar constantemente. Hamã achou que o rei não amava e valorizava ninguém além de si mesmo, mas foi enganado. Deveríamos suspeitar que a estima que outros professam por nós não é tão grande quanto parece, para que não pensemos muito bem em nós mesmos, nem confiemos demais nos outros. Como Hamã é atingido, quando o rei o ordena, honra a Mardoqueu, o judeu, o próprio homem que ele odiava acima de todos os homens, cuja ruína ele estava projetando agora!

Verso Ester 6:8. Que o traje real seja trazido ] Orgulho e loucura sempre andam de mãos dadas. O que ele perguntou teria sido em qualquer caso comum contra sua própria vida: mas ele desejava alcançar o pináculo da honra: nunca refletindo que quanto mais alto ele subisse, mais terrível seria sua queda. O traje real nunca foi usado senão pelo rei: mesmo quando o rei os tinha deitado de lado, era morte colocá-los. O Targum tem túnicas roxas .

E o cavalo - e a coroa real ] Os intérpretes estão muito divididos se o que é chamado aqui a coroa real não seja um ornamento usado no cabeça do cavalo , do que o que pode ser chamado de coroa real . O original pode ser entendido das duas maneiras; e nossa versão parece favorecer a primeira opinião; mas acho mais provável que se trate da coroa real; pois por que mencionar as armadilhas comuns do corcel real?